A TRADITIONAL STYLE на Русском - Русский перевод

• традиционном стиле

Примеры использования A traditional style на Английском языке и их переводы на Русский язык

This venue is designed in a traditional style.
Вилла является образцом архитектуры в традиционном стиле.

Each is decorated in a traditional style with colourful fabrics and Zellige tiles.
Каждый номер оформлен в традиционном стиле с использованием ярких тканей и плитки Zellige.

Houses and bridges are made of blocks of wood in a traditional style.
Дома и мостовые квартала сделаны из дерева в традиционном стиле.

Spacious villa constructed in a traditional style in La Alqueria in Benahavis.
Эта просторная вилла выполнена в традиционном стиле.

The Historic centre is sought after because the buildings are very charming, and built in a traditional style with stone.
Исторический центр пользуется большим спросом из-за красивых старинных домов, построенных из камня в традиционном стиле.

The Grudge are based on an a traditional style of Japanese horror.
The Grudge базированы на традиционном стиле японских ужасов.

Built in a traditional style, using high standard materials/finishes, the property offers all the conveniences of a modern living.
Она построена в традиционном стиле из материалов самого высшего качества и обеспечивает все удобства современной жизни.

Inside the house you will find it is decorated in a traditional style with folk elements.
Внутри- интерьер традиционного жилища с представленными там элементами народного быта.

Dinner in a traditional style, we will try traditional cuisine of Karakalpakstan.
Ужин в национальном стиле, мы попробуем традиционные блюда Каракалпакской кухни.

These bright and colourful rooms are decorated in a traditional style with wooden floors and wooden furnishings.
Светлые и красочные номера с деревянным полом оформлены в традиционном стиле и обставлены деревянной мебелью.

New villa in a traditional style located near beaches of Dehesa de Campoamor, known for its beaches and pine forests.
Прекрасная вилла в традиционном стиле находится на берегу моря небольшого городка Дееса де Кампоамор, знаменитого своими широкими, песчаными пляжами и сосновыми рощами.

RETRO profile also proves an ideal solution for homes built in a traditional style of Polish gentry mansions.
Профиль RETRO также прекрасно подходит для домов, которые строятся в стиле традиционных польских шляхетских усадьб.

The restaurant is decorated in a traditional style and is designed for business receptions and various celebrations, as well as for visiting groups of excursionists and tourists.
Ресторан оформлен в традиционном стиле и предназначен для деловых приемов и различных торжеств, так как а также для посещения групп экскурсантов и туристов.

Karpathos, Patmos, Leros, Symi, Kalymnos, Astypalaia offer a traditional style of life combined with modern amenities.
Карпафос, Патмос, Лерос, Сими, Калимнос, Астипалея предлагают традиционный стиль жизни в сочетании со современными удобствами.

Built in a traditional style, the halls opened on 26 August 1978 and consist of over 150 rooms covering a total area of between 28,000 and 70,000 square metres.
Здание Международной выставки дружбы было построено в традиционном корейском стиле, а его залы были открыты 26 августа 1978 года и состоят из более, чем 150 комнат, общей площадью между 28 000 и 70 000 м².

Rooms are furnished in a traditional style, with wooden furniture.
Номера, оформленные в традиционном стиле, обставлены деревянной мебелью.

Uniqueness and originality of beer recognized by the European Union, for which in May 2004 received the right to use the mark on the label statement"Protected Geographical Name", which is produced products,"tied" to the place of origin and made recognizable in a traditional style.
Уникальность и неповторимость пива признана Европейским Союзом, за что в мае 2004 года марка получила право использовать на этикетке указание" Защищенное географическое наименование", которое получают продукты," привязанные" к месту происхождения и выполненные в узнаваемом традиционном стиле.

Villas are crafted in a traditional style from natural recycled materials.
Виллы оформлены в традиционном стиле из натуральных переработанных материалов.

Their early sets included a mixture of traditional folk songs and original songs written in a traditional style but performed in a punk style..
Их ранние композиции включали смесь традиционных народных песен с современными музыкальными стилями, в том числе и панком.

The rooms are decorated in a traditional style home with a predominance of wooden motifs.
Номера оформлены в традиционном домашнем стиле с преобладанием деревянных мотивов.

The houses stand out because of its size and beauty, a pampered rehabilitation in a traditional style, harmonized with the fantastic environment.
Дома выделяются из-за его красоты, побаловать себя стиль традиционных и согласованной с фантастические условия реабилитации и размер.

It was built of baked bricks in a traditional style of madrasah: a large courtyard surrounded by monastic cells-khujdras, a darshana(class room) and a mosque.
Оно построено из жженого кирпича по традиционному для медресе принципу: большой внутренний двор, окруженный кельями- худжрами, дарсханой( комнатой для занятий) и мечетью.

The bright, light interior is designed and decorated in a traditional style which generates a very homely feel.
Яркий и светлый интерьер отеля спроектирован и оформлен в традиционном стиле, который создает очень теплую, домашнюю атмосферу.

Gorgona is a small hotel in a traditional style located among the huge pines, near the beautiful beach of Rousoum Yialos, just beside the port of Patitiri, and a few minutes by foot from the village.
Описание« Gorgona»- это небольшая гостиница в традиционном стиле, расположенная среди огромных сосен, рядом с прекрасным пляжем Русум Ялос, недалеко от порта и в нескольких минутах ходьбы от поселка Патитири.

The beautiful Riad Salam Zagora is a traditional style, boasts a magnificent interior decoration.
Красивые Риад Салам Загора традиционном стиле, может похвастаться великолепной внутренней отделкой.

The cascade bouquet make it more romantic for a traditional style, while the nosegay is small and minimalist usually thrush is the flower that is most suited to this kind of bouquet.
Каскадный букет сделать его более романтичным для традиционного стиля, в то время как небольшой букетик цветов и минималистский, как правило, молочница является цветок, который наиболее подходит для этого вида букета.

A pair of long earrings with oval emeralds faceted in a traditional style and framed by stripes of diamond was brought into the hall.
В зал внесли длинные серьги с овальными изумрудами старинной огранки на прямоугольниках из бриллиантовых багетов.

We offer three separate rooms set in a traditional style, WC, shower and a kitchen where you can look after yourself.
Гостям предлагаем 3 отдельные комнаты, оформленные в старинном стиле, WC, душ и кухню для самостоятельного хозяйствования.

Each twin room is individually decorated in a traditional style with tea and coffee making facilities, also has a private bathroom.
Каждый номер Твин оформлен в индивидуальном традиционном стиле и оснащен принадлежностями для чая/ кофе и собственной ванной комнатой.

Danzadardscha Khiid, a small new monastery, was built in a traditional style in the western part of Mörön in June 1990, and 40 monks are living there.
Небольшой новый монастырь Данзандаржа, был построен в западной части Мурэна в июне 1990 года в традиционном стиле, и где в настоящее время живут 40 монахов.