A SAWMILL на Русском - Русский перевод

• лесопилку
• лесопильный завод
• пилорама
• лесопилке
• лесопилки
• лесопильня

Примеры использования A sawmill на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, it's a sawmill.
Нет, это лесопилка.

The mill has been in operation since 1757 as a sawmill.
Известен с 1779 года как Бирзула.

That same year he built a sawmill and gristmill.
В том же году он захватил замки Вислица и Лелюв.

They lumped their resources together and invested in a sawmill.
Они вложили средства в покупку лесопилки.

I lost my dad in a sawmill accident when I was six years old.
Мой отец погиб на лесопилке, когда мне было шесть лет.

Less than€ 5,000 for a sawmill?
Пилорама меньше чем за 5. 000€?

Zane's signal leads Alan to a sawmill, but as he explores it, he finds himself back in a setting of his city apartment.
Сигнал Зэйна приводит Алана на лесопилку, но когда он исследует ее, он попадает обратно в свою городскую квартиру.

It was started in 1848 around a sawmill.
В 1848 году начал работать в обсерватории на Везувии.

It commenced sawing logs without a sawmill permit, which FDA provided after the fact.
Компания начала распилку бревен, не имея разрешения на пилораму, которое было выдано УЛХ задним числом.

The community was formed around a sawmill.
Его разработка поддерживалась сообществом, сложившимся вокруг VMEbus.

On 11 July 1910, a disastrous fire sparked by a sawmill on the waterfront destroyed a large portion of the town.
Июля 1910 года пожар, начавшийся на лесопилке на набережной, уничтожил большую часть города.

He also managed a large plantation and operated a sawmill.
Кроме того, занимался офортным гравированием и много работал акварелью.

According to some sources, there had also been a sawmill operating as of 1909, apart from the flourmaking unit.
Имеются данные о том, что с 1909 года, кроме мукомольной мельницы, на реке работала также и мельница- лесопилка.

In addition, they expanded the infrastructure by building a sawmill and 2 farms.
Кроме того, они расширили инфраструктуру, построив лесопилку и 2 фермы.

In one case, a $60,000 payment to FDA from a sawmill operator was not deposited in the Central Bank.
Был случай, когда УЛХ, получив 60 000 долларов от оператора лесопилки, утаило эти средства, не положив их в Центральный банк.

In 1864, James Maclaren launched the family's activities in Buckingham by building a sawmill.
В 1864 г. Джеймс Макларен построил в Бакингхеме лесопилку.

A success story that began when Adam Stegner established a sawmill in Upper Franconia with 15 staff all those years ago.
Успех, который начался с момента основания Адамом Стегнером в Верхней Франконии лесопилки со штатом из 15 человек.

In 1910, in response to a developing local industry, John Prince established a sawmill in Malanda.
В 1910 году Джон Принс основал лесопилку в Маланде.

Will find out who owns a sawmill, whether an employment contract with the victim and the circumstances of injury.
Предстоит выяснить, кому принадлежит пилорама, был ли заключен трудовой договор с пострадавшим, а также обстоятельства получения травмы.

Began to saw timber without a sawmill permit.
Начала распилку бревен без получения разрешения на пилораму.

Just a few days later on 1 May, the guerrillas attacked a sawmill in Tereszpol; after killing the building comandant they stole ammunition being stored in the building before burning it.
Мая партизаны напали на лесопилку в Терезполе, убили коменданта охраны, захватили боеприпасы и сожгли само здание.

Tipu schoolhouse 7 was built in 1932 where a sawmill had once stood.
Здание школы Типу 7 было построено в 1932 году вместо бывшей лесопилки.

He has also invested more than US$ 800,000 in a sawmill in Monrovia, which currently produces in two shifts about 70 m3 of Niangon timber per day.
Виктор Ханнинг вложил также более 800 000 долл. США в лесопильный завод в Монровии, который в настоящее время работает в две смены и производит около 70 куб. метров лесоматериалов из ниангона в день.

After his discharge the family lived in Mornington, where Alexander worked in a sawmill.
В последующие годы семья жила в Морнингтоне, где Александр работал на лесопилке.

Arppe studied jurisprudence but returned in his home area leading a sawmill together with his brother-in-law Johan Fabritius.
Арппе изучал юриспруденцию, но вернулся на родину, где вместе со своим родственником Йоханом Фабрициусом организовал лесопилку.

Son in-law of Antoni Tabaka, Franciszek Zawidzki, joined in family business and built a sawmill.
Зять Антония Табаки Франчишек Завидзки присоединяется к семейному бизнесу и строит лесопильный завод.

In 1838, a Frenchman Jousson established at the village a sawmill, which processed over 18 000 logs in a year.
В 1838 году француз Жуссон( Jousson) построил в поселке лесопильную мельницу, перерабатывавшую более 18 000 бревен в год.

The city was founded in 1847 and was composed no more than a few wooden houses and a sawmill.
Город был основан в 1847 году и представлял собой не более, чем несколько деревянных домов и лесопилку.

The Albion River was previously used to power a sawmill on the river mouth, but there are no major dams or reservoirs on the river.
Ранее Албион использовалась для приведения в действие лесопилки находящейся в устье реки, однако не было построено никаких дамб или плотин.

His formal education thus ended, he went to work at the age of 14 as a millhand in a sawmill.
Таким образом, его формальное образование завершилось, и в возрасте 14 лет Редж пошел работать на лесопилку.