A STANDING на Русском - Русский перевод

• постоянное
• постоянно действующего
• стоячем
• стоя
• стоящего
• постоянного
• постоянный
• постоянную
• постоянно действующий
• постоянно действующие
• постоянно действующее
• стоячей
• стоячая
• стоячих

Примеры использования A standing на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Standing Subcommittee;
Постоянный подкомитет;

I so want to give you a standing ovation right now.
Я очень хочу поаплодировать тебе стоя сейчас.

A standing wave emerges in a closed circuit.
Стоячая волна возникает в замкнутом контуре.

Prior to submission of a standing payment order, the client shall.
До представления постоянного платежного поручения клиент.

In a standing position, with emphasis on hands and sitting.
В положении стоя, с упором на руки и сидя.

The Committee had also established a standing working group on its Optional Protocol.
Комитет также учредил постоянную рабочую группу по своему Факультативному протоколу.

A standing Appellate Body shall be established by the DSB.
Постоянный Апелляционный орган учреждается ОРС.

To consider extending a standing invitation to special procedures(Brazil);
Рассмотреть возможность направления постоянного приглашения специальным процедурам Бразилия.

A standing inter-State general staff for crisis management.
Постоянного межгосударственного штаба по регулированию.

If a suitable constant frequency is used, a standing wave can form within the tube.
Если используется постоянная частота, то в пределах трубы может сформироваться стоячая волна.

Issue a standing invitation to the special procedures;
Направить постоянное приглашение специальным процедурам;

Miller slammed out, and in the scramble secured Phillips' neck in a Standing Guillotine Choke.
Миллер выбрался из болевого, проведя слэм, а потом во время возни получил шею Филлипса и сделал удушающую гильотину стоя.

Extension of a standing invitation subparagraph 4.
Направление постоянного приглашения подпункт 4.

A standing national reporting and coordination mechanism.
Постоянный национальный механизм отчетности и координации.

Latvia made a recommendation regarding a standing invitation to all special procedures.
Делегация Латвии внесла рекомендацию в отношении постоянно действующего приглашения мандатариям всех специальных процедур.

Issue a standing invitation to special procedures(Iraq);
Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Ирак);

I encourage States parties to establish or reinforce a standing national reporting and coordination mechanism.
Я призываю государства- участники создать или укрепить постоянно действующий механизм национальной отчетности и координации.

Issue a standing invitation to the special procedures(Brazil);
Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Бразилия);

To help track this progress, the PAC strongly encourages that the Directorate appoint a standing Machine Advisory Committee comprised of independent experts.
Для отслеживания этого процесса ПКК настоятельно рекомендует дирекции ОИЯИ назначить постоянно действующий консультационный комитет по ускорителю Нуклотрон- М, состоящий из независимых экспертов.

Issue a standing invitation to the special procedures(Spain);
Направить постоянное приглашение всем специальным процедурам( Испания);

The area of all parts which are not accessible to a standing passenger when all the seats are occupied; with the exception of folding seats;
Площади всех частей, которые не доступны для стоящего пассажира при всех занятых сиденьях, за исключением складных сидений;

A standing working group on CAAC should be constituted under the Sub-Commission.
При Подкомиссии следует создать постоянную рабочую группу по положению ДЗВК.

The area of all parts which are not accessible to a standing passenger when all the seats are occupied, with the exception of folding seats;
Площади всех частей, которые не являются доступными для стоящего пассажира, когда все сиденья заняты, за исключением складывающихся сидений;

A Standing Inter-Agency Consultative Unit was established to facilitate communication.
Для обеспечения взаимодействия был создан Постоянный межучрежденческий консультативный отдел.

The length of the burner allows you to work in a standing position, has a high thermal efficiency/ 2 burners/, significantly speeds up the work.
Длина горелки позволяет работать в стоячем положении, отличается высоким тепловым КПД/ 2 конфорки/, значительно ускоряет работу.

Extend a standing invitation to all mandate holders(Hungary);
Направить постоянно действующие приглашения всем мандатариям( Венгрия);

Consider issuing a standing invitation to all special procedures(Ghana);
Рассмотреть возможность направления постоянного приглашения всем специальным процедурам( Гана);

Issue a standing invitation to all UN Special Procedures(Austria);
Направить постоянное приглашение всем специальным процедурам ООН( Австрия);

The monument itself is a figure of a standing Cossack and Saint George Cross, the symbol of military merits, behind him.
Памятник представляет собой фигуру стоящего казака, являющегося символом героических заслуг русских солдат, сзади него- Георгиевский крест.

Issue a standing invitation to the Special Procedures(Maldives);
Направить постоянное приглашение специальным процедурам( Мальдивские Острова);