ABU MUHAMMAD на Русском - Русский перевод

• абу мухаммад
• абу мухаммеда аль

Примеры использования Abu muhammad на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the dead is Abu Muhammad al.
Один из убитых- Абу Мухаммад Аль.

Sheikh Abu Muhammad al-Adnani said:‘Soldiers of IS, listen to these words.
Шейх Абу Мухаммад аль- Аднани сказал:« Солдаты ИГ, вслушайтесь в эти слова.

Even takfirists such as Abu Muhammad al-Maqdisi oppose ISIL.
Против ИГ выступают даже такфиристы- например, Абу Мухаммад аль- Макдиси.

Abu Muhammad Ziyadat Allah I succeeded his brother Abdallah I(812-817) to the Emirate of Ifriqiya.
Абу Мухаммад Зиядет- Аллах наследовал за своим братом Абдаллахом I 812- 817.

Probably the most important of the two is Abu Muhammad al-Maqdisi born in 1959.
Возможно, более важным из них двух является Абу Мухаммад аль- Макдиси рожденный в 1959 году.

Abu Muhammad al-Julani continued to swear allegiance to al-Zawahiri and confirmed that nothing had changed, despite Abu Bakr al-Baghdadi's statement two days earlier.
Абу Мухаммад аль- Джулани продолжал придерживаться клятвы на верность аль- Завахири и подтвердил, что ничего не изменилось, несмотря на заявление Абу Бакр аль- Багдади, сделанное двумя днями раньше.

The leader of the Dagestan sector Abu Muhammad Kadarsky was one of the first to claim allegiance on December 19.
Одним из первых, 19 декабря, присягнул лидер дагестанского сектора Абу Мухаммад Кадарский.

The"Emir of the Faithful," has"accepted your bayat and has appointed the noble sheikh Abu Muhammad al Qadarī as Wali over," Adnani says.
Повелитель правоверных принял их присягу и назначил уважаемого шейха Абу Мухаммада аль- Кадари валием Кавказа"- заявил Аднани.

The leader of the Nusrah Front, Abu Muhammad al-Jawlani, has also expressed his agreement in an audio recording.
Есть аудиозапись, в которой свое согласие выражает и Абу Мухаммед альДжавлани, руководитель Фронта<< АнНусра.

The establishment of the new Afghan-Pakistani fraction of IS was announced by a central spokesman, Abu Muhammad Al-Adnani, from one of IS's headquarters in Syria.
Учреждение нового афгано- пакистанского подразделения ИГ было объявлено его главным представителем, Абу Мухаммад аль- Аднани, из одной из штаб-квартир ИГ в Сирии.

Abu Bakr al-Baghdadi delegated the task to Abu Muhammad al-Julani, and activities were financed by ISI and by rich AQ sympathizers in Kuwait and Qatar.
Абу Бакр аль- Багдади возложил эту задачу на Абу Мухаммад аль- Джулани, и соответственные действия были профинансированы ИГИ и богатыми сторонниками АК в Кувейте и Катаре.

The terrorists conducted the attacks on orders from a high-ranking"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) militant in Syria named Abu Muhammad Al-Adnani, investigators said.
По словам следователей, террористы атаковали по приказу высокопоставленного боевика« Исламского государства Ирака и Леванта»( ИГИЛ) в Сирии по имени Абу Мухаммад аль- Аднани.

He stated that the leader of the Nusrah Front, the Al-Qaida operative Abu Muhammad al-Jawlani, had been sent with several combatants to fight in the Levant.
Он заявил, что лидера Фронта<< Ан- Нусра>> боевика<< Аль-Каиды>> Абу Мухаммеда аль- Джаулани и нескольких других боевиков направили вести борьбу в Леванти.

This culminated in a coup in Fez in 1420, in which the sultan Abu Said Uthman III was assassinated, leaving behind only a one-year-old child, Abu Muhammad Abd al-Haqq II as son and heir.
Это завершилось переворотом в Фесе в 1420 году, в котором султан Абу Саид Усман III был убит, оставив лишь однолетнего сына Абу Мухаммада Абд аль- Хака II в качестве наследника.

On July 28, 2016, Abu Muhammad al-Julani, leader of the Al-Nusra Front(Al-Qaeda's branch in Syria), announced the establishment of a new framework called the Fateh al-Sham Front.
Абу Мухаммад Аль Джулани, лидер организации" Джабат Аль Нусра"( филиала организации" Аль Кайда" в Сирии), заявил, 28- го июля 2016 г., о создании новой структуры, которая будет носить название" Фронт Фатах Аль Шаам.

Using a crisscross of various battles, Abu Bakr's speech to his soldiers and quotes from the IS ideologist Abu Muhammad Adnanis, the article demonstrates that IS is diligently following the strategy of Abu Bakr.
С использованием сочетания рассказов о разных битвах, речей Абу Бакра перед его солдатами и цитат идеолога ИГ Абу Мухаммада Аднанис, в статье показано, что ИГ старательно следует стратегии Абу Бакра.

