A SEPTIC TANK на Русском - Русский перевод

• септик
• канализационном отстойнике

Примеры использования A septic tank на Английском языке и их переводы на Русский язык

The house has a septic tank.
В доме есть септик.

I was in a septic tank, so it was right up to here.
Я был в канализационном отстойнике, вот досюда доходило.

Oh yes, I'm snaking out a septic tank.
О да! Я чищу выгребную яму.

But just a septic tank, it's… it's a lot harder.
Это ты тоже знаешь, но… справиться с отстойником… чуть труднее.

I would rather rot in a septic tank.
Я лучше сгнию в септическом танке.

Compressor(today it is possible to choose a septic tank, which initially uses the compressor or add compressor to existing system ocistiti).
Компрессор( сегодня есть возможность выбрать септик, который изначально использует компрессор, либо же добавить компрессор в уже действующую систему очиститки).

They found a body in a septic tank.
Они нашли тело в канализации.

The biological treatment unit can replace a septic tank or cesspool and therefore it is used for treatment of soil water from family houses, lodging-houses or cottages.
Биологическое очистное сооружение может успешно заменить септик или приямок, поэтому чаще всего применяется для очистки хозяйственно-бытовых сточных вод в коттеджах, пенсионатах или дачных домах.

We, uh, we found him in a septic tank.
Мы… Мы нашли его в канализационном резервуаре.

The house has electricity, possibility to connect to the water system(currently has a large water tank with a capacity sufficient for the consumption of water during the summer), and a septic tank.
В доме есть электричество, есть возможность подключиться к системе водоснабжения( в настоящее время имеется большой резервуар для воды, достаточный для потребления воды летом) и септик.

I had to punch through a boiler room basement into a septic tank to get into this stupid tunnel.
Мне пришлось пробиваться через подвал котельной в отстойник, чтоб попасть в этот чертов туннель.

The house is connected to the electricity and water supply, while it has a septic tank.
Дом подключен к электричеству и водопроводу, в то время как есть септик.

Each post requires the erection of three containers, one ablution unit, a septic tank, a water tank, as well as standby power and preparation works.
Строительство каждого пункта предполагает установку трех контейнеров, одного санитарно-гигиенического модуля, септика, бака для воды, а также наличие резервного источника питания и проведение подготовительных работ.

We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank.
Мы три месяца провели в газетном свертке в канализационном отстойнике.

In addition, the local water authority constructed a septic tank to collect and partially treat the waste water of Dbayeh camp before discharging the effluent into the sea through a newly constructed sewer.
Кроме того, местные органы, отвечающие за вопросы водоснабжения, построили септический отстойник, предназначенный для сбора и частичной очистки сточных вод из лагеря Дбайех перед их сбросом в море через недавно построенную канализацию.

The police tried to find me but I was hiding in a septic tank.
Полиция хотела поймать меня, но я спрятался в отстойнике.

The JMP collects data on access to improved sanitation facilities defined as connections to a public sewer, connection to a septic tank, flush or pour-flush to piped sewer system, septic tank, or pit latrine, ventilated improved pit latrine, pit latrine with slab, or composting toilet.
В рамках СПМ ведется сбор данных по доступу к улучшенным технологиям канализации, которые определяются как подключение к общественной канализации, подключение к септической системе, уборные со смывной системой или системой смыва и слива в канализационную сеть, септическая емкость или выгребная яма, вентилируемая улучшенная уборная с выгребной ямой, уборная с половым покрытием или туалет с системой компостирования.

Electricity and water are nearby(about 100 meters away), and the sewerage system is settled via a septic tank.
Электричество и вода находятся поблизости( около 100 метров), а канализация устанавливается через септик.

Wastewater empties into a piped system connected to a private sewage disposal plant for example a septic tank built for a single housing unit or a small group of dwellings.
Удаление сточных вод через трубопроводы в частную канализационную систему например, в септик, сооруженный для одной жилищной единицы или небольшой группы жилищных единиц.

