A VERIFICATION на Русском - Русский перевод

• проверочный
• проверка
• проверки
• контроля
• верификационного
• верификации
• контрольной
• проверку
• проверке
• проверочного
• верификационный
• контроле
• контролю
• верификацию

Примеры использования A verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

A verification token will be sent to you.
Вам будет отправлен код проверки.

By creating a verification mechanism.
Путем создания верификационного механизма.

A verification code will be sent to you.
Вам будет отправлен проверочный код.

Installation of a verification component see table 1.
Создание компонента проверки( см. таблицу 1);

The transaction went smooth, followed by a verification call.
Сделка прошла гладко, а затем проверочный звонок.

A verification regime would increase mutual trust.
Режим проверки будет способствовать укреплению взаимного доверия.

This Convention has not provided a verification mechanism.
Эта Конвенция не предоставила механизма контроля.

Execute a verification scan of their public key, make sure they're legit.
Проведи верификацию ключа, убедись, что он настоящий.

Such deliberations should elaborate a verification system.
Такие дискуссии должны обеспечивать разработку системы проверки.

Such a verification mechanism would meet three important conditions.
Такой проверочный механизм отвечал бы трем важным условиям.

Through such deliberations, a verification system will be elaborated.
За счет таких дискуссий будет разработана система проверки.

When you log in, you will enter your password and a verification code.
При каждом входе в Pinterest вам нужно будет ввести пароль и проверочный код.

For amounts exceeding $1,000 a verification with your ID card is necessary.
Для сумм, превышающих$ 1000 проверки с вашей ID- карты не требуется.

This protocol should also provide for the creation of a verification mechanism.
Этот протокол предусматривал бы также создание механизма контроля.

All are subject to a verification regime of unprecedented stringency.
На всех этих объектах поддерживается беспрецедентно строгий режим контроля.

Two-factor authentication enhancement: how to get a verification code without SMS?
Двухфакторная авторизация: как получить проверочный код без SMS и регистрации?

That was a verification call to extend my visa to stay in America.
Это была проверка, чтобы продлить мне визу на дальнейшее пребывание в Америке.

An Agency delegation conducted a verification exercise in September.
Делегация Агентства провела проверку в сентябре этого года.

Absence of a verification code that can be found on every original package.
Отсутствие проверочного кода, который есть на всех коробках оригинала.

The above-mentioned methods are implemented in a verification toolkit named C++TESK.
Разработанные методы реализованы в инструменте верификации C+ TESK.

Negotiations on a verification protocol were abruptly suspended in July 2001.
Переговоры по протоколу проверок были внезапно прерваны в июле 2001 года.

If the document is subsequently modified in any way, a verification of the signature will fail.
Если документ впоследствии будет изменен каким-либо образом, проверка подписи не удастся.

A verification regime, unprecedented in scope and ambition.
Формируется режим проверки, который можно назвать беспрецедентным по своим масштабам и целям.

The paper proposes a design of a verification system for cache coherence protocols.
Предложена архитектура системы верификации протоколов когерентности.

A verification is sent automatically upon renewing a service or placing a new order.
Проверка проводится в автоматическом режиме при заказе услуг.

Efforts should continue to develop a verification mechanism for the Convention.
Следует прилагать усилия, с тем чтобы разработать механизм контроля для этой Конвенции.

A verification of strength of superstructure by calculation in accordance with Appendix 4.
Проверке прочности верхней части конструкции кузова посредством расчетов в соответствии с добавлением 4.

If a credit card is used there is a verification form that needs to be filled.
При использовании кредитных карт есть проверка формы, которая должна быть заполнена.

The process of reviewing financial disclosure statements additionally consists of a verification process.
Проверка деклараций о доходах и финансовых активах дополнительно включает процесс контроля.

That could be done through a verification of the constitutive instruments of the organization.
Это можно сделать посредством проверки учредительных документов организации.