ABILITY TO CONCENTRATE на Русском - Русский перевод

• способность концентрироваться
• способность к концентрации
• способность сосредоточиться
• умении сосредоточиться
• умение концентрироваться

Примеры использования Ability to concentrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to concentrate in multitasking mode.
Умение сосредоточится в режиме многозадачности.

Low performance, attention, ability to concentrate.
Снижение работоспособности, внимания, способности концентрироваться.

Ability to concentrate indicates degree of the power over thought.
Умение сосредоточиваться указывает на степень власти над мыслью.

It helps to restore the ability to concentrate.
Именно она помогает эффективно восстанавливать способность к концентрации внимания.

The ability to concentrate on details without losing the bigger picture.
Возможность сконцентрироваться на деталях, не теряя общей картины.

By focusing attention on breathing, it increases the ability to concentrate.
Сосредотачивает внимание на дыхании и повышает способность концентрации.

An ability to concentrate is an essential distinctive characteristic of a creative personality(Fromm, 2004).
Способность сосредоточиться- важная отличительная черта творческой личности( Фромм, 2004).

Puzzle"Butterfly Kyodai» develops attentiveness, ability to concentrate and logic.
Головоломка« Бабочка Kyodai» развивает внимательность, умение сконцентрироваться и логику.

Next is to increase the ability to concentrate through the practices of visualisation and imagination.
Далее- увеличить способность концентрации с помощью практики визуализации и воображения.

Stress and Depression: The stress and depression can create confusion and reduce the ability to concentrate and focus.
Стресс и депрессия: стресс и депрессия могут создать путаницу и снизить способность концентрата и фокус.

My ability to concentrate and abstracting from the rest came with ascents and not during their studies.
Мои способности к концентрации и абстрагированию от всего остального пришли с восхождениями, а не во время учебы.

Saturn gives inclination to austerity, ability to concentrate, discipline, meditation and spirituality.
Сатурн дает склонность к аскетичности, способности сосредоточения, дисциплинированности, занятиям медитации и духовности.

The violence that children witness has a severe impact on their general behaviour and on their ability to concentrate in school.
Насилие, свидетелями которого являются дети, серьезно влияет на их поведение в целом и на их способность сосредоточиться в школе.

Its lack decreases cognition and the ability to concentrate and makes us less resistant to respiratory infections.
Его нехватка снижает когнитивные функции и способность концентрироваться, увеличивает шанс заболеть ОРВИ.

Giulio, you're good at listening, making wisecracks, you have perseverance, the ability to concentrate and to hold out.
Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца.

To strengthen the ability to concentrate, add menu baby food with fresh onion, it will help the blood supply to the brain.
Чтобы усилить способность к концентрации внимания, добавьте в меню ребенка блюда со свежим луком, он поможет кровоснабжению мозга.

It's no secret that coffee enhances mindfulness, improves the ability to concentrate, speeds up a person's reaction, but not alone.
Не секрет, что кофе повышает внимательность, улучшает способность концентрироваться, ускоряет реакцию человека, но не в одиночку.

It appears from the study that the stress of solitary confinement is generally not of a nature as to result in disturbances of cognitive functions, such as the ability to concentrate, memory, etc.
В исследовании отмечается, что характер стресса в одиночном заключении, как правило, не ведет к нарушению функций мышления, а также к способности концентрироваться, запоминать и т. д.

This game instills qualities like reaction, mobility, ability to concentrate, improves eye and develops a sense of purpose.
Эта игра прививает такие качества, как реакция, подвижность, умение сосредоточиться, улучшает глазомер и развивает целеустремленность.

Omega-3 fatty acidsare the ideal support while the baby is building cell membranes and developing the ability to think, vision, motor skills and the ability to concentrate.
Омега- 3- ненасыщенные жирные кислоты являются идеальной поддержкой в тот период, когда ребенок строит клеточные мембраны своего тела и развивает способность мыслить, зрение, двигательные навыки и способность к концентрации.

Healthy and full of energy mental body we owe a good memory, ability to concentrate on the subject of reflection and solid acquisition of knowledge.
Здоровой и полноценной энергии ментального тела мы обязаны хорошей памятью, способностью к концентрации на предмете размышлений и прочному усвоению знаний.

Investigations have shown that the selenium administration has a positive effect on the general health of the person concerned: mood, ability to concentrate and exercise capacity improve.
Исследования показали, что введение селена оказывает положительное влияние на общее состояние здоровья соответствующего лица: настроение, способность концентрироваться и улучшить толерантность к физической нагрузке.

It increases your alertness and ability to concentrate so you will find it easier to perform certain training circuits confuse you before.
Оно увеличивает ваши бдительность и способность сконцентрировать поэтому вы найдете оно более легкие для того чтобы выполнить некоторые цепи тренировки смущает вас раньше.

Carr believed that the effect of the Internet on cognition was detrimental, weakening the ability to concentrate and contemplate.
В ней он высказал мнение, что развитие интернет технологий негативно сказывается на нашей способности концентрировать внимание и размышлять.

The relevance and scope of our work depends on our ability to concentrate on the most important issues in order to deal with them with the necessary attention.
Актуальность и масштабы нашей работы зависят от нашей способности сосредоточиться на наиболее важных вопросах, с тем чтобы уделить им должное внимание.

This will increase the effectiveness of both Sections/Services as GIS will have direct access to its clients and will give both the ability to concentrate on their respective core business.
Это позволит повысить эффективность деятельности обеих секций/ служб, поскольку ГИС будет напрямую выходить на заказчиков и обеспечит обеим возможность сосредоточиться на выполнении своих соответствующих основных функций.

This particularly affects the higher mental functions- the ability to concentrate, orientation in the new situation and the ability to adapt it.
При этом прежде всего страдают высшие психические функции- способность к концентрации внимания, ориентировка в новой ситуации и способность к адаптации в ней.

Counsel does not deny the contradictions and inconsistencies in the author's story but submits that the Swiss authorities never took into account the effect of torture on the author's memory and ability to concentrate.
Адвокат не оспаривает противоречия и несоответствия в изложении автора, однако утверждает, что швейцарские власти не приняли во внимание воздействие пыток на память автора и его способность сосредоточиться.

Iodine deficiency makes itself felt also by fatigue, sleepiness, memory impairment and ability to concentrate, anxiety, excessive temperature sensitivity.
Йододефицит дает о себе знать также повышенной утомляемостью, сонливостью, ухудшением памяти и способности к сосредоточению, тревожностью, чрезмерной температурной чувствительностью.

Yoga- ideal in this situation, because doing yoga can develop the ability to concentrate, learn breathing exercises, and thus there is north religious load.
Йога- идеально подходит в данной ситуации, ведь занимаясь йогой можно развить умение концентрироваться, научится дыхательным упражнениям, и при этом нет никакой религиозной нагрузки.