So the decomposition of sewage were faster, is to supply oxygen directly into the tank of a septic tank.
Дабы разложение сточных вод проходило быстрее, стоит подать кислород непосредственно в резервуар септика.

JMP collects data on access to improved sanitation facilities defined as connections to a public sewer, connection to a septic tank, flush or pour-flush to piped sewer system, septic tank, or pit latrine, ventilated improved pit latrine, pit latrine with slab, or composting toilet.
В рамках СПМ ведется сбор данных о доступе к улучшенной санитарной инфраструктуре, которая определяется как подключение к общественной канализации, подключение к септической емкости, оборудование туалетов унитазами со смывной системой или системой слива в канализационную сеть, септические емкости или выгребные ямы, вентилируемые улучшенные туалеты с выгребными ямами, туалеты с половым покрытием или туалеты с системой компостирования.

Eighty per cent of the water entering a household is converted into waste water, which is removed into a sewerage system or a septic tank.
Всей питьевой воды, поступающей в каждое жилище, превращается в сточные воды, которые выводятся в канализацию или септики.

Access by the population to adequate sewerage services: In 2009, 84.1 per cent of households were connected to the public sewer system and 9.4 per cent to a septic tank system; thus, 93.5 per cent of households have access to an adequate service.
Доступ населения к надлежащей системе удаления отходов жизнедеятельности: в 2009 году 84, 1% домохозяйств пользовались общественной системой канализации и 9, 4%- антисептическими резервуарами, т. е. 93, 5% домохозяйств располагают необходимыми удобствами.

With regard to the availability of services, the dwelling is considered adequate when there is an energy network, trash collection and water supply provided from a general network, a bathroom in each household for the exclusive use of its residents, and a public sewage network or a septic tank.
Что касается наличия коммунальных услуг, то жилище считается адекватным, когда в нем есть электропроводка, система сбора мусора и водопровод, ванная комната в каждом домашнем хозяйстве для исключительного использования его членами, а также общая система канализации или септик.

Still, simple and low-cost technologies, including simple pit latrines, dual pit latrines, composting latrines and communal latrines with a septic tank, exist that could address the problem.
И поныне существуют простые и недорогие технологии, в том числе одиночные уборные с выгребной ямой, двойные уборные с выгребной ямой, отхожие места, используемые для получения компоста и коммунальные уборные с септиком, которые могут решить эту проблему.

Of the 59 per cent of wastewater flows that are treated, 76 per cent are households with a sewer connection, and 18 per cent are treated through an on-site facility, such as a septic tank.
Из 59 процентов стоков, которые проходят очистку, 76 процентов приходится на домохозяйства, подключенные к системе канализации, а 18 процентов- на домохозяйства с доступом к какому-либо местному санитарному объекту, например к септическому резервуару.

Next to the house is a parking lot for 10 cars, a concrete tank, a 30 cube m water tank for water shortages, and a septic tank for sewage purposes.
Рядом с домом находится автостоянка на 10 машин, бетонный резервуар, 30 куб м воды бак для нехватки воды, и септик для очистки сточных целей.

It provides only drinking water services because there is no sewerage system in the village; each household has a septic tank.
Кооператив оказывает только услуги хозяйственно-питьевого водоснабжения, поскольку в поселке отсутствует система водоотведения- в каждом домашнем хозяйстве имеется резервуар- септик.

For example, in El Salvador the United Community of Chinameca first contributed $5,000 to build a school, and then $10,000 to build a septic tank.
Например, в Сальвадоре Объединенная община Чинамека на первом этапе выделила 5 000 долл. США для строительства школы, а затем предоставила 10 000 долл. США для установки септической емкости.

There is no access road, the road is 500 m away, no electricity(possibility of installing the solar panels), there are 2 water tanks of the capacity of approx. 15 000 l, and a septic tank.
Нет подъездной дороги, дороги составляет 500 метров, ни электричества( возможность установки солнечных батарей), Есть 2 емкости для воды емкостью ок. 15 000 л, а септик.