A TENTATIVE SCHEDULE на Русском - Русский перевод

• предварительный график
• ориентировочный график
• предварительное расписание
• ориентировочное расписание
• примерный график
• предварительному расписанию

Примеры использования A tentative schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

A tentative schedule of work is provided in Annex II.
Предварительный график работы содержится в приложении II.

Part IV of this note sets forth a tentative schedule of meetings.
В час ти III настоящей записки изложено предварительное расписание заседаний.

A tentative schedule of work is attached at annex II.
Предварительное расписание работы приводится в приложении II.

The Co-Chair invited the Secretariat to introduce a tentative schedule of work A/CONF.206/PC(I)/1.
Сопредседатель предложил секретариату представить ориентировочное расписание работы A/ CONF. 206/ PC( I)/ 1.

A tentative schedule of work is provided in Annex II.
Предварительное расписание работы содержится в приложении II.

The Chairman invited the secretariat to introduce a tentative schedule of work A/CONF.206/PC(II)/1.
Председатель предложил секретариату представить предварительное расписание работы A/ CОNF. 206/ PC( II)/ 1.

A tentative schedule of work is to be found in annex II.
Ориентировочное расписание работы приводится в приложении II.

On 25 April 1995, the Government submitted a tentative schedule for the visit of each of the different mechanisms.
Апреля 1995 года правительство представило ориентировочный график визитов каждого из различных механизмов.

A tentative schedule of work for the session is contained in annex II.
Предварительное расписание работы приводится в приложении II.

It would be helpful if the Secretariat could provide a tentative schedule of work for the forthcoming session of the Working Group.
Было бы полезным, если бы Секретариат представил примерный график работы на предстоящей сессии Рабочей группы.

A tentative schedule of work for the session is contained in annex I.
Предварительное расписание работы сессии содержится в приложении I.

So far, this cluster of agencies has already met four times and a tentative schedule of activities has been prepared.
На сегодняшний день представители этой группы учреждений уже встречались четыре раза и разработали предварительный график деятельности.

A tentative schedule and focus of these five meetings could be as follows.
Предварительное расписание и темы этих пяти совещаний могут быть следующими.

The Working Group had before it a conference room paper(A/AC.243/1994/CRP.1) containing a tentative schedule of work.
Рабочая группа имела в своем распоряжении документ зала заседаний( А/ АС. 243/ 1994/ CRP. 1), в котором содержится предварительный график работы.

A tentative schedule of meetings is contained in document FCCC/CP/1999/1.
Предварительное расписание заседаний содержится в документе FCCC/ CP/ 1999/ 1.

Following consultations with the Chairmen of the subsidiary bodies, a tentative schedule of meetings has been included in document FCCC/CP/1999/1.
После проведения консультаций с председателями вспомогательных органов в документ FCCC/ CP/ 1999/ 1 было включено предварительное расписание заседаний.

A tentative schedule of meetings is contained in the annex to this document.
Предварительное расписание заседаний приводится в приложении к настоящему документу.

Requested the secretariat to prepare a workplan, including a tentative schedule of the in-depth review of the second national communications of Parties included in Annex I to the Convention.
Предложил секретариату подготовить план работы, включая предварительный график подробного обзора вторых национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/2.
Предварительное расписание на неделю содержится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 2.

The Executive Board considered document DP/1994/6, containing an overview of mid-term reviews undertaken in the first half of 1993, and document DP/1994/41, containing a tentative schedule for mid-term reviews that would be undertaken in 1994-1995.
Исполнительный совет рассмотрел документ DР/ 1994/ 6, содержащий общий обзор докладов о среднесрочных обзорах, которые были проведены в первой половине 1993 года, и документ DР/ 1994/ 41, в котором изложен примерный график проведения среднесрочных обзоров в 1994- 1995 годах.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/2.
Ориентировочное расписание на неделю содержится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 4/ INF/ 2.

Annex II contains a tentative schedule of work, on which the subsections below elaborate.
В приложении II содержится ориентировочное расписание работы, которое более подробно описано в приводимых ниже разделах.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/2.
Ориентировочное расписание на неделю приводится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 10/ INF/ 2.

The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with at each meeting.
Секретариат подготовит ориентировочное расписание с указанием вопросов, подлежащих рассмотрению на каждом заседании.

A tentative schedule of meetings will be proposed by the Chairman at the first meeting.
Предварительное расписание заседаний будет предложено Председателем на 1- м заседании.

The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with by the meeting.
Секретариат подготовит ориентировочное расписание с указанием вопросов, которые будут рассматриваться на каждом заседании.

A tentative schedule of work for the session is contained in annex II to this document.
Предварительное расписание работы сессии содержится в приложении II к настоящему документу.

The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with by the meeting.
Секретариат подготовит ориентировочное расписание, в котором будут указаны вопросы, рассмотрение которых планируется на данном заседании.

A tentative schedule of work for the selection of fellows for the programme is contained in the annex.
Ориентировочный график работы по отбору стипендиатов для программы содержится в приложении.

The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with by the meeting, which will be available on the first day.
Секретариат подготовит ориентировочный график рассмотрения вопросов на этом совещании, который будет распространен в первый день работы.