A WELCOMING SPEECH на Русском - Русский перевод

• приветственным словом
• приветственной речи

Примеры использования A welcoming speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

A welcoming speech was made by A.K.
С приветственной речью выступили А. К.

Uzakbay Karabalin to Give a Welcoming Speech.
Узакбай Карабалин выступит с приветственной речью.

A welcoming speech was by the founder of the Fund Gulnar Dosayeva.
С приветственным словом выступила учредитель фонда Гульнар Досаева.

Viktor Nedović made a welcoming speech on behalf of the Ministry.
С приветственным словом от Министерства выступил Виктор Недович.

At the beginning of the meeting, JINR Director Victor Matveev made a welcoming speech.
В начале первого заседания с приветственным словом выступил директор ОИЯИ Виктор Матвеев.

At the meeting with a welcoming speech akim A.S. Bazhenov.
На заседании с приветственным словом выступил аким района А. С. Баженов.

The Executive Director of the Global Energy Foundation, Igor Lobovsky made a welcoming speech.
Исполнительный директор Фонда« Глобальная Энергия» Игорь Лобовский выступил с приветственным словом.

The event was opened with a welcoming speech of President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.
Торжественное мероприятие началось с приветственного слова президента Нурсултана Назарбаева.

Patriarch Kirill will visit the Holy Annunciation Cathedral with a welcoming speech to the faithful.
Патриарх Кирилл посетит Свято- Благовещенский кафедральный собор, где обратится с приветственным словом к верующим.

Event was opened by a welcoming speech Director of KMG Business Support Center Zagid Makhmudov.
Открыл мероприятие приветственным словом директор Центра поддержки предпринимательства РД Загиди Махмудов.

Prime Minister Hovik Abrahamyan delivered a welcoming speech, stating in part.
Премьер-министр Овик Абраамян выступил с приветственной речью, в которой отметил.

At the round table with a welcoming speech performed doctor of historical sciences, professor Abilov K.J.
На круглом столе с приветственным словом выступил доктор исторических наук, профессор Абилов К. Ж.

Academy Darhan Kydyrali, Akim of the South Kazakhstan region Zhanseit Tuimebayev made a welcoming speech.
Тюркской академии Дархана Кыдырали, выступил с приветственным словом аким Южно- Казахстанской области Жансеит Туймебаев.

The Opening ceremony was started with a welcoming speech of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev.
На открытии мероприятия с приветственным словом выступил президент Азербайджана Ильхам Алиев.

Then the coordinator of the National Office of Erasmus+ in Kazakhstan Tasbulatova Sh. U. delivered a welcoming speech.
Далее с приветственной речью выступила координатор Национального офиса Эразмус+ в Казахстане Тасбулатова Ш. У.

Russian Defense Ministry representatives made a welcoming speech and a brief presentation.
Представители Министерства обороны РФ выступили с приветственной речью и краткой презентацией.

Vasilyeva addressed a welcoming speech to all the participants of the Festival of science and thanked V.A.
Васильева обратилась с приветственным словом в адрес всех участников праздника науки и поблагодарила В.

Before tournament President of IPA Kirov Nikolay Koscheev made a welcoming speech to participants.
Перед началом турнира сприветственным словом кучастникам соревнований обратился президент КРОО« Полицейская Ассоциация» Николай Кощеев.

In the conference hall with a welcoming speech met our delegation the director of DGOKa- Bekeev Maral Munsyzbayevich.
В конференц-зале с приветственным словом выступил директор ДГОКа- Бекеев Марал Мунсызбаевич.

The event was opened by the General Director of DAMATE Rashid Khairov, who addressed the staff with a welcoming speech.
Открыл мероприятие генеральный директор« Дамате» Рашид Хайров, который обратился к сотрудникам с приветственным словом.

Kirsan Ilyumzhinov made a welcoming speech at the closing ceremony and awarding the championship winners.
Кирсан Илюмжинов выступил с приветственным словом на церемонии закрытия и награждения победителей чемпионата.

On the first day, a representative of the University of Life Sciences in Wroclaw made a welcoming speech at the official opening.
В первый день на официальном открытии с приветственным словом выступил представитель университета естественных наук во Вроцлаве.

He traditionally gave a welcoming speech and underlined the significance of the event on an international scale.
Он традиционно выступил с приветственной речью и подчеркнул значение мероприятия в международном масштабе.

At the closing ceremony of the exhibition Ekaterina Slivina, Head of the Irkutsk Region Tourism Agency made a welcoming speech.
На торжественной церемонии закрытия выставки с приветственным словом выступила руководитель агентства по туризму Иркутской области, Екатерина Сергеевна Сливина.

Governor of Arkhangelsk region Igor Orlov addressed a welcoming speech to the participants of the sports event.
С приветственным словом к участникам спортивного мероприятия обратился губернатор Архангельской области Игорь Орлов.

With a welcoming speech from the college"Ugresha" the deputy director for career guidance Svetlana Istratova spoke.
С приветственной речью от колледжа« Угреша» выступила заместитель директора по профориентационной работе Светлана Истратова.

The representative of the Bergen administration gives a welcoming speech to the audience of Blastfest, clumsily but diligently making the sign of the horns.
Представитель администрации Бергена выступает с приветственным словом перед публикой Blastfest, неумело, но старательно, собирая пальцы в« козу».

With a welcoming speech of Alexey Efimov- the Deputy chief of Department of state supervision Department of the state control and supervision of Rosstandart.
С приветственным словом выступил Алексей Ефимов- заместитель начальника отдела государственного надзора Управления государственного контроля и надзора Росстандарта.

Managing partner of Law Company MORIS GROUP- Andriy Romanchuk delivered a welcoming speech and noted that the export activity today is a new priority, so it is important to organize relation.
С приветственным словом выступил управляющий партнер ЮК MORIS GROUP Андрей Романчук, который отметил, что экспортная деятельность сегодня является новым приоритетом, поэтому важно правильно выстроить отношения.

A welcoming speech from the Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia was made by the Deputy Chief of the Scientific Work, Doctor of Law, Professor, Colonel of Police M.V.
С приветственным словом от Омской академии МВД России выступил заместитель начальника академии по научной работе, доктор юридических наук, профессор, полковник полиции М. В.