A TEAM LEADER на Русском - Русский перевод

• руководителя группы
• лидером команды
• руководитель группы
• руководителем группы
• начальника группы

Примеры использования A team leader на Английском языке и их переводы на Русский язык

A team leader who cooks.
Командир группы, умеющий готовить.

Also, I want a team leader.
А еще мне нужен лидер в команде.

A team leader, two junior officers and three sub-officers.
Начальника группы, двух младших офицеров и трех мичманов.

Each of you will be a team leader.
Каждый из вас будет командиром группы.

I spoke to a team leader at Red Panda.
Я разговаривал с руководителем группы красная панда.

How can business founder become a team leader?
Как основателю бизнеса стать лидером команды?

A team leader is still Vitaliy Buts, they has experienced Kostyuk.
Там остался Буц- это лидер команды, есть опытный Костюк.

The team members will report to a team leader.
Сотрудники группы будут подчиняться руководителю группы.

Acting as a team leader and facilitating team work;
Способен выступать в качестве лидер группы и способствовать командной работе;

He shared trigger duties with a team leader named Steiller.
Он исполнял заказы на убийства вместе с руководителем группы по имени Штайлер.

In the team he spent four seasons, the last of them already becoming a team leader.
В« Индепендьенте» он провел 4 сезон став за это время одним лидеров команды.

Rustam Ilzhanov is a team leader for legal service clients of subsoil.
Рустам Ильжанов является руководителем команды по юридическому обслуживанию клиентов- недропользователей.

Assessment team communication Identify a team leader.
Коммуникация между членами оценочной группы Определите руководителя группы.

Each team is headed by a team leader, who reports to the chief of the operation.
Их работу возглавляет руководитель группы, который отчитывается перед руководителем операции.

Team X consists of 15 mission design individuals, plus a team leader and a documentarian.
В Группу Х входят 15 разработчиков программ, руководитель группы и сотрудник по документации.

He acts as a team leader of projects on outsourcing services legal services to various banks operating in the Kyrgyz Republic.
Возглавляет группу, занимающуюся проектами по передаче части заказов на оказание юридических услуг различным банкам, действующим в Кыргызской Республике.

At the Giro d'Italia Tanel proved he can be a team leader even in a Grand tour.
На« Джиро д' Италия» Танел доказал, что может быть лидером команды даже на Гранд- туре.

Define clear roles and responsibilities within the team from the start, and appoint a team leader.
С самого начала четко распределить роли и обязанности в группе и назначить руководителя группы.

Each team will consist of a team leader(P-4) and six investigators 3 P-3 and 3 P-2.
Каждая группа будет состоять из руководителя группы( С- 4) и шести следователей 3 С- 3 и 3 С- 2.

After returning to Armenia in 1986, I resumed working at the Institute of Laser Technologies as a team leader.
После возвращения в Армению в 1986 году я возобновил работу в Институте лазерной техники в качестве руководителя группы.

Each integrated operational team is headed by a team leader, who is accountable to the respective regional Director.
Каждую из объединенных оперативных групп возглавляет руководитель группы, который подчиняется директору соответствующего регионального отдела.

A team leader should also know the geography of the Baikal region, and should be able to talk about the particular protected areas in which we work.
Бригадир также должен знать географию Байкальского региона, уметь рассказать об особо охраняемых природных территориях, на которых мы работаем.

From 1971 to 1977 he was working as a technician, an engineer, a team leader, and the chief designer in Azerbaijan State Design Institute.
В 1971- 1977 годах работал техником, инженером, руководителем группы и генеральным конструктором в институте« Азгоспроект».

As a team leader I and all the guys with me, want to thank you for believing in us, and most importantly- for you presented us a dream.
Я как руководитель коллектива, и все ребята со мной, хотим от всей души поблагодарить Вас за то, что поверили в нас, а главное подарили нам мечту.

Each of the two teams will be headed by a team leader reporting to the Chief of the Investigations Division European office.
Каждая из двух групп будет возглавляться руководителем группы, отчитывающимся перед начальником Европейского отделения Отдела расследований.

Furthermore, a detailed project plan should be developed, and each organization volunteering to participate in the pilot study should appoint a team leader.
Кроме того, следует разработать подробный план осуществления проекта, а каждой организации, которая пожелает принять участие в экспериментальном исследовании, следует назначить руководителя группы.

For conducting this research, a team of 6 people, comprising of a team leader and 5 medical staff from each pilot area was selected.
Для проведения исследования, была выбрана команда из 6 человек, состоящая из 1 руководителя команды и 5 человек медицинского персонала, выбранных из каждого пилотного района.

A support team, headed by a team leader at the D-2 level, had also been constituted to assume day-to-day management responsibilities for the project.
Кроме того, была создана группа поддержки, которую возглавляет руководитель группы на должности уровня Д2 и которая обеспечивает управление повседневной деятельностью в рамках этого проекта.

Along the wall across the cabinets there were lockers with the uniform worn by the team of workers that consisted of 6 people: a team leader, two junior officers and three sub-officers.
Напротив кабинетов- сейфов вдоль стены размещались шкафчики со спецодеждой, в которую переодевался рабочий расчет, состоящий из 6 человек: начальника группы, двух младших офицеров и трех мичманов.

UNAMSIL inspection teams comprise a team leader from the Contingent-Owned Equipment Unit assisted by representatives/experts from other sections.
В состав инспекционных групп МООНСЛ входит руководитель группы из отдела по принадлежащему контингентам имуществу, а также представители/ эксперты других подразделений.