A SCIENTIFIC DEGREE на Русском - Русский перевод

• ученую степень
• научной степенью
• ученой степенью
• научной степени
• ученой степени
• научную степень

Примеры использования A scientific degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

A scientific degree- Candidate of Engineering Sciences.
Научная степень- кандидат технических наук.

The Doctor of theology has received a scientific degree.
Сентября 2012 г. получил ученую степень Доктор теологии.

In the second- a scientific degree, position, organization, city.
Во второй- ученая степень, должность, организация, город;

Head of the Department of methodical work, with a scientific degree.
Заведующий отделом методической работы, с научной степенью.

The assignment of a scientific degree"Candidate of Economics", diploma EC No. 018818.
Присвоение ученой степени« Кандидата экономических наук», диплом ЭК№ 018818.

Currently working at the Department 19 teachers, 9 of which have a scientific degree and title.
В настоящее время на кафедре работают 19 Lehrer, 9 из которых имеют ученую степень и звание.

The author without a scientific degree must provide a review of the Doctor of Sciences.
Автора без научной степени должны предоставить рецензию доктора наук.

Head of the Research Department of Protection of monuments of history and culture with a scientific degree.
Заведующий научно-исследовательского отдела охраны памятников истории и культуры, с научной степенью.

He received a scientific degree of Doctor of Technical Sciences, academic title of professor.
Получил ученую степень доктора технических наук, ученое звание профессора.

Copy of diplomas and the certificates confirming a scientific degree or status of the foreign scientist;
Копия дипломов и сертификатов, подтверждающих ученую степень или звание зарубежного специалиста;

Of them with a scientific degree: 1,908 people, representing 71.9% of the total number of full-time teachers.
Из них с ученой степенью: 1908 человек, что составляет 71, 9% от общего количества штатных преподавателей.

Orthodox University Ecclesiae in Brazil the Doctor of Theology to Grand Prince Valeriy Kubarev has appropriated a scientific degree.
Православный Университет Ecclesiae в Бразилии присвоил ученую степень Доктор теологии Великому Князю Валерию Кубареву.

Foundation's faculty has 689 employees with a scientific degree, including 165 doctors of sciences, 524 candidates.
На факультете фонда работают 689 сотрудников с ученой степенью, в том числе 165 докторов наук, 524 кандидата.

The Constitutional Court of the Republic of Belarus shall be formed of 12 judges from among highly qualified specialists in the field of law, who as a rule have a scientific degree.
Конституционный Суд Республики Беларусь формируется в количестве 12 судей из высококвалифицированных специалистов в области права, имеющих, как правило, ученую степень.

Of them with a scientific degree: 183 people, which is 67.5% of the total number of teachers on a part-time basis.
Из них с ученой степенью: 183 человека, что составляет 67, 5% от общего количества преподавателей по совместительству.

It maybe participation in military actions, a victory over competitions, promotion, reception of a scientific degree, assignment of a title and other.
Это может быть участие в военных действиях, победа в соревнованиях, повышение по службе, получение ученой степени, присвоение титула и прочее.

The applicant for a scientific degree in the Russian Federation Defense Ministry Research institute 29(1998-2003); Candidate of Technics 2003.
Соискатель на ученую степень в 29 НИИ Минобороны России( 1998- 2003 гг.); кандидат технических наук 2003 г.

He defended a dissertation on the topic“Activation of the Attraction of Foreign Direct investment into Ukraine's Economy in the Condition of Global Competition” and received a scientific degree, a Ph.D. in Economics in 2011.
В 2011 году защитил диссертацию на получение научной степени кандидата экономических наук по теме:« Активизация привлечения прямых иностранных инвестиций в экономику Украины в условиях глобальной конкуренции».

Please explain what is the difference between a scientific degree of doctor of philosophy(PhD) and a degree of doctor of philosophy(PhD)?
Разъясните пожалуйста в чем разница между научной степенью доктора философии( phd) и степенью доктора философии( phd)?

Thus, business sector organisations, are practically not participating in the current international cooperation, but at the same time are playing the role of employers for scientific personnel who have obtained a scientific degree abroad.
Таким образом, организации предпринимательского сектора, практически не участвующие в текущей международной кооперации, при этом выступают как крупные работодатели для научных кадров, получивших ученую степень за границей.

