ACADEMIC ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• научная деятельность
• академической деятельности
• учебной деятельности
• научной деятельности

Примеры использования Academic activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic activity.
Научная деятельность.

Legal education, teaching and academic activity.
Юридическое образование, преподавание и научная деятельность.

Laziness in academic activity of students.
Лень в учебной деятельности студентов// Психология XXI века.

Legal education and teaching and academic activity.
Юридическое образование, преподавательская и научная деятельность.

Academic values and academic activity in the epoch of globalization// Higher education in Europe.
Академические ценности и академическая деятельность в эпоху глобализации// Высшее образование в Европе.

Legal education and other types of teaching and academic activity.
Юридическое образование, преподавательская и научная деятельность.

Each new academic activity will be prepared through consultation, preliminary research and pilot activities..
Каждый новый вид академической деятельности будет подготавливаться на основе консультаций, предварительных исследований и экспериментальных мероприятий.

Legal education and other types of teaching and academic activity.
Юридическое образование и другие виды преподавательской и научной деятельности.

Similar to the prevailing profile of research and academic activity was retained in Bogor Indonesia and after gaining independence.
Подобный превалирующий профиль научно-исследовательской и академической деятельности был сохранен в Богоре и после обретения Индонезией независимости.

II. The impact of the embargo on Iraqi universities and their academic activity.
II. Влияние эмбарго на университеты Ирака и их академическую деятельность.

Academic activity by the professors was conducted in close collaboration with overseas research centres and prominent scientists around the world.
Научная деятельность профессоров университета проводилась в тесном контакте с зарубежными научными центрами и выдающимися учеными мира.

HSE School of Philology can now participate in almost all types of academic activity offered by the Dahlem Humanities Center.
Школа филологии НИУ ВШЭ получила право участвовать практически во всех видах академической деятельности Далемского гуманитарного центра.

Some revival of the university's academic activity began in 1827 when six students of the university were sent to Dorpat, Berlin or Paris to prepare for the professorship.
Некоторое оживление ученой деятельности университета началось в 1827 г., когда 6 воспитанников университета были посланы в Дерпт и Берлин или Париж для приготовления к профессорскому званию.

Over half of the Department's staff receives academic bonuses, demonstrating the high academic activity that goes on within the Department.
Более половины сотрудников департамента получают академические надбавки, что свидетельствует о высокой научной активности.

Direction of Academic Management and Quality Assurance is an important subdivision of the University, which works under the Charter of the TUM, normative documents regulating the process of education of the Republic of Moldova, the Rector/Vice-Rector's orders for academic activity.
Управление академического менеджмента и обеспечения качества является важным подразделением университета и действует на основании Устава Технического Университета Молдовы, приказов Ректора/ Проректора по учебной деятельности.

In addition to his extensive clinical and academic activity, he has also completed several periods of research and training abroad.
Наряду со своей интенсивной клинической и научной деятельностью он предпринимал многочисленные поездки за границу в исследовательских целях и целях повышения квалификации.

State policy gives priority to the funding of education and the remuneration of education workers. The State upholds the prestige of the teaching profession and academic activity and offers tax concessions in that regard.
Государство проводит приоритетную политику в вопросах финансирования, оплаты труда работников системы образования, поддерживает в обществе престижность педагогической и научной деятельности и обеспечивает льготное налогообложение.

The author presents the memoirs concerning the years of joint educational and academic activity and gives sketches of manifestations of his character, features of communication, interests and attachments.
Представлены мемуарные образы о годах совместной учебной и научной деятельности, даны зарисовки проявлений его характера, особенностей коммуникации, интересах и привязанностях.

Alexander Butlerov Chemistry Institute(former name Chemical Faculty of Kazan State University)- structural unit of Kazan(Volga region) Federal University, carries out research, development and academic activity in the area of basic and applied chemistry.
Химический институт им. А. М. Бутлерова( ранее Химический факультет Казанского государственного университета)- структурное подразделение Казанского( Приволжского) федерального университета, осуществляющее научно-исследовательскую и учебную работу в фундаментальной и прикладной химии.

