ABDUCTIONS на Русском - Русский перевод

• похищения
• похищено
• случаи похищения людей
• похищений
• похищениях
• похищениями

Примеры использования Abductions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abductions of children.
Похищения детей.

Disappearances and abductions.
Исчезновения и похищения.

Abductions in Darfur.
Похищения в Дарфуре.

Even stories of alien abductions.
Даже рассказы о похищениях инопланетянами.

Abductions of civilians.
Похищения гражданских лиц.

Cleaned, cooked, helped with his abductions.
Убираться, готовить, помогать с похищениями.

Abductions and other threats.
Похищения и другие угрозы.

They have used this ruse in a dozen local abductions.
Они использовали эту уловку в дюжине похищений в этом районе.

Abductions of military personnel.
Похищения военнослужащих.

Like life is just something that happens between abductions.
Как будто жизнь, это то, что бывает между похищениями.

No abductions, no missing persons.
Нет похищений, нет пропавших.

There was a close linkage with abductions and disappearances.
Существовала тесная связь с похищениями и исчезновениями.

Abductions and taking of hostages.
Похищения и взятие заложников.

Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions.
В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары.

No abductions or murders with a similar MO.
Не было похищений или убийств по схожей схеме.

It is not just limited to some abductions and a prison.
Дело не ограничивается несколькими похищениями и одной тюрьмой.

Abductions, arbitrary arrests, detention and torture.
Похищения, произвольные аресты, задержания и пытки.

If this is about these people staging their own abductions.
Если вы о том, что эти люди инсценировали собственные похищения.

Stranger abductions don't usually occur with kids this old.
Странные похищения обычно не происходят с детьми его возраста.

What was the shortest amount of time between abductions for them before they were caught?
Какой минимальный срок проходил между похищениями, прежде чем их поймали?

Of the 12 abductions, 9 are known to have been financially motivated.
Из 12 похищений 9, как известно, имели финансовую мотивацию.

Enforced disappearances, including in the form of abductions of nationals of other States.
Насильственные исчезновения, в том числе в форме похищений граждан других государств.

The number of abductions had decreased, according to anecdotal accounts.
По неофициальным данным, количество похищений сократилось.

Investigation of 80 cases of cross-border incidents, including abductions, detentions and disappearances.
Расследование 80 случаев трансграничных инцидентов, включая случаи похищений, задержаний и<< исчезновений.

Abductions, torture and related abuses by CPN(M) members.
Похищения, пытки и связанные с этим злоупотребления со стороны членов КПНм.

Refugees reported killings, abductions and the burning of villages.
Беженцы рассказывали об убийствах, похищениях и поджогах деревень.

Iv Abductions and attacks on civilians, in particular children;
Iv. похищениями гражданских лиц, в частности детей, и нападениями на них;

The Panel has received detailed reports of abductions and killings of drivers and passengers.
Группа получила подробные сообщения о похищениях и убийствах водителей и пассажиров.

Abductions of staff of non-governmental organizations also rose.
Возросло также число похищений сотрудников неправительственных организаций.

The Special Rapporteur remains concerned about reports of continuing abductions of children in northern Uganda.
Специальный докладчик по-прежнему озабочена сообщениями о продолжающихся похищениях детей в северных районах Уганды.