A SUPERPOSITION на Русском - Русский перевод

• суперпозиция
• суперпозиции
• суперпозицию
• суперпозицией

Примеры использования A superposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

In quantum physics, we must have a superposition of voltages for these two probabilities.
В квантовой физике мы должны иметь суперпозицию амплитуд для этих двух вероятностей.

Such a superposition is a mixture of K L and K S; the K S is regenerated by passing a neutral kaon beam through matter.
Такая суперпозиция является смесью KL и KS; таким образом, KS восстанавливается при прохождении пучка нейтральных каонов через вещество.

The optical interference pattern is generated as a superposition of the electromagnetic fields of the beams.
Оптическая интерференционная картина является суперпозицией электромагнитных полей лучей.

The resulting signal is called a free induction decay(FID), transient or interferogram that consists of a superposition of sine waves.
Итоговый сигнал называется спадом свободной индукции, импульсом или интерферограммой, которая является суперпозицией нескольких синусоид.

The complete destructive interference is a superposition of two identical parallel beams in opposite phase.
Полная деструктивная интерференция происходит при наложении двух одинаковых параллельных лучей в противофазе.

Solution of Maxwell's equations( is or), in absence of free charges, current sources and any nonlinearities, can be represented as a superposition of harmonic fields.
Что любое решение уравнений Максвелла( это либо, либо) в случае линейных сред и при отсутствии свободных зарядов и источников тока может быть представлено в виде суперпозиции гармонических полей.

The color of a whole molecule should represent a superposition of colors of both components of a complex molecule.
Цвет целой молекулы должен представлять суперпозицию цветов обеих составляющих сложной молекулы.

The investigation of a system of first-order nonlinear partial differential equations by the method of characteristics reduces to the study of a nonlinear system of integral equations, where a superposition of unknown functions is always present.
Исследование системы нелинейных дифференциальных уравнений в частных производных первого порядка, методом характеристик, сводится к исследованию нелинейной системы интегральных уравнений, где всегда присутствует суперпозиция неизвестных функций.

In some cases structure of a molecule can be pre- sented by a superposition of the initial and final states with time-dependent coefficients.
В некоторых случаях структура молекулы может быть представлена суперпозицией начального и конечного состояния с зависящими от времени коэффициентами.

Let y f( x){\displaystyle y=f(x)} be an elementary Transcendental function, that is the exponential function, or a trigonometric function, or an elementary algebraic function, or their superposition, or their inverse, or a superposition of the inverses.
Пусть y f( x){\ displaystyle y= f( x)}- простейшая трансцендентная функция, то есть экспоненциальная функция или тригонометрическая функция, или элементарная алгебраическая функция, или их суперпозиция, или обратная им функция или суперпозиция обратных функций.

Quantum systems so elusive, as they can be in a superposition of multiple States at one time.
Квантовые системы так неуловимы, поскольку они могут быть в суперпозиции нескольких состояний в одно время.

In quantum mechanics, the state is a superposition of different states with different values of q, or different values of p, and the quantities p and q can be interpreted as noncommuting operators.
В квантовой механике состояние является суперпозицией разных состояний с разными значениями q или разными значениями p, а величины p и q могут быть интерпретированы как некоммутирующие операторы.

When we stop examining the system it again spreads out into a superposition of all possible states.
Когда мы перестаем исследовать систему, она снова расширяется в суперпозицию всех возможных состояний.

A space-time model that treats the urban ecosystem as a superposition of active media is expanded to take the heterogeneity of anthropogenic and natural factors into account.
В настоящей статье рассмотрена пространственно-временная модель урбоэкосистем( УЭС) как суперпозиции активных сред, учитывающая неоднородности антропогенных и природных факторов.

We live in a quantum world where physical objects can, in principle, exist in a superposition of very different states.
Мы живем в квантовом мире, где физические объекты могут находиться в суперпозиции очень разных состояний.

The outputs of a structural alignment are a superposition of the atomic coordinate sets and a minimal root mean square deviation(RMSD) between the structures.
Результатом работы программ структурного выравнивания, как правило, является совмещение наборов координат атомов и наименьшее среднеквадратическое отклонение( RMSD) между структурами.

