A TEST CYCLE на Русском - Русский перевод

• испытательный цикл
• цикла испытания
• цикл испытаний

Примеры использования A test cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

A/ Test cycle specified by.
А Цикл испытаний указан.

An engine must be remapped prior to a test cycle if.
Необходимо повторно картографировать параметры до цикла испытания в том случае, если.

Table Flowchart for the construction of a test cycle out of a large randomly distributed database, from 1.
Схема построения цикла испытаний на основе большой произвольно распределенной базы данных, по данным 1.

An engine shall be remapped prior to a test cycle if.
Повторно картографировать параметры до цикла испытания необходимо в том случае, если.

The run order for a test cycle of five candidate tyres(T1 to T5) plus the reference tyre R would be the following.
Порядок прогонов для цикла испытаний пяти потенциальных шин( T1- T5) и одной эталонной шины( R) будет следующим.

The next step was to compact this reference cycle into a test cycle of the desired length.
Следующим этапом стало" ужатие" данного исходного цикла в испытательный цикл желаемой продолжительности.

ESC test" means a test cycle consisting of 13 steady state modes to be applied in accordance with paragraph 5.2.;
Испытание ESC" означает испытательный цикл, состоящий из 13 установившихся режимов, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;

The next step was to compact this reference cycle into a test cycle of the desired length.
В качестве следующего шага необходимо было в сжатом виде преобразовать этот исходный цикл в испытательный цикл желаемой продолжительности.

The run order for a test cycle of five sets of candidate tyres(T1 to T5) plus a set of reference tyres(R) would be the following.
Порядок прогонов в случае цикла испытания пяти комплектов потенциальных шин( T1- T5) и одного комплекта эталонных шин( R) будет следующим.

He stated that the proposal would offer a clearer explanation on when and how much of a test cycle needed to be re-run in the event of an invalid test..
Он заявил, что это предложение позволит более четко указать, когда и сколько требуется повторных прогонов испытательного цикла в случае недействительного испытания.

A Test cycle specified by the European steady-state cycle(ESC) and the European load-response(ELR) tests..
A Цикл испытаний, определяемый европейским циклом испытаний в устойчивом режиме( ESC) и европейским циклом испытаний в нагрузочном режиме ELR.

The representative of the EU informed AC.3 that the informal group on non-road mobile machinery(NRMM) had already had two meetings and had prepared a draft proposal for a test cycle.
Представитель ЕС проинформировал АС. 3, что неофициальная группа по внедорожной мобильной технике( ВМТ) уже провела два совещания и подготовила проект предложения по циклу испытаний.

ESC test" means a test cycle consisting of 13 steady state modes to be applied in accordance with paragraph 5.2. of this Regulation;
Испытание ESC" означает испытательный цикл, состоящий из 13 режимов устойчивого состояния, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2 настоящих Правил;

The document formalizes the effort of the Netherlands Government to implement emission standards and a test cycle procedure for new ship engines within the framework of the Central Commission for Rhine Shipping.
Этот официальный документ является результатом предпринимаемых нидерландским правительством усилий по практическому применению норм выбросов и процедуры испытания новых судовых двигателей в рамках Центральной комиссии судоходства по Рейну.

ETC test" means a test cycle consisting of 1800 second-by-second transient modes to be applied in accordance with paragraph 5.2.;
Испытание ETC" означает испытательный цикл, состоящий из 1 800 последовательных посекундных переходных режимов, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;

He summarized the outcomes of the first validation phase, including the decisions to revise the test cycle according to the concerns raised by the EC on the cycle dynamics and, following the observations from India, to develop a test cycle for low powered vehicles.
Он подвел итоги аттестации на первом этапе, указав в их числе решения о пересмотре цикла испытаний с учетом изложенных ЕС опасений по поводу динамики цикла, а также о разработке в контексте замечаний Индии цикла испытаний для транспортных средств малой мощности.

