A USER MUST на Русском - Русский перевод

• пользователь должен

Примеры использования A user must на Английском языке и их переводы на Русский язык

A user must be selected for the import.
Вы должны выбрать пользователя, для которого хотите выполнить импорт.

To use the Website, a user must register for an account.
Для ипользования сайта, пользователь создает аккаунт.

A user must be a member of that group to administer AD RMS.
Чтобы управлять AD RMS, пользователь должен быть членом этой группы.

The only requirement is that a user must log on to a domain from the client computers.
Единственное требование- пользователь должен входить на домен с клиентских компьютеров.

A user must bet a minimum 0.005 BTC bet on theKhabib vs. McGregor matchon October 6, 2018.
Пользователь должен ставить минимум. 005 BTC ставка на Хабиб против. матч McGregor в Октябре 6, 2018.

To use SQL Reporting Services, a user must be assigned to one or more of the following roles.
Для использования служб отчетов SQL Server, пользователя необходимо назначить на одну из следующих ролей.

A user must understand the change in the question and how the Census Bureau handles multiple responses in tabulations.
Пользователь должен понять характер изменения вопроса и как Бюро переписей собирается учитывать многостатусные ответы в таблицах.

In case of disagreement with the current Privacy Policy a User must stop using Open Real Estate website.
В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта Open Real Estate.

Whether or not a user must be logged in for the installation to proceed.
Требуется ли для установки вход пользователя в систему;

If no default user has been selected on the console, the user-selection screen will be displayed, and a user must be selected.
Если на консоли не выбран пользователь по умолчанию, будет отображен экран выбора пользователя, на котором нужно выбрать пользователя.

However, a user must have access rights to the shares to view and edit content.
Однако пользователь должен иметь права доступа к общим ресурсам для просмотра или изменения содержания.

The robot establishes its own secure network a user must connect to every time when launching the app.
Робот устанавливает свою собственную безопасную сеть, к которой пользователь должен подключаться каждый раз при запуске приложения.

To register, a user must be at least 14 years old and have a valid email address and postal address.
Допускается регистрация пользователя не младше 14 лет, имеющего действительный электронный и почтовый адрес.

If you specify a password to be assigned to the media, a user must be present to enter the password at the target computer.
Если для носителя задан пароль, для ввода этого пароля на конечном компьютере должен присутствовать пользователь.

A User must not copy, download, reproduce, distribute and translate any component and logo of 2polyglot.
Пользователю запрещается копирование, скачивание, воспроизводство, распространение и перевод на другие языки любого компонента и логотипа 2Polyglot.

If you specify a password to protect the media from unauthorized access, a user must be present at the targeted computer to enter the password.
Если для защиты от несанкционированного доступа был задан пароль, для ввода этого пароля на конечном компьютере должен присутствовать пользователь.

On an enterprise CA, a user must have Read and Enroll permissions on the certificate template to request a certificate.
Для запроса сертификата на корпоративном ЦС пользователь должен иметь разрешения на чтение и регистрацию на шаблоне сертификата.

The key feature of Videoyork is its Facebook integration and you, as a user must login using your Facebook accounts for using all the services.
Ключевой особенностью Videoyork является его интеграция Facebook и вы, как пользователь должен войти в систему, используя свои учетные записи Facebook для использования всех услуг.

Typically, a user must confirm his registration with a special code sent to email before he can post a message on some webpage.
Как правило, чтобы оставить сообщение или контент со ссылкой на сайт, необходимо сначала подтвердить регистрацию пользователя по электронной почте.

Before installing an application a dialogue must be displayed in which a user must agree to allow the application to access user data of a corresponding level.
Перед установкой приложения выводится диалог, в котором пользователь должен согласиться предоставить приложению доступ к своим данным соответствующего уровня.

We understood that a user must take a minimum of actions to obtain the desired result, and we started to work on simplification of the ordering system.
Мы поняли, что пользователь должен совершать минимум действий для получения желаемого результата, и начали работать над упрощением системы заказа.

To run the RemoteApp program, a user must be a member of the Remote Desktop Users group on the RD Session Host server.
Для запуска программа RemoteApp пользователь должен входить в группу« Пользователи удаленного рабочего стола» на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.

A user must be aware of the fact that they are under(i) the licence agreement(if it has been signed)(ii) using conditions(if they have already been settled), which follow them.
Пользователь осознает и соглашается с тем, что программы, файлы и папки подлежат( i) лицензионному соглашению( если таковое имеется),( ii), условиям использования( если таковые имеются), сопровождающим или прикрепленным к ним.

All actions taken in relation to the Service by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software.
Все действия, предпринимаемые Пользователем в связи с Услугой должны осуществляться игроками лично, с помощью интерфейса пользователя, доступного при использовании Программного обеспечения.

A User must not publish another person's personal data on 2polyglot, use of another User's personal information which does not conform to legal requirements, for unlawful or illegal purposes, profit and any other purposes that do not conform to ideals of 2polyglot.
Пользователь обязуется не размещать на 2Polyglot персональные данные других лиц, а также не использовать персональные данные других Пользователей каким-либо образом, не соответствующим требованиям законодательства, в противоправных или противозаконных целях, в целях извлечения выгоды и любых иных целях, не соответствующих целям создания 2Polyglot.

To be able to pass invoices, a user must must possess an appropriate right, which may be assigned by the TeamWox system administrator.
Чтобы иметь возможность проводить счета, у пользователя должно быть соответствующее право, которое может быть назначено администратором системы TeamWox.

To enable it a user must set or create the registry key HKCU\Control Panel\Input Method\EnableHexNumpad with type REG_SZ to value 1 and reboot or log out/in.
Чтобы его включить, пользователь должен установить или создать ключ реестра HKCU\ Control Panel\ Input Method\ EnableHexNumpad с типом REG_ SZ и значением 1 и перезагрузить компьютер.

All of this is visiting assist an individual improve their general appearance, although a user must comprehend that it has actually been banned by many sporting leagues and also organizations around the globe as it is still viewed as an efficiency boosting medication that provides an unfair benefit.
Каждый из этого посещает помочь человеку улучшить их внешний вид, хотя клиент должен понимать, что это на самом деле было запрещено много показухи лиг и компаний по всему миру, как он по-прежнему рассматривается как эффективность оздоровительной медицины, что дает несправедливое преимущество.

All actions taken in relation to the Service by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software, and without the assistance of any form of artificial intelligence.
Все действия, предпринимаемые Пользователем в связи с Сервисом должны осуществляться игроками лично, с помощью интерфейса пользователя, доступного при использовании Программного обеспечения, и без помощи какого-либо искусственного интеллекта.

A user profile must be available for every device for this.
Профиль пользователя должен быть доступен для каждого тренажера.