One group was able to achieve the state of quantum entanglement GHZ, which is a superposition of three qubits in the state 0 or 1.
Одна из групп смогла добиться состояния квантовой запутанности GHZ, которое является суперпозицией трех кубитов в состоянии или 1.

Spatial filtering of the multimode signal which is assumed to be a superposition of some regular modes with arbitrary amplitudes and is received against the intensive noise background some part of which is the modal noise.
Рассматривается задача пространственной фильтрации многомодового сигнала, представляющего собой суперпозицию конечного числа регулярных мод со случайными амплитудами и принимаемого антенной решеткой( АР) на фоне помех, содержащих интенсивную компоненту модового спектра.

Given the above solution, an arbitrary source can be characterized as a superposition of short-pulsed point sources.
С учетом изложенного решения, произвольный источник может быть охарактеризован как суперпозиция коротких импульсных точечных источников.

Our space-time would look flattened. Like a single sculpture of matter in a superposition of every place it ever occupied. Our sentience just cycling through our lives like carts on a track.
Что наш континуум выглядел бы плоским, как единая скульптура с материей в суперпозиции каждого места, которое она когда-либо занимала, а наш разум просто кружит сквозь наши жизни будто тележка на рельсах.

O'Connell and his colleagues coupled together a mechanical resonator, similar to a tiny springboard, and a qubit, a device that can be in a superposition of two quantum states at the same time.
О' Коннелл и его коллеги соединили механический резонатор с кубитом- устройством, которое может находиться в суперпозиции двух квантовых состояний.

As we shall see, the solution for intermediate values of λ behaves as a superposition of screened(or damped) 1/r functions, with λ behaving as the strength of the screening.
Как мы увидим, решение для средних значений λ{\ displaystyle\ lambda} ведет себя как суперпозиция экранированных( или затухающих) 1/ r{\ displaystyle 1/ r} функций, причем λ{\ displaystyle\ lambda} будет являться силой экранирования.

Therefore, in the first experiment we choose as the basis of two-State linear polarization teleportation -450 and +450, that already have a superposition of horizontal and vertical polarization.
Поэтому в первом эксперименте мы выбираем в качестве основы телепортации два состояния линейной поляризации- 450 и+ 450, в которых уже имеется суперпозиция горизонтальной и вертикальной поляризации.

The experiment can be interpreted to mean that while the box is closed, the system simultaneously exists in a superposition of the states"decayed nucleus/dead cat" and"undecayed nucleus/living cat", and that only when the box is opened and an observation performed does the wave function collapse into one of the two states.
Что опыт говорит о том, что до тех пор, пока ящик закрыт, система находится в обоих состояниях одновременно, в суперпозиции состояний« распавшееся ядро, мертвый кот» и« нераспавшееся ядро, живой кот», а когда ящик открывают, то только тогда происходит коллапс волновой функции до одного из вариантов.

In this paper we present experimental data showing that Jung's psychological type is not homogeneous form, and it is a superposition of elementary, presumably genetically determined structures.
В статье приведены экспериментальные данные, показывающие, что юнговский психотип не является однородным образованием, а есть суперпозиция элементарных, предположительно, генетически детерминированных структур.

These variables all exhibit small(1%-30%) variations in light output, arising from a superposition of vibrational modes with periods of hundreds to thousands of seconds.
У этих звезд наблюдаются небольшие( 1%- 30%) изменения светимости, которые получаются в результате наложения нескольких колебаний с периодами от сотен до тысяч секунд.

Clause"Auto guide" was issued, in which the circuit of protection from handicapes by a superposition of signals and division them on channels is considered(examined).
Была выпущена статья" Автогид", в которой рассматривается схема защиты от помех суперпозицией сигналов и разделения их по каналам.

Since the partial derivative is a linear operator, the momentum operator is also linear, and because any wave function can be expressed as a superposition of other states, when this momentum operator acts on the entire superimposed wave, it yields the momentum eigenvalues for each plane wave component.
Поскольку каждая волновая функция может быть выражена как квантовая суперпозиция состояний, когда этот оператор импульса действует на всю суперпозицию волн, он дает собственные значения для каждой плоской волны, сумма которых представляет собой результирующий импульс суперпозиции волн.

Superposition is pre-detection.
Суперпозиция существует ДО измерения.

A mixed state is different from a quantum superposition.
Смешанное состояние отличается от квантовой суперпозиции.