On 26 January 2015, ISIL 's official spokesman Abu Muhammad al-Adnani released an audio statement in which he accepted the earlier pledge of allegiance and announced the expansion of ISIL 's caliphate with the creation of Wilayat Khorasan( Khurasan Province), a historical region incorporating parts of modern-day Afghanistan and Pakistan.
Января 2015 года официальный представитель ИГИЛ Абу Мухаммад аль- Аднани опубликовал аудио- заявление, в котором он принял более раннюю торжественную клятву в верности и объявил о расширении халифата с созданием Вилаята Хорасан( провинция Хорасан), историческое слияние области части современного Афганистана и Пакистана.

The 2011 rebellion in Syria quickly led to the Jihadist movement in Iraq moving into the Syria; first personalized by Abu Muhammad al-Jawlani and the Jabhat al-Nusra front group, and later on by Abu Bakr al-Baghdadi and IS in Iraq and the Levant ISIL or ISIS.
Восстание 2011 года в Сирии быстро привело к тому, что джихадистское движение в Ираке двинулось в Сирию; сначала это сделали Абу Мухаммад аль- Джавлани и группировка Фронт Джебхат ан- Нусра, а позже Абу Бакр аль- Багдади и ИГ в Ираке и Леванте ИГИЛ или ИГИС.

Abu Muhammad al-Adnani, an ISIL leader based in Syria who is considered the terrorist group's chief ideologist,"sent a mass appeal by internet to his followers around the world, urging them to commit violent acts before and during the holy month of Ramadan", Foreign Minister Erlan Idrissov said June 20, when he delivered a public report about authorities' findings on the attack.
Абу Мухаммад аль- Аднани, лидер ИГИЛ в Сирии, считающийся идеологическим лидером группировки,« разослал через Интернет массовый призыв к своим последователям по всему миру с призывом провести активные насильственные действия накануне и в период священного месяца Рамазан»,- сказал 20 июня в ходе отчетной встречи с населением глава МИД Казахстана Ерлан Идрисов, отвечая на вопрос о том, кто дал указания актюбинским террористам совершить теракты.

On 10 April, websites associated with terrorist organizations disseminated an audio recording of the manager of the Nusrah Front in Iraq and the Levant, Abu Muhammad al-Jawlani, in which he announced,"the sons of the Nusrah Front and their manager swear allegiance to the shaykh of jihad Aiman al-Zawahiri and are at his command.
Апреля веб- сайты, связанные с террористическими организациями, распространили аудиообращение одного из лидеров Фронта<< АнНусра>> в Ираке и Леванта Абу Мухаммеда аль- Джаулани, в котором он заявил, что<< сыновья Фронта<< АнНусра>> и их руководство заверяют шейха<< джихада>> Аймана азЗавахири в своей преданности и находятся в его подчинении.

This same year, the Almohad caliph, Yusuf II al-Mustansir, dies and is succeeded by Abu Muhammad al-Wahid, but in al-Andalus, two competing pretenders also claim their rights to the throne: Abu Muhammad Ibn al-Mansur al-Adil in Seville, and Abu Muhammad abu Abdallah al-Bayyasi in Córdoba.
В этом же году халиф Юсуф II аль- Мустансир умирает и его сменяет Абдул- Вахид I, но в Аль- Андалусе два конкурирующих претендента также заявляют о своих правах на трон: Абу Мухаммад Абдуллах аль- Адиль в Севилье и Абу Мухаммад абу Абдалла аль- Байяси в Кордове.

Rashid Muhammad Abu Khalil.
Рашид Мухаммед Абу Халил.

Abdullah Muhammad Abu Ayn 146.
Абдулла Мухаммад Абу Аин.

Khalil Abu Hamidah Muhammad.
Халиль Абу Хамида Мухаммад.

Police officer Muhammad Abu Hamdan.
Полицейский Мухаммед Абу Хамдан.

Abu Ajilah Muhammad Ghumah 96.
Абу Аджилах Мухаммад Гума.

His grandfather Abu al-Walid Muhammad d.
Его вождь Абу Абдаллах Мухаммад аль- Каим ум.

Rami Muhammad Abu Zayd, aged 15, received miscellaneous wounds.
Рами Мухаммед Абу- Зейд, 15 лет, получил множественные ранения.

Yusuf Muhammad Jawad Abu Khalil.
Юсуф Мухаммед Джавад Абу Халиль.

Muhammad Abu Zayyan was succeeded in 1374 by Abul Abbas Ahmad and Abd-al-Rahman.
Мухаммад Абу Зайян был свергнут в 1374 году Абу- ль- Аббасом Ахмадом и Абд- аль- Рахманом.