ACADEMIC CHOIR на Русском - Русский перевод

• академический хор
• академической капеллы
• академической хоровой
• академического хора

Примеры использования Academic choir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armenian National Academic Choir Concert in Tatev.
Концерт национального академического хора в Татеве».

The award ceremony ended with a performance by the National Academic Choir of Armenia.
Завершился конкурс исполнением Национальной академической капеллы Армении.

Latvian State Academic Choir on various artists records.
Латвийский государственный академический хор на пластинках разных исполнителей.

She has a higher education as a conductor and head of her academic choir.
Имеет высшее музыкальное образование по специальности« дирижер, руководитель академического хора».

Is the birth year of the university's academic choir, led by G. E. Terazuyanets.
Год- год рождения в стенах вуза академического хора студентов под руководством Г. Е. Терацуянца.

Since childhood, Mark had a beautiful voice and, as a student, he sang in an academic choir.
С детства Марк обладал красивым голосом и, будучи студентом, пел в академическом хоре.

This year's largest band, the Academic Choir Mlada(Perm, Russia), consists of 27 members.
В самом большом по численности коллективе- участнике этого года, Академическом хоре« Млада»( Пермь), поют 27 человек.

The government decided to grant the"national" status to State Academic Choir of Armenia SNCO.
Постановлением Правительства ГНКО« Государственный академический хор Армении» присвоен статус национального.

Currently, chamber ensembles, soloists and academic choirs regularly perform in the Dipropetrovsk The House of Organ and Chamber Music.
В настоящее время в днепропетровском Доме органной и камерной музыки регулярно выступают камерные ансамбли, солисты, академические хоры.

The Chamber Choir was created in 1981 and became the first professional academic choir ensemble of Siberia.
Камерный хор был создан в 1981 г. и стал первым профессиональным академическим хоровым коллективом в Сибири.

The symphonic orchestra of the Omsk philharmonia and the academic choir from Novosibirsk offered the program from Beethoven's compositions(Symphony N9) under the direction of Armando Krieger.
Симфонический оркестр Омской филармонии и Академический хор из Новосибирска предложили программу из композиций Бетховена( Симфония N9) под руководством Армандо Кригера.

Igor Ivanovich Bystrov(Veliky Novgorod, Russia)- teacher of the conductor-choir disciplines, leader of the exemplary collective Academic Choir of the Novgorod Oblast College of Arts.
Игорь Иванович Быстров( Великий Новгород, Россия)- преподаватель дирижерско- хоровых дисциплин, руководитель образцового коллектива Академический хор Новгородского областного колледжа искусств им.

At the end of the event, the choirs that have arrived from various countries of the world and the Armenian State Academic Choir conducted by Maestro HovhannesChekijian performed the″We are and we will be₺song(words by LevonBlbulyan and music by AraGevorgyan) dedicated to the 100 th anniversary of the Armenian Genocide.
По завершении мероприятия хоры, прибывшие из разных стран мира, вместе с Государственной академической капеллой Армении под руководством Ованеса Чекиджяна исполнили песню« Канк у клиненк»(« Мы есть и будем») на слова Левона Блбуляна( музыка Ара Геворгяна), посвященную 100- летию Геноцида армян.

Since 1994 Shakhmametiev is having an active concert life, prepares programs and performs with different symphonic, chamber orchestras, academic choirs, makes performances in musical theatres.
С 1994 года Шахмаметьев ведет активную концертную деятельность, готовит программы и выступает с различными симфоническими, камерными оркестрами, академическими хорами, осуществляет постановки в музыкальных театрах.

In particular, it was reported that a concert dedicated to Maestro's birth anniversary has already been held involving the State National Academic Choir of Armenia, the Armenian State Philharmonic Orchestra and soloists, supported by the Government, a book entitled"Hovhannes Chekijyan" has been published due to be presented in the near future.
В частности, было сообщено, что с участием Государственного национального академического хора Армении, Государственного филармонического оркестра РА и солистов уже состоялся посвященный маэстро юбилейный концерт, при содействии Правительства издана книга« Ованнес Чекиджян», презентация которой состоится в ближайшее время.

In the near future, it has been envisaged to shoot a video clip to the song with the participation of not only the Diaspora choirs, but also the Armenian Symphony Orchestra and the Armenian State Academic Choir.
В ближайшее время планируется отснять видеоролик произведения, в котором примут участие не только хоры из Диаспоры, но и Симфонический оркестр Армении и Государственная академическая капелла Армении.

President attends concert on Armenia National Academic Choir 80th anniversary.
Президент присутствовал на концерте, посвященном 80- летию Национальной Академической хоровой капеллы Армении.