For professors of universities, applicants, for a scientific degree or conducting research in Italian universities or research institutes.
Для профессоров университетов, соискателей, на научную степень или проводящие исследования в итальянских университетах или исследовательских институтах.

Deputy Director for Science(foundations, research work, sightseeing and mass work, methodical work, exhibition and exposition work, publishing work, experience in dealing with the protection of monuments of history and culture), with a scientific degree.
Заместитель директора по научной работе( фонды, научно-исследовательская работа, экскурсионно- массовая работа, методическая работа, выставочно- экспозиционная работа, издательская работа, опыт в работе с охраной памятников истории и культуры), с научной степенью.

Citizens who have a scientific degree(Candidate of Sciences or Doctor of Sciences) and are involved in professional, research or scientific activities.
Граждане, имеющие ученую степень( кандидат наук или доктор наук), если они занимаются профессиональной, научной или педагогической деятельностью.

Also, at the discretion of the departments of NAS RK, candidates who have a scientific degree obtained in a foreign country recognized in the Republic of Kazakhstan(PhD, etc.).
Также по усмотрению отделения НАН РК могут рассматриваться кандидаты, имеющие ученую степень, полученную в иностранном государстве, признаваемую в Республике Казахстан РhD и др.

In 1993 received a scientific degree of candidate of medical sciences, in 2002 he was awarded the academic title of associate professor of the Department of Stomatology, Surgical Dentistry and Maxillofacial Surgery of the Kharkov Medical Academy of Postgraduate Studies.
В 1993 г. получил научную степень кандидата медицинских наук, в 2002 г. присвоено ученое звание доцента кафедры Стоматологии, хирургической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии Харьковской медицинской академии последипломного обучения.

Alternatively, you can go to the chemical laboratory and ask the worker with a scientific degree to pick the strongest poison, to destroy the invertebrates arthropods living in your desktop.
Как вариант вы можете пойти в химическую лабораторию и попросить работника с ученой степенью подобрать самый сильный яд, для уничтожения беспозвоночных артроподов, живущих в вашем рабочем столе.

Experts must have a scientific degree in biology, medicine, veterinary medicine, science of agriculture, engineering science, forestry science, environmental science or in a similar area; the expert must have knowledge in the area of bio-safety as well as publications that have been included internationally available scientific data basis SCOPUS, Web of Science during last five years.
Эксперты должны иметь ученую степень в области биологии, медицины, ветеринарной медицины, сельскохозяйственных наук, технических наук, лесоведения, наук об окружающей среде или другой подобной сферы; должны обладать знаниями в сфере биобезопасности, а также иметь публикации, которые в течение последних пяти лет были включены в международные доступные научные базы данных SCOPUS, Web of Science.

In 1994 year, defended a thesis on the theme"State youth policy" for a scientific degree of candidate of political sciences, speciality"Political Institutions and Political Relations" 12.00.01.
В 1994 году защитила диссертацию на тему« Государственная молодежная политика» для получения научной степени кандидата политических наук по специальности" Политические институты и политические отношения" специальность 12. 00. 01.

In question 13.3, education"below secondary" should include incomplete secondary school(from 1st to 9th grade, or 10th grade in 11-year secondary school)."Secondary education" includes a complete course of education in the secondary school."Secondary special education" means secondary technical schools."Higher education" includes persons with 3 full years and more in a university, university graduates and those who have received postdiploma training or have a scientific degree.
В вопросе 13. 3- следует считать образование“ ниже среднего”- неполную среднюю школу, т. е. от 1 до 9( 10 для 11- ти классов) классов.“ Среднее образование” включает полный курс общеобразовательной школы.“ Среднее специальное”- техникум, училище.“ Высшее образование” имеют лица, окончившие 3 курса института и более, окончившие институт и получившие последипломное образование или научную степень.

The program includes both a scientific degree of higher educational institutions and scientific and industrial internships in leading companies and universities around the world.
Программа включает в себя как получение научной степени высших учебных заведений, так и научные и производственные стажировки в ведущих компаниях и университетах мира.