A TABLETOP на Русском - Русский перевод

• настольной
• столешницу
• столе

Примеры использования A tabletop на Английском языке и их переводы на Русский язык

All you need's a tabletop lyophilizer.
Все что нужно- настольный лиофилизатор.

Clamps are included for mounting the pegs on a tabletop.
В комплект входят зажимы для установки шпилек на рабочей поверхности стола.

Access Virus A Tabletop VA Synthesizer Module.
Аксесс Вайрус Би Настольный звуковой модуль.

For role-play, I prefer a tabletop.
Ролевым играм я предпочитаю игры за столом.

Access Virus A Tabletop VA Synthesizer Module.
Аксесс Вайрус ТиАй Настольный звуковой модуль.

We hope that our game will become so popular that we will manage to find the money and time to create a tabletop version.
Мы надеемся, что игра станет популярной и мы сможем найти средства и время, чтобы выпустить настольную версию.

Our BS-1 model is a tabletop tray sealing device.
Наша модель BS- 1 представляет собой настольный запечатывающий прибор.

A tabletop or mini tripod is usually used with compact cameras, since this type of tripod can often be quite portable and even carried in one's pocket.
Настольные и мини- штативы обычно используют с компактными камерами, поскольку такой штатив зачастую может быть исключительно портативным и даже носимым в кармане.

Are there any plans to release a tabletop version of this game as well?
Будет ли выпущена также настольная версия этой игры?

The game was originally scheduled to be released as a cross media event coinciding with the release of a series of four books by fantasy author R.A. Salvatore and a tabletop game from Wizards of the Coast.
Изначально игра должна была перекликаться с книжной серией писателя- фантаста Роберта Сальваторе и настольной игрой, выпущенной Wizards of the Coast.

A leg is fixed to a tabletop with levers made from plastic.
Ноги прикреплены к столам рычагами, изготовленных из пластика.

A tabletop study was performed with the aim of identifying gaps in the Agency's current response system that need strengthening in order to respond adequately to new scenarios that might require an Agency response.
Было проведено теоретическое исследование в целях выявления пробелов в действующей системе реагирования Агентства, которую необходимо укреплять, с тем чтобы должным образом реагировать на новые сценарии, что может потребовать реакции со стороны Агентства.

We can barely move a speck of dust across a tabletop… without using our hands.
Мы едва можем переместить пылинку на столе без помощи рук.

Access Virus A Tabletop VA Synthesizer Module 500.00 U.S. Dollars.
Аксесс Вайрус Эй Настольный звуковой модуль аналогового моделирования 500. 00 долл. США.

Six different styles of table legs can be combined with a tabletop of the desired size and finish.
Для каждой столешницы в желаемом размере и в выбранной отделке можно подобрать шесть различных вариантов ножек.

Designed as a tabletop model, base available as an accessory.
Исполнение в виде настольной модели, опорная рама в качестве дополнительного оснащения.

With the purpose of improving coordination to combat the spread of weapons of mass destruction, the Government of Mongolia successfully hosted, in Ulaanbaatar in February 2011, a Proliferation Security Initiative(PSI) workshop and a tabletop exercise, in cooperation with the United States.
В целях улучшения координации деятельности по борьбе с распространением оружия массового уничтожения в феврале 2011 года в рамках Инициативы по безопасности в борьбе с распространением( ИБОР) правительство Монголии в сотрудничестве с Соединенными Штатами успешно провело в Улан-Баторе семинар и учебно- теоретическое мероприятие.

Material of a tabletop, a drawer and an organizer is oak veneered plywood.
Материал столешницы, ящика и органайзера- фанера, шпонированая дубом.

And it's just as fun once you get into playing it, based on a tabletop game and thoroughly rooted in retro gaming culture.
И это так же, как весело, как только вы получите в игре он, основан на настольные игры и тщательно укоренилась в культуре ретро- игр.

The other we set on a tabletop around which… four very well-qualified meditators- highly inner-self-managed individuals- sit.
Другой ящик мы ставим на стол перед четырьмя опытными медитаторами- высококвалифицированными сенситивами.

They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.
Рисуя его стоящим на столешнице, они изображали парня героического вида.

Customers may select a tabletop in their desired size and colour and then choose from among six different table legs.
Для каждой столешницы желаемого размера и цвета клиенту предоставляется возможность выбора шести вариантов ножек.

For example, how many pennies can be packed into a circle on a tabletop or in 3 dimensions, how many marbles can be packed into a globe.
Например, сколько монет может быть уложено в круг на поверхности стола или в 3 измерениях, сколько мрамора может быть помещено в земной шар.

To mount the unit on a tabletop or other top surface or on a wall, simply unscrew the brackets, then reverse them and reattach to the chassis.
Для установки устройства на поверхности стола, на иной поверхности или стене открутите кронштейны, переверните их и вновь установите их на монтажную панель.

As the base, the designer chose a tabletop continuing it with curved, wave-like legs.
В качестве базы дизайнер выбрала столешницу, продолжив ее извилистыми, напоминающими волны ножками.

Caroline, I would like a tabletop in Max's section, please. because it's high time she met the person I have been pretending not to be.
Кэролайн, я желаю столик в секторе Макс, пожалуйста, потому что ей самое время познакомиться с тем, кого я скрывал.

In November 2010, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons will conduct a tabletop exercise in Poland on reducing the risks of toxic chemicals being acquired or used for terrorist purposes.
В ноябре 2010 года Организация по запрещению химического оружия проведет в Польше учебные мероприятия для сокращения рисков попадания токсических химических веществ в руки террористов и их использования в террористических целях.

She wore a hat like a tabletop her bosom in a motley corset… and my father sitting stiffly next to her.
Она носила громадную шляпу, напоминавшую столешницу, ее грудь была затянута в жесткий корсет, а мой отец сидел рядом с ней с абсолютно прямой спиной.

The main action window in Populous is viewed from an isometric perspective, and it is set in a"tabletop" on which are set the command icons, the world map(depicted as an open book) and a slider bar that measures the level of the player's divine power or"mana.
Главное окно в игре рассматривается в изометрической перспективе и находится в« столешнице», на которой также находится карта мира( изображается как открытая книга), ползунок, который измеряет уровень божественной силы(« маны») игрока.

It came as an idea of trying to play a tabletop rpg without anything planned in advance, such that the game master is discovering the content along with the players.
Он пришел как идея пытаться играть в настольный рпг без ничего запланированного заранее, так что мастер игры обнаруживает содержание вместе с игроками.