Примеры использования A two-stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Is that a two-stage rocket?
Это двухступенчатая ракета?
A two-stage process was envisaged.
Декларацией предусматривался двухэтапный процесс.
So they came up with a two-stage plan.
Так что они составили план из двух этапов.
Has a two-stage shutter.
Имеет двухступенчатый затвор камеры.
The new plan includes a two-stage process.
Новый план включает двухэтапный процесс.
Ensure a two-stage system of education;
Обеспечение двухступенчатой системы обучения;
The detector algorithm should be based on a two-stage approach.
Алгоритм обнаружения должен быть основан на двухэтапном подходе.
They put a two-stage rocket in the middle.
Там поставили ракету двухступенчатую в середине.
The best lawyers were selected as the result of a two-stage survey.
Выбор лучших юристов происходил путем двухэтапного анкетирования.
In the most EU countries a two-stage sampling design is applied.
В большинстве стран- членов ЕС используется метод двухступенчатого отбора.
Where a two-stage procedure is used, the following provisions apply.
В случае использования двухэтапной процедуры применяются следующие положения.
The VCA output offers a two-stage clipping scheme.
На VCA выходе предлагается двухступенчатая клиппинг схема.
A two-stage voting will be conducted by the Education Ministry's jury.
Двухэтапное голосование будет проведено сформированным министерством образования жюри.
Ordinary cases are also governed by a two-stage permit system.
Обычные случаи регулируются также двухступенчатой системой разрешений.
One option may be a two-stage budgeting process based on the MDGs.
Может быть предложен двухэтапный процесс бюджетирования, основанный на ЦРТ.
Hence we can see some value in considering a two-stage approach.
Таким образом, нам представляется целесообразным рассмотреть двухэтапный подход.
The device has a two-stage automatic brightness adjustment of the displays.
Устройство имеет автоматическую регулировку яркости двухэтапный объявлений.
This is why Daikin indoor units all have a two-stage filtration system.
Поэтому все внутренние блоки Daikin имеют двухступенчатую систему фильтрации.
A two-stage shutter is good for taking photos like a pro;
Двухступенчатый затвор позволяет фотографировать так же, как профессиональной фотокамерой.
Competitions may be held on a two-stage mixed system on separate regulations.
Соревнования могут проводиться по двухступенчатой смешанной системе по отдельному регламенту.
A two-stage approach proved to be the key to successful synthesis of pure digallane.
Двухэтапный подход оказался ключевым для успешного синтеза чистого дигаллана.
The solidification is considered as a two-stage stochastic self-organizing process.
Затвердевание рассматривается как двухстадийный стохастический самоорганизующийся процесс.
Where a two-stage procedure is used, the host country may wish to provide.
В случае использования двухэтапной процедуры принимающая страна, возможно, пожелает предусмотреть.
For safety reasons this appliance is equipped with a two-stage automatic shutoff function.
Из соображений безопасности прибор оснащен двухэтапной функцией автоматического отключения.
The car uses a two-stage structure design, the front for the cab; the rear is the laboratory.
В автомобиль использует двухступенчатая конструкция, на фронт для кабины; сзади- лаборатория.
The Office is currently dealing with the prioritization document in a two-stage process.
В настоящее время Управление готовит документ о расстановке приоритетов в рамках двухэтапного процесса.
In order to address this issue, a two-stage access system was developed for business data.
С целью решения данной проблемы для бизнес- данных была разработана система двухэтапного доступа.
A two-stage refrigeration cycle can be relied upon to maintain the extreme temperatures.
Благодаря двухступенчатому холодильному циклу экстремальные температуры поддерживаются абсолютно надежным образом.
A pump was sought for conveying quick-drying glue through a two-stage filter system.
Предприятию требовался насос для перекачки быстро застывающего клея через двухступенчатую фильтрующую установку.
The car uses a two-stage structure design, the front for the cab; the rear is the laboratory.
Автомобиль использует двухступенчатую конструкцию конструкции, переднюю для кабины; Задняя часть- лаборатория.
Результатов: 166, Время: 0.0558

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский