ABOLITION OF VISAS на Русском - Русский перевод

• отмене виз
• отмена виз
• отмены виз
• отмену виз

Примеры использования Abolition of visas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abolition of visas.
Отмена виз.

Spain supports the abolition of visas with Russia.
Испания выступает за отмену виз с Россией.

Abolition of visas for Ukrainians.
Отмена виз для украинцев.

Home news News The abolition of visas for Ukrainians.
Home news Новости Отмена виз стран ЕС для украинцев.

Abolition of visas for Georgian citizens was indefinitely postponed.
Отмена виз для граждан Грузии перенесена на неопределенный срок.

European countries have called for the abolition of visas for Ukraine.
Европейские страны призвали к отмене виз Украине.

The abolition of visas for Ukrainians.
Отмена виз стран ЕС для украинцев.

European Parliament supports the abolition of visas for Ukrainians.
Европарламент поддерживает отмену виз для украинцев.

For example, the abolition of visas between Russia and Korea resulted in the increase in tourist flow by 45.
Так, отмена виз между Россией и Кореей привела к росту турпотока из этой страны на 45.

Angela Merkel also noted the need to move toward the abolition of visas by steps.
Ангела Меркель также подчеркнула необходимость двигаться к отмене виз пошагово.

Malaysia welcomes abolition of visas for Malaysian investors- Ambassador.
Малайзия приветствует отмену виз Казахстаном для малазийских инвесторов- посол.

In this case, the relaxation of the visa regime will be another step in the overall process for the abolition of visas between the two countries.
В данном случае послабления в визовом режиме станут еще одним шагом в общем процессе, нацеленном на отмену виз между странами.

And now we are talking only about the abolition of visas, but not about the permission to work in Europe.
А сейчас речь идет только об отмене виз, но не о разрешении работать в Европе.

According to Interfax, at the meeting Sergei Lavrov suggested to specify the delay of facilitation of visa regime and then of complete abolition of visas.
По сообщению агентства« Интерфакс» на встрече Сергей Лавров предложил конкретизировать сроки перехода к облегченному визовому режиму и, затем, к полной отмене виз.

European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees 1959.
Европейское соглашение об отмене виз для беженцев 1959 год.

For Russia the abolition of visas with Europe will become a big step in the development of the tourism industry in the country.
Для России отмена виз с Европой станет большим шагом на пути развития туристической отрасли в стране.

The Commission may adopt recommendations on the abolition of visas for Ukrainian citizens.
Еврокомиссия может принять рекомендации об отмене виз для граждан Украины.

So, after the abolition of visas, the interest to Russia has grown significantly in Brazil, Turkey and Israel.
Так, после отмены виз, интерес к России значительно вырос в Бразилии, Турции, Израиле.

It was affirmed to the Mission that ECOWAS had made considerable progress towards the abolition of visas and the establishment of borderless zones.
Члены Миссии получили заверения в том, что ЭКОВАС добилось значительного прогресса в деле отмены виз и создания зон без внутренних границ.

It is expected that the abolition of visas will increase the tourist flow between the two countries.
Ожидается, что отмена виз послужит росту туристического потока между двумя странами.

According to the Commission, Ukraine and Georgia have made significant progress towards the abolition of visas, but they have yet to do this great work in various fields.
По мнению комиссии, Украина и Грузия добились значительного прогресса на пути к отмене виз, но им еще предстоит проделать для этого большую работу в разных областях.

The very agreement on the abolition of visas was reached in September and had only to be put in the documentary form.
Сама договоренность об отмене виз была достигнута еще в сентябре, и оставалось лишь перевести ее в документальную форму.

Abolition of visas between Russia and the EU is important, primarily for the development of cooperation in economy, but also topical for education, culture and social sphere.
Отмена виз между Россией и ЕС важна, в первую очередь, для развития сотрудничества в сфере экономики, но так же актуальна и для образования, культуры и социальной сферы.

We often forget that the abolition of visas- a two way process.
Мы часто забываем, что отмена виз- это двусторонний процесс.

Unilateral abolition of visas by Russia and Georgia on the part of Tbilisi was aimed not at improving relations between the countries.
Односторонняя отмена виз Россией и Грузией со стороны Тбилиси была направлена отнюдь не на улучшение отношений между странами.

It is expected that an agreement on the abolition of visas and travel documents will also be signed soon.
Ожидается, что вскоре будет также подписано соглашение об отмене виз и о проездных документах.

The decision on the abolition of visas will come into force 20 days after the appearance of the document in the official journal of the European Union.
Решение об отмене виз вступит в силу через 20 дней после появления документа в официальном журнале Евросоюза.

It is on the table(considering the abolition of visas- Ed.) For some time,"- he said, according to" Radio Liberty".
Это на столе( рассмотрение отмены виз- ред.) уже некоторое время»,- сказал он, сообщает« Радио Свобода».

In 2013, an agreement on the abolition of visas for holders of ordinary passports was signed.
В 2011 году было подписано соглашение о взаимной отмене виз для туристических поездок.

In the French Foreign Ministry assured that the abolition of visas will"contribute to the mobility of people between the EU and Russia.".
Во французском МИД заверяют, что отмена виз будет« способствовать мобильности людей между странами Евросоюза и Россией».