Nevertheless, the academic activity has mostly been taking place within the University of Ljubljana and the various institutes and departments associated to it(such as the Faculty of Arts and the Institute for Sociology) and the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.
Тем не менее, научная деятельность в основном происходят в рамках Люблянского университета и связанных с ним кафедр( например кафедра гуманитарных наук) и институтов( например Институт социологии) и Научно-исследовательского центра Словенской академии наук и искусств.

The former imperial collection was reconstructed meeting the tasks set for the museum's academic activity in the new circumstances, acquiring a strict art history profile.
Бывшее императорское собрание было реструктурировано и подчинено задачам современной научной деятельности музея, обрело строгий искусствоведческий профиль.

The author's SWOT analysis opens a possibility to presuppose that expedient is formation of endowment fonds in Russian high schools, despite of many risks connected with their newness, that must result in raising of quality of educational and academic activity of universities.
Авторский SWОТ- анализ позволяет предположить, что создание эндаумент- фондов в отечественных вузах целесообразно, несмотря на многочисленные риски, связанные с новизной данного явления, что должно привести к повышению качества образовательной и научно-исследовательской деятельности вузов.

Ability:- to define and formulate objectives and tasks of a lesson;- to plan pupils‟ academic activity and ways of realizing it;- to draw thematic and lesson plans;- to plan Content and methods of conducting lessons on a subject-related study group, optional lessons, different forms of out-of-classroom work;- to acquire technology of conflict resolution;- to develop pupils‟ subject-related knowledge;- ability of using.
Умение:- определять и формулировать цели и задачи урока;- планировать учебную деятельность учащихся и способы ее организации;- составлять тематические и поурочные планы уроков;- планировать содержание и методы проведения занятий предметного кружка, факультатива, различных форм внеклассной работы;- овладеть технологией разрешения конфликтов;- формировать у учащихся предметные знания;

Professional experience: occupation in the social, cultural, or educational spheres; relevant academic activity in political science and socio- economic spheres.
Профессиональный опыт: деятельность в социальной, культурной или образовательной сферах; академическая деятельность в политических, социальных или экономических сферах.

INAH has developed an intensive academic activity in the 11 permanent seminars, including those relating to Afro-Mexican studies: iconography, word formation, grammar of the indigenous languages, linguistic anthropology, myth and religion in anthropology and psychoanalysis, inter-ethnic studies, and anthropological and historical studies in the State of Guerrero.
Национальный институт этнографии и истории( НИЭИ) развернул активную научную деятельность и ведет одиннадцать постоянных семинаров, на которых, среди прочего, изучаются такие темы, как: афро- мексиканская реальность, иконография, происхождение слов, грамматический анализ языков коренных народностей, лингвистическая антропология, мифы и религиозные верования в антропологии, психоанализ, межэтнические отношения, а также антропологические и исторические исследования в штате Герреро.

In the section of biological sciences and physics I presented the report"The process of obtaining chitosan from micellar fungi of the species Aspergillus", and then presented the Yanka Kupala State University of Grodno, told colleagues about the university's academic activity and its scientific potential, invited them to cooperate.
На секции биологических наук и физики я представила доклад« Процесс получения хитозана из мицеллярных грибов вида Aspergillus», а после презентовала Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, рассказала коллегам об учебной деятельности университета и его научном потенциале, пригласила к сотрудничеству.

This rating was made on the basis of academic activities, expertise and reputation among employers.
Данный рейтинг составлен исходя из академической деятельности, экспертной оценки и репутации у работодателей.

Other academic activities.
Прочая научная деятельность.

At the national level, Professor Amor has undertaken numerous scientific and academic activities.
На национальном уровне профессор Амор возглавляет ряд направлений научно- академической деятельности.

Academic activities.
Научная деятельность.