A SOFTWARE PACKAGE на Русском - Русский перевод

• программный комплекс
• пакет программного обеспечения
• пакет программ
• пакета программного обеспечения

Примеры использования A software package на Английском языке и их переводы на Русский язык

To create a software package and approve the deployment.
Прядок создания пакета программного обеспечения и утверждения развертывания.

The system of equations was solved using a software package MathCad 14.
Система дифференциальных уравнений решалась с помощью пакета программ MathCad 14.

The supplier offered a software package of international administrative programs.
Поставщик предложил пакет компьютерных международных административных программ.

Each Biopulsar Analysis system consists of a Biofeedback sensor and a software package.
Диагностические системы для измерения БОС состоят из различных датчиков и пакетов компьютерных программ.

In the list, select a software package, click Add, and then click OK.
Выберите в списке программный пакет, нажмите кнопку Добавить, а затем нажмите кнопку ОК.

In producer price statistics, in addition to hands-on training, a software package is being developed.
В области статистики цен производителей помимо организации практической профессиональной подготовки разрабатывается пакет программного обеспечения.

It is also preparing a software package on the management of contaminated forests and forestry products.
Оно также готовит пакет программного обеспечения по вопросам обращения с загрязненными лесами и продуктами лесопереработки.

In this connection, the Advisory Committee was informed that a software package was being developed for that purpose.
В связи с этим Консультативный комитет был информирован о том, что именно для этой цели в настоящее время разрабатывается пакет программного обеспечения.

A software package is typically used alongside many other packages, and interacts with some of them.
Пакет программ, как правило, применяется вместе со многими другими пакетами. взаимодействуя с некоторыми из них.

She also attempted to create a software package to analyse traders' behaviour.
Также она попыталась создать программный комплекс для анализа поведения трейдеров.

A software package to be installed on the Customer's software- hardware means in order to work within the System.
Программный комплекс, устанавливаемый на программно- технические средства Клиента для работы в Системе.

UNFPA also provided technical assistance for designing a software package to enter the service delivery record.
Кроме того, ЮНФПА оказывал техническую помощь в разработке пакета компьютерных программ для учета предоставленных услуг.

IvynPay- a software package for managing electronic money transfers, several currencies, as well as crypto-currencies.
IvynPay- программный пакет для управления электронными денежными переводами, несколькими валютами, а также криптовалютами.

Another difference between a distro and a software package is how likely it is for nonfree code to be added.
Другое отличие между дистрибутивом и пакетом программ заключается в том, насколько вероятно добавление несвободных программ..

A software package allows you to carry out computer simulation of plastic deformation of amorphous and solid at different temperatures.
Разработан программный комплекс, позволяющий проводить компьютерное моделирование пластической деформации аморфного и твердого тела при разных температурах.

Visits and downloads will be counted using a software package installed by the UNECE Information Technology Unit SEO Savvy.
Подсчет посещений и загрузок будет вестись с использованием пакета ПО, установленного Отделом информационных технологий ЕЭК ООН SEO Savvy.

A software package has been developed by UNAIDS, the Country Response Information System(CRIS), to facilitate reporting on countries' progress.
ЮНЭЙДС разработала пакет программ<< Система информирования о мерах реагирования на уровне стран( КРИС)>> для упрощения процесса информирования о ходе работы в странах.

They examined the exposition dedicated to the first Russian printer«Katyusha» and a software package for secure printing and monitoring.
Они осмотрели экспозицию, посвященную первому российскому принтеру« Катюша» и программному комплексу по обеспечению защищенной печати и мониторинга.

In particular, ICC has developed a software package that allows dial-up access to its services, including Internet.
В частности, МВЦ разработан пакет программного обеспечения, который позволяет связываться с его серверами, включая сервер" Интернет", по телефонным линиям.

When developing any complex software, various hidden algorithms can be embedded in a software package to gain remote control of facilities.
При разработке любого сложного ПО в программный пакет могут быть встроены различные скрытые закладки, позволяющие контролировать объекты в удаленном режиме.

Creates a software package that Essentials 2007 can use to deploy software to managed computers.
Создает пакет программного обеспечения, который Essentials 2007 может использовать для развертывания программного обеспечения на управляемых компьютерах.

The French IT company Atos has announced the Codex AI Suite, a software package designed to create enterprise applications with AI components.
Французская ИТ- компания Atos анонсировала программный комплекс Codex AI Suite, предназначенный для создания корпоративных приложений с элементами искусственного интеллекта ИИ.

A software package for a"field social study" system to track and computerize the records of special hardship cases has been developed.
Был разработан пакет программного обеспечения системы проведения<< социальных исследований на местах>> с целью ведения учета и компьютеризации записей об особо нуждающихся лицах.

In 2012, in partnership with Emotiv SMI developed a software package that combined the EEG data from the Emotiv EEG Neuroheadset with the eye tracking data.
SMI в партнерстве с Emotiv разработали программный пакет, который позволяет комбинировать данные ЭЭГ, полученные с помощью нейро- гарнитуры Эмотив, с данными движения глаз.

Since documentation files including manuals, README, change log, and so on are essential technical parts of a software package, they must be free as well.
Поскольку файлы документации, включая руководства, README, журнал изменений и так далее составляют технически важную часть пакета программ, документация тоже должна быть свободна.

This paper describes a software package that is designed to simulate experiments to study photonucleon reactions by measuring residual activity.
Разработан программный комплекс для моделирования экспериментов по исследованию фотонуклонных реакций методом измерения остаточной активности.

By October 1998, the Fund would expect to be in a position to select a software package that would provide all required functions and features.
Ожидается, что к октябрю 1998 года Фонд сможет выбрать пакет программного обеспечения, обеспечивающий выполнение всех требуемых функций и обладающий необходимыми характеристиками.

They have developed a software package which analyzes comments in social media channels to find potential customers for specific products.
Они разработали комплекс программного обеспечения, позволяющий анализировать комментарии в социальных медиаканалах в целях поиска потенциальных потребителей конкретных продуктов.

To deploy software to managed computers in your organization, you must use the New Software Application Wizard to create a software package.
При развертывании программного обеспечения на управляемых компьютерах предприятия необходимо с помощью мастера создания приложения создать пакет программного обеспечения.

For instance, if you release a software package(either free or not) in Germany, and people use it in the U.S.
Например, если вы выпускаете пакет программ( свободных или нет) в Германии, а люди применяют его в США, вас могли бы судить за нарушение абсурдного патента США на программы..