A RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• ответственный
• ответственной
• ответственности
• ответственного
• ответственным

Примеры использования A responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

India is a responsible nuclear power.
Индия является ответственной ядерной державой.

That is in keeping with our commitment to being a responsible nuclear Power.
Это соответствует нашему обязательству как страны, являющейся ответственной ядерной державой.

We were a responsible negotiating party.
Мы были ответственным участником переговорного процесса.

WEB100 Technologies" team proved itself as a responsible and qualified contractor.
Команда" WEB100 Technologies" проявила себя как ответственный и квалифицированный подрядчик.

As a responsible human being, does he not feel ashamed?
Как ответственный человек не чувствует ли он стыда?

I was just thinking, what a responsible 18-year-old!
Я просто подумал: до чего ответственный 18- летний парень!

Assign a responsible from the leadership of the universities.
Определить ответственного из руководства ВУЗа.

Barthenoy was not only thoughtful, a responsible and a loving man, but a hero.
Бартеной был не только вдумчивым, ответственным и любящим человеком, а героем.

Because a responsible, conscientious club owner like you would be aware.
Потому как ответственный и добросовестный владелец клуба, вроде вас, знал бы.

Armastek" Company has already proved itself as a responsible and reliable supplier.
Производитель« Армастек» уже успел зарекомендовать себя, как ответственного и надежного поставщика.

We are a responsible corporate citizen and a respected employer.
Мы являемся ответственным корпоративным гражданином и уважаемым работодателем.

At Nostrum we strive to be a responsible and transparent business.
Наша приверженность корпоративной ответственности Компания Nostrum стремится вести ответственный и прозрачный бизнес.

As a responsible hosting provider we take our customers' data particularly serious.
Как ответственный хостинг- провайдер мы очень серьезно относимся к данным наших клиентов.

They claim to be a responsible gambling source.
Они утверждают, что быть ответственным источником азартных игр.

As a responsible negotiating party, the group demonstrated flexibility and readiness to compromise.
Как ответственный участник переговоров группа продемонстрировала гибкость и готовность к компромиссу.

Kazakhstan will always be a responsible and reliable international partner.
Казахстан всегда будет оставаться ответственным и надежным международным партнером.

The Government is equally committed towards cultivating an ethos of a responsible human rights culture.
Правительство также стремится воспитывать идеалы ответственной правозащитной культуры.

Receiving a bribe(a responsible public office) Grave 15 years.
Получение взятки( ответственная гос. должность) Тяжкое 15 лет.

Thanks to its commitment to reform, Georgia has become a responsible international player.
Благодаря своему твердому курсу на реформы Грузия стала ответственным международным субъектом.

Seeking a responsible, quiet, clean and organized, non-smoker, no pets.
Ищу ответственного, тихий, чистый и организованный, некурящим, нет домашних животных.

Thanks to this commitment to reform, Georgia is now a responsible international player.
Благодаря такой приверженности реформам Грузия сегодня является ответственным международным партнером.

Guarantee a responsible and correct documentation in accordance with the law;
Гарантия ответственного и правильного ведения документации в соответствии с законодательством;

By the way, here design is considered to be the cornerstone of a responsible eco-friendly lifestyle.
К слову, дизайн здесь рассматривают как краеугольный камень ответственного экологичного образа жизни.

Any occupation requires a responsible and professional approach to the success of the whole.
Любое занятие требует ответственного и профессионального подхода для успеха в целом.

In cases of abuse of diplomatic and consular privileges and immunities, her Government requested sending States to consult with it in a responsible and cooperative spirit in order to resolve the problem.
В случаях злоупотребления дипломатическими и консульскими привилегиями и иммунитетом правительство Китая передает направляющим государствам просьбу о проведении консультаций в духе ответственности и сотрудничества для разрешения проблемы.

India is a responsible nuclear power that practices a policy of utmost restraint.
Индия является ответственной ядерной державой, которая практикует политику крайней сдержанности.

Recommended examination of the condition of mechanical seals by a responsible visiting representative of KROMA Ltd.
Рекомендуема экспертиза состояния торцевых уплотнений ответственным выездным представителем фирмы KROMA Ltd.

Thailand seeks to play a responsible and constructive role in the current international order.
Таиланд стремится играть ответственную и конструктивную роль в нынешнем международном порядке.

Such development can only start with the promotion of a culture of peace that enhances communication and tolerance among civilizations and promotes mutual respect among them in a responsible and transparent manner.
А такое развитие может начинаться лишь с поощрения культуры мира, которая способствует контактам и укрепляет терпимость в отношениях между цивилизациями и содействует их взаимоуважению на основе ответственности и транспарентности.

Freudenberg is committed to be a responsible corporate citizen at all our locations around the world.
Компания Фройденберг стремится быть ответственным корпоративным гражданином по всему миру.