Примеры использования A roster на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I need a roster.
A roster will be on the notice board.
Список будет на доске объявлений.Maintain a roster of experts.
A roster of experts will be established.
Будет учрежден список экспертов.This operation modifies a Roster"contact".
Эта операция изменяет" контакт" Ростера.
Люди также переводят
Provides a roster of evaluation experts;
Would it be appropriate to have a roster of LED experts?
Было бы ли целесообразно иметь реестр экспертов по СВУ?Get me a roster of all the women of Lilith house.
Достаньте мне список всех женщин из общества Лилит.The Office for Project Services also has a roster.
The ECE keeps a roster of experts on water issues.
ЕЭК ведет список экспертов по водным проблемам.The secretariat creates and maintains a roster of such requests.
Секретариат составляет и ведет список таких просьб.A roster of international experts was established and updated.
Был составлен и обновлен реестр международных экспертов.Placement of staff from a roster of internal candidates 77.
Such a roster exists and has proved to be very useful.
В настоящее время имеется такой список, и эта мера оказалась весьма полезной.The Division also maintains a roster of qualified election experts.
Отдел также ведет список квалифицированных экспертов по выборам.FIG was invited to cooperate with ECE in establishing a roster of experts.
МФГ было предложено сотрудничать с ЕЭК в деле создания списка экспертов.Approves a roster of consultants and contractors for the Forum;
Once such information is provided, a roster of experts will be compiled.
После получения этой информации будет составлен список экспертов.The Terrorism Prevention Branch also continued to maintain and expand a roster of experts.
Сектор также продолжал вести и расширять реестр экспертов.Developing a roster of experts on treaty body reporting;
Создания реестра экспертов по представлению докладов в договорные органы;National non-governmental organizations, after consultation with the Member State concerned, were placed on a roster.
Национальные неправительственные организации включались после консультации с заинтересованными государствами- членами в реестр.The creation of such a roster is discussed in detail in annex I.
О создании такого реестра более подробно говорится в приложении I;A roster was not likely to remove the fundamental barriers to achieving gender balance.
Реестр вряд ли устранит фундаментальные препятствия на пути достижения гендерного баланса.The Committee was informed that a roster of staff would be established for that purpose.
Комитету сообщили, что с этой целью будет создан реестр сотрудников.A roster of legal experts with country-specific knowledge relating to freshwater.
Реестр экспертов по вопросам права, обладающих знаниями по конкретным странам, касающимися запасов пресной воды.Recommendation III(b) on a roster of retirees is also being implemented.
Рекомендация III( b) относительно списка пенсионеров также находится в стадии выполнения.A roster of experts also helps to identify skill sets and interests in potential activities.
Помочь определить наборы умений и заинтересованность в потенциальной деятельности может также реестр экспертов.Experts will be drawn from a roster of experts in the fields covered by its mandate.
Эксперты назначаются из списка экспертов в областях, охватываемых ее мандатом.Compiling a roster of experts on adaptation issues, building on the existing UNFCCC rosters. .
Составление реестра экспертов по вопросам адаптации на основе существующих Such personnel would include a roster of judges, President, Prosecutor and Trial Chambers staff.
К этой категории относятся значащиеся в реестре судьи, Председатель, Обвинитель и сотрудники судебных камер.
