Примеры использования A saxon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Saxon king.
I won't become a Saxon woman.
Я не стану женой сакса.A Saxon or Dane?
I saw you… let a Saxon go.
Я видел, как ты. отпустил сакса.A Saxon whore from Ubba.
Люди также переводят
It is, and it is yours,the battle dress of a Saxon warrior.
Да, и она твоя.Боевое облачение воина- сакса.No, a Saxon arrow in the small of my back.
Your half-brother was caught raping a Saxon woman.
Твой сводный брат был пойман, насилуя саксонскую женщину.What can a Saxon hedge-robber know of charm?
Stolen by the invaders along with a Saxon girl, Brida.
Похищенный захватчиками вместе с девочкой- саксонкой Бридой.A Saxon slave, he killed his master at a wedding party.
Раб- сакс. Он убил своего хозяина во время свадебного пира.I advice them to breed for example a Saxon color pigeon.
Я советую им размножать, например, цвета голубя саксонской.How does a Saxon lady come to know so much of such distant matters?
Откуда саксонская леди так много знает о столь далеких делах?He was born at Brüx,a small Protestant community in Bohemia, to a Saxon father and a Bohemian mother.
Родился в городке Брюкс,маленькой протестантской общине Чехии, от отца- саксонца и матери- чешки.If it's a death from a Saxon hand that frightens you, stay home.
Если тебя пугает смерть от руки Сакса, оставайся дома.A Saxon army unsuccessfully besieged the settlement during the 1147 Wendish Crusade.
Саксонская армия безуспешно осадила поселение во время Венского крестового похода 1147 года.When we were out on patrol, a Saxon escaped and Mordred let him.
He was a Saxon knight who brought me to England to improve my education.
Pilot project entitled"Building up a Saxon network of women with disabilities" Saxony.
Пилотный проект под названием" Создание саксонской сети женщин- инвалидов" Саксония.No contemporary burials have in fact been found at the site although later Iron Age ones have since been found along with a Saxon cemetery.
Современных этому периоду захоронений вблизи находки не обнаружено, однако было найдено несколько более поздних захоронений эпохи железного века, а также англосаксонское кладбище.It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years.
Она принадлежала Саксонском воину, похороненному здесь тысячу лет назад.Tristan returns from scouting the area andtells Arthur that a Saxon army is close behind them.
Вернувшийся с очередной разведки Тристан приносит Артуру добытый в бою арбалет и сообщает,что отряд саксов идет за ними по пятам.We all know there's a Saxon ship burial somewhere in this part of the county.
Все мы знаем, что где-то в этой части страны зарыта погребальная ладья саксов.The origin of the name of Bungay is thought to derive from the Anglo-Saxon title Bunincga-haye,signifying the land belonging to the tribe of Bonna, a Saxon chieftain.
Происхождение названия Bungay, как полагают, восходит к англосаксонскому названию Bunincga- haye,означающего землю, принадлежащую племени Бонна, саксонского вождя.On 18 June, a Saxon wheeled vehicle rolled off a bridge, some six kilometres south of Lipljan.
The miller flees the hunting party until he runs into a Saxon earl, Robert Hode and his friend, Will.
Мельник бежит из охотничьих угодий, пока не сталкивается с саксонским эрлом Робертом Хоудом( Патрик Бергин) и его другом Уиллом.The finding of a Saxon cemetery shows that Christianity has been present in Melbourn since the 7th century.
Находка саксского кладбища указывает, что христианство было представлено в Мелборне с 7 века.In the 12th century, at the close of the Third Crusade to free the Holy Land a Saxon knight, called Wilfred of Ivanhoe undertook a private crusade of his own.
В двенадцатом веке после третьего крестового похода… саксонский рьцарь по имени Уилфред Айвенго… совершал свой крестовый поход.A Saxon minster already existing within the town(and dedicated to Saint Mary and Saint Peter) was used by Leofric as his seat, but services were often held out of doors, close to the site of the present cathedral building.
Уже имевшаяся саксонская церковь( посвященная Богородице и Апостолу Петру) использовалась тогдашним епископом Эксетера, однако службы часто проводились на улице, около того места, где сейчас стоит кафедральный собор.The TARDIS is soon after spotted by a Saxon villager, Eldred, who runs to tell the headman of his village, Wulnoth.
Вскоре саксонский деревенский житель Элдред замечает ТАРДИС и бежит к старосте деревни Вулноту рассказать об этом.