The Centre supports Lobachevsky University's creative groups- UNN Academic Choir, the winner of multiple awards and international choir competitions, UNN Student Theatre, Ethnos dance troupe, a ballroom dance studio, contemporary dance collective Energy, Theatre of Plastics and Pantomime.
Под эгидой центра функционируют творческие коллективы Университета Лобачевского: Народный коллектив России Академический хор университета- многократный победитель и призер международных конкурсов и Всемирных хоровых олимпиад, Студенческий театр Университета Лобачевского, танцевальный коллектив« Этнос», студия бального танца, коллектив современного танца« Энерджи», Театр пластики и пантомимы.

On 19 May, by invitation of Bulgarian Compound in Moscow, starts the concert tour in Russia of the Academic Choir of Theology Faculty of Sofia University"St. Climent Ohridski.
С 19 мая, по приглашению Болгарского Подворья в Москве, в России гастролирует Академический хор богословского факультета Софийского университета им.

Following the performance of the choirs arrived from Diaspora, the audience had an opportunity to watch a film about HovhannesChekijian's life and activity, after which the Armenian State Academic Choir led by the Maestro performed.
После выступлений прибывших из Диаспоры хоров зрители имели возможность просмотреть фильм, рассказывающий о жизни и деятельности Ованеса Чекиджяна, за которым последовало выступление Государственной академической капеллы Армении под руководством маэстро.

I once again cordially congratulate the National Academic Choir of Armenia on the 80th anniversary of its founding.
Я еще раз сердечно поздравляю с 80- летием создания Национальной Академической хоровой капеллы Армении.

Music is one of the most powerful symbols of Latvia, and we shall witness that immediately while listening to the State Academic Choir Latvia conducted by Mr Maris Sirmais.
Через несколько минут эти два явления объединятся в этом зале. Музыка является одним из самых мощных символов Латвии, и мы незамедлительно убедимся в этом, лицезрев государственный академический хор« Латвия» под управлением Мариса Сирмайса.

The group was founded in 2014 by conductors of the academic choir of the Vano Sarajishvili Tbilisi State Conservatory.
Коллектив был создан в 2014 году дирижерами академического хора Тбилисской государственной консерватории имени Вано Сараджишвили.

The Best Choirmaster Award was granted to People's Artist of the USSR, recipient of state awards, artistic director and conductor of the National Academic Choir of Armenia, Professor Ohannes Chekidjian.
В заключение Народному артисту Советского Союза, лауреату Государственных премий, художественному руководителю и дирижеру Национальной академической капеллы Армении, профессору Ованесу Чекиджяну был присужден приз« Лучший хормейстер».

He performed as a soloist with the Navy State Orchestra of St. Petersburg(Conductor- Dmitry Misyura) and of Moscow(Conductor- Aleksey Karabanov), the Orchestra of the St. Petersburg State Academic Choir(Conductor- Alexander Chernushenko), the Moscow State Symphony Orchestra under by Pavel Kogan Conductor- Alexander Sydnev.
Выступал как солист с оркестром Военно-Морского флота Санкт-Петербурга( дирижер- Дмитрий Мисюра) и Москвы( дирижер- Алексей Карабанов), оркестром Санкт-Петербургской государственной академической капеллы( дирижер- Александр Чернушенко), МГАСО под управлением Павла Когана дирижер- Александр Сиднев.

The Ministry of Culture was allocated around AMD 8 million to transfer to Chekijyan Foundation the amounts needed for Armenia's State Academic Choir to cover the flight costs to Istanbul.
Правительство выделило Министерству культуры РА около 8 млн драмов для перечисления благотворительному фонду« Чекиджян» суммы расходов на авиабилеты Государственного национального академического хора Армении для поездки на гастроли в Стамбул в связи с 85- летним юбилеем Ованнеса Чекиджяна.

Chaired by Prime Minister Hovik Abrahamyan, the Jubilee Commission on preparation of events dedicated to the 85th anniversary of famous Armenian conductor, chorus master, artistic director and chief conductor of the Armenian State Academic Choir, USSR People's Artist Hovhannes Chekijian met in the Office of Government.
Под председательством Премьер-министра Овика Абраамяна в Правительстве состоялось заседание юбилейной комиссии по проведению мероприятий, посвященных 85- летию дирижера, хормейстера, художественного руководителя и главного дирижера Государственного академического хора Армении, народного артиста СССР Ованнеса Чекиджяна.

The Academic Grand Choir"Masters of Choral Singing.
Академический Большой хор« Мастера хорового пения».

The State Academic Kuban Cossack Choir.
Государственный академический Кубанский казачий хор.

Symphony orchestra, Orchestra of folk instruments, Academic student choir of Novosibirsk state conservatory named after M.I.
Симфонический оркестр, Оркестр народных инструментов, Академический хор студентов Новосибирской государственной консерватории им.