ESC" means a test cycle consisting of 13 steady state modes to be applied in accordance with the relevant series of amendments to Regulation No. 49.
ЕУЦ" означает испытательный цикл, состоящий из 13 установившихся режимов, применяемых согласно соответствующей серии поправок к Правилам№ 49;

The expert from Sweden recommended not to abandon the“worst test criteria” and to develop a test cycle which should as close as possible be parallel to the real driving conditions and be safe against cycle by-passing and beating.
Эксперт от Швеции рекомендовал не отказываться от" критериев наиболее сложного испытания" и разработать испытательный цикл, который должен был бы по возможности более точно отражать реальные условия вождения и предупреждал бы возможность обхода и несоблюдения требований цикла..

ETC" means a test cycle consisting of 1800 second-by-second transient modes defined in, and to be applied in accordance with the relevant series of amendments to Regulation No. 49.
ЕПЦ" означает испытательный цикл, состоящий из 1 800 последовательных посекундных переходных режимов, применяемых согласно соответствующей серии поправок к Правилам№ 49;

Transient test cycle" means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary relatively quickly with time(NRTC);
Переходный цикл испытаний" означает цикл испытаний с последовательностью приведенных значений частоты вращения и крутящего момента, которые относительно быстро изменяются во времени ВДПЦ.

ELR test" means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with paragraph 5.2. of this Regulation;
Испытание ELR" означает испытательный цикл, состоящий из последовательной серии шагов нагрузки при постоянных числах оборотов двигателя, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2 настоящих Правил;

Transient test cycle" means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary relatively quickly with time WHTC.
Переходный цикл испытаний" означает цикл испытаний, состоящий из последовательности нормализованных значений числа оборотов и крутящего момента, которые изменяются во времени относительно быстро ВСПЦ.

NRTC" means a test cycle consisting of 1,173 second-by-second transient modes defined in, and to be applied in accordance with, the relevant series of amendments to Regulation No. 96.
ВДПЦ" означает испытательный цикл, состоящий из 1 173 последовательных посекундных переходных режимов, определенных в надлежащей серии поправок к Правилам№ 96 и применяемых в соответствии с ней;

Transient test cycle" means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary relatively quickly with time WHTC.
Цикл испытаний в переходных режимах" означает испытательный цикл в виде последовательности приведенных значений частоты вращения и крутящего момента, которые изменяются во времени относительно быстро( ВСПЦ);

ETC test" means a test cycle consisting of 1800 second-by-second transient modes to be applied in accordance with paragraph 5.2. of this Regulation;
Испытание ETC" означает испытательный цикл, состоящий из 1 800 переходных посекундных режимов, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2 настоящих Правил;

ELR test" means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with paragraph 5.2.;
Испытание ELR" означает испытательный цикл, состоящий из последовательных ступеней нагрузки при постоянных частотах вращения двигателя, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;

Ramped steady state test cycle" means a test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined ramps between these modes WHSC.
Ступенчатый цикл испытаний в установившихся режимах" означает испытательный цикл, предусматривающий последовательность испытаний двигателя в установившихся режимах при определенных критериях частоты вращения и крутящего момента в каждом режиме и определенные ступени перехода между этими режимами( ВСУЦ);

Ramped steady state test cycle" means a test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed, torque, and stability criteria at each mode and defined ramps between these modes WHSC.
Ступенчатый цикл испытаний в устойчивом режиме" означает испытательный цикл, предусматривающий последовательность испытаний двигателя в устойчивых режимах при определенном числе оборотов, крутящем моменте и критерии устойчивости в каждом режиме и определенные ступени перехода между этими режимами ВСУЦ.

Ramped steady state test cycle" means a test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined ramps between these modes WHSC.
Ступенчатый цикл испытаний в устойчивом режиме" означает испытательный цикл, предусматривающий последовательность испытаний двигателя в устойчивых режимах при определенных критериях числа оборотов и крутящего момента, а также критерии устойчивости в каждом режиме и определенные ступени перехода между этими режимами ВСУЦ.

Ramped modal steady state test cycle" means a test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes; 2.1.58.
Ступенчатый цикл испытания в устойчивом состоянии" означает цикл, предусматривающий проведение последовательных испытаний двигателя в устойчивых режимах при определенных критериях частоты вращения и крутящего момента в каждом режиме и по определенным ступеням частоты вращения и крутящего момента между этими режимами.