ACADEMIC QUALITY на Русском - Русский перевод

• академического качества

Примеры использования Academic quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

To offer courses of a high academic quality.
Предоставлять курсы на высоком академическом уровне.

To watch over the academic quality of institutions of higher education, and strengthen research in science and technology.
Контроль за качеством преподавания в высших учебных заведениях и укрепление их научно-технической базы;

Identification of points for academic quality improvment.
Определение точек для улучшения академического качества;

The length of training courses could be increased in the future to improve academic quality.
Продолжительность учебных курсов может быть в будущем увеличена для повышения качества учебного процесса.

Good experience in the field of providing and improving academic quality is available at Nazarbayev University.
Хороший наработанный опыт в области обеспечения и повышения академического качества имеется у Назарбаев университета.

KIMEP University has established a tradition of excellence by offering programs of the highest academic quality..
Университет КИМЭП сформировал традиции мастерства и профессионализма, реализуя образовательные программы высочайшего уровня.

A wide spectrum of definitions of academic quality has been used.
Используется широкий спектр дефиниций академического качества.

Yekaterina Bridge, head of Academic Quality department at BHSAD, speaks about the specifics of the program and its relevance in Russia.
Руководитель отдела академического качества БВШД Екатерина Бридж рассказала о специфике программы и ее актуальности в России.

Spain is the ideal place to study Spanish and with don Quijote you are guaranteed the best academic quality.
Все это делает из Испании идеальное направление для изучения испанского языка, а don Quijote, при этом, предоставляет вам лучшие гарантии качества обучения.

The Seminar"The System for Ensuring Academic Quality and Developing Academic Programs" is held at the KEU.
В КЭУ проходит семинар« Система обеспечения академического качества и разработка академических программ».

Developing cooperation with local and international partners for the purpose of experience exchange and general strategies determination for development of academic quality.
Развитие сотрудничества с отечественными и международными партнерами с целью обмена опытом и определения общих стратегий развития академического качества.

Goal: Ensuring effective control of academic quality through continuous monitoring and analysis of key stakeholders opinions.
Цель: обеспечения эффективного контроля академического качества при помощи постоянного мониