A STRATEGIC FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• стратегические рамки
• стратегическую основу
• стратегическую рамочную программу
• стратегический план
• стратегическую структуру
• стратегическую базу
• стратегического механизма
• стратегическая концепция
• стратегических рамок
• стратегической основой
• стратегическая основа
• стратегической основы
• стратегической рамочной программы
• стратегическими рамками
• стратегическая рамочная программа
• стратегических рамках

Примеры использования A strategic framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

A strategic framework.
Стратегическая рамочная основа.

Chapter II Developing a strategic framework for treatment.
Глава II Разработка стратегической основы лечения.

A strategic framework for action.
Стратегическая рамочная программа действий.

It had also developed a strategic framework to guide its work.
Она разработала стратегические рамки, которыми она руководствуется в своей работе.

A strategic Framework for UN/CEFACT activities.
Стратегическая основа для деятельности.

The Council notes the decision to launch a Strategic Framework for Sierra Leone.
Совет принимает к сведению решение о создании стратегических рамок для Сьерра-Леоне.

III. A strategic Framework.
III. Стратегическая основа.

Welcomes the initiative of UNV to develop a strategic framework for the period 2014-2017.
Приветствует инициативу ДООН по разработке стратегической рамочной программы на период 20142017 годов.

A strategic Framework for UN/CEFACT activities.
Стратегическая основа для деятельности СЕФАКТ ООН.

The effort to draw up and implement a strategic framework was felt to be extremely onerous.
Работа по подготовке и реализации стратегических рамок оказалась чрезвычайно трудной.

A strategic framework for a quality organisation.
Стратегическая основа организации, занимающейся вопросами управления качеством.

In 1999, UNHCR developed a strategic framework for gender mainstreaming.
В 1999 году УВКБ разработало стратегическую программу учета гендерной проблематики в основной деятельности.

A strategic framework shall be proposed by the Secretary-General. It shall comprise in one document.
Стратегические рамки предлагаются Генеральным секретарем, которые будут объединять в одном документе.

In June 2006, the Programme Coordination Board requested the secretariat to develop a strategic framework.
В июне 2006 года Программный координационный совет поручил секретариату разработать стратегические рамки.

Developing a strategic framework 52 16.
Разработка стратегических рамок 52 25.

An appropriate application of multi-year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding.
Эту проблему можно смягчить надлежащим применением многолетних рамок финансирования, которые создают стратегическую основу, включающую как основное, так и дополнительное финансирование.

Devise and apply a strategic framework in several countries.
Разработать и применить стратегические рамки в ряде стран.

The Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination(established in January 2012) serves as the foundation for this effort, which is further guided by a Strategic Framework for Elimination and intercountry meetings held for all Member States.
Региональный комитет по верификации элиминации кори и краснухи( созданный в январе 2012 года) служит основой для работы в этом направлении, которая в дальнейшем должна опираться на Стратегический план элиминации и документы международных совещаний, проводимых для всех государств- членов ВОЗ.

Create a strategic framework for engaging with the private sector.
Создать стратегическую рамочную основу для взаимодействия с частным сектором.

The report in document A/CN.9/724 described a strategic framework for technical assistance activities.
Доклад, представленный в документе A/ CN. 9/ 724, содержит описание стратегических рамок деятельности по оказанию технической помощи.

Prepare a strategic framework for the qualitative transformation of the company.
Подготовить стратегическую базу для качественной трансформации компании.

In Asia five out of six subregions have formulated a SRAP using a strategic framework along with some impact indicators.
В Азии пять из шести субрегионов составили СРПД, использовав стратегическую основу наряду с некоторыми показателями достигнутого эффекта.

Adopt a strategic framework for orphans and vulnerable children;
Установить стратегические рамки для решения вопросов, касающихся сирот и уязвимых детей;

In addition, the Ministry of Sport and Health has adopted a strategic framework on traditional medicine and interculturalism in health.
Кроме того, министерство спорта и здравоохранения приняло стратегическую рамочную программу по традиционной медицине и межкультурным аспектам здравоохранения.

Over time, a strategic framework will be needed to transform the informal sector.
Со временем появится потребность в стратегической рамочной программе для преобразования неформального сектора.

The conclusions adopted by CNREF made it possible to develop a strategic framework, the Education Policy Act.
Выводы, сделанные Национальным комитетом по вопросам реформирования образования и профессиональной подготовки, позволили разработать стратегическую базу-- Закон о политике в сфере образования.

The group devised a strategic framework that emphasizes job creation.
Группа разработала стратегические рамки, определяющие создание рабочих мест в качестве основной цели.

Increase the level of exchange of scientific, economic and social information and provide a strategic framework for global forest research and networking;
Повысит уровень обмена научной, экономической и социальной информацией и обеспечит стратегическую основу для проведения глобальных исследований и создания глобальных сетей по лесным ресурсам;

At end-2010, a strategic framework was established for combating AIDS for 2011-2015.
В середине 2010 года был разработан стратегический план борьбы со СПИДом на 2011- 2015 годы.

African countries had reacted to the problem of migration and development by adopting a common position and a strategic framework, which together represented an initial step towards a regional approach.
Африканские страны отреагировали на проблему миграции и развития путем выработки единой позиции и стратегического механизма, которые совместно представляют собой первый шаг к выработке регионального подхода.