ABSORBENT MATERIAL на Русском - Русский перевод

• абсорбирующий материал
• абсорбирующим материалом
• абсорбирующего материала
• впитывающим материалом

Примеры использования Absorbent material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional absorbent material(EPS) beneath the fabric cover.
Дополнительные демпфирования материала( EPS) под обивка.

Nylon mesh bag filled with a special absorbent material.
Нейлоновая сетка, наполненная особенно сильно впитывающим материалом.

Absorbent material shall not react dangerously with the liquid.
Абсорбирующий материал не должен вступать в опасную реакцию с жидкостью.

It must be leakproof and the floor must be covered with absorbent material.
Быть водонепроницаемым, а дно должно быть покрыто абсорбирующим материалом.

The breathable and absorbent material is perfect for being used during the cold season.
Что дышащая и абсорбирующий материал идеально подходит для теплое.

The bottom of the container must be waterproof and covered with an absorbent material.
Дно контейнера должно быть водонепроницаемым и покрытым абсорбирующим материалом.

In such cases, the absorbent material may be the cushioning material..
В таких случаях абсорбирующим материалом может быть прокладочный материал..

The bottom of the container(cage) must be dense, waterproof, and covered with absorbent material.
Дно контейнера( клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом.

Contaminated absorbent material may pose the same hazard as the spilt product.
Загрязненный абсорбирующий материал может представлять такую же опасность, как и пролитый продукт.

For aqueous solutions: Restrict the spread of the spillage by using inert absorbent material sand, gravel.
Для водных растворов: ограничить распространение разливов применением инертного абсорбирующего материала песок, гравий.

Iii absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
Iii абсорбирующего материала, помещенного между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой.

Small pieces of equipment, whether drained or not, should be placed in drums with an absorbent material.
Мелкое оборудование, как содержащее жидкости, так и освобожденное от них, должно помещаться в бочки с абсорбирующим материалом.

Ii for liquids, absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
Ii в случае жидкостей между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой должен быть помещен абсорбирующий материал.

When liquid residues are present, rigid IBCs that provide a means of retention(e.g. absorbent material) shall be used.
При наличии жидких остатков должны использоваться жесткие КСГМГ, имеющие средство удержания например, абсорбирующий материал.

Such absorbent material shall be suitably positioned so as to contact the liquid in the event of leakage; or.
Такой абсорбирующий материал должен быть расположен так, чтобы в случае утечки осуществлялся его контакт с жидкостью; либо.

Advice on clean up of spillage Recover spilled product from the surface with sand or other suitable inert absorbent material.
Уместные рекомендации по методам очистки Вещество собрать с помощью песка или иного подходящего абсорбирующего вещества.

The camping stove, or the container, must be covered in an absorbent material like a paper napkin and placed in a plastic bag or its equivalent.
Плитки или канистры должны быть обернуты в абсорбирующий материал, например, в бумажные полотенца, и упакованы в полиэтиленовый или аналогичный пакет.

Methods and material for containment and cleaning up Methods for cleaning up: Take up liquid spill into absorbent material.
Методы и материалы для предотвращения распространения и для удаления Методы очистки: Удалить разлив жидкости с помощью абсорбирующего материала.

Each inner packaging shall be surrounded by inert cushioning and absorbent material in a quantity sufficient to absorb the entire contents.
Каждая единица внутренней тары должна быть обложена инертным прокладочным и абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого.

Smaller containers can be packaged together in bulk by placing them in appropriate or approved larger containers containing absorbent material;
Небольшие контейнеры могут упаковываться вместе навалом в специальные или подходящие более крупные контейнеры, содержащие абсорбирующие материалы;

There shall be sufficient absorbent material in the packagings to absorb at least 1.1 times the volume of liquid which is contained in the devices.
В тару должен быть помещен абсорбирующий материал в количестве, достаточном для поглощения не менее 1, 1 объема жидкости, содержащейся в устройствах.

In order to reduce steps echoes of laminate flooring, firstly you must put a substrate made of cork or other absorbent material.
Для того чтобы уменьшить отголоски шагов ламинированного пола, следует предварительно уложить подложку из пробки или из другого звукопоглощающего материала.

Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components.
Перед" кровь или компоненты крови" включить" высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и.

The absorbent material, such as cotton wool, shall be in sufficient quantity to absorb the entire contents of the primary receptacles and there shall be a secondary packaging which shall be leakproof.
Абсорбирующий материал, такой, как хлопчатобумажная вата, должен использоваться в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого первичных сосудов, а вторичная тара должна быть герметичной.

Fuel tank and/ or container must be tightly closed and wrapped in absorbent material such as paper towel and placed in a plastic or other similar package.
Топливный бак и/ или контейнер должны быть плотно закрыты и завернуты в абсорбирующий материал, такой как бумажное полотенце, и помещен в полиэтиленовый или другой подобный пакет.

Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by cushioning/absorbent material in the secondary packaging.
После соответствующей серии сбрасываний не должно происходить утечки содержимого из первичного( ых) сосуда( ов), который( ые) должен( должны) быть попрежнему защищен( ы) прокладочным/ поглощающим материалом вторичной тары.

For packagings containing liquids, the absorbent material required in(e) above shall be placed inside the means of containing the liquid contents.
Если упаковка предназначена для жидкости, адсорбирующий материал, требующийся в соответствии с вышеприведенным пунктом е выше, должен размещаться внутри такого удерживающего средства.

The animal shall stay in a special container over the whole period of voyage: the bottom of the container shall be covered with absorbent material; the door shall be securely locked.
Животное на всем протяжении рейса должно находиться в специализированном контейнере: дно контейнера должно быть покрыто абсорбирующим материалом, дверь надежно запираться.

The Ink Grabber is a simple nylon mesh bag filled with a special absorbent material which will soak up and remove emulsified ink from the fountain solution circuit.
Ink Grabber- нейлоновая сетка, наполненная особенно сильно впитывающим материалом, который высасывает из увлажняющего раствора и удерживает в себе эмульгированную краску.

Inner packagings containing liquids shall be completely surrounded with a sufficient quantity of absorbent material to absorb the entire liquid contents of the inner packagings;
Внутренняя тара, содержащая жидкость, должна быть полностью окружена достаточным количеством абсорбирующего материала, способным поглотить всю содержащуюся во внутренней таре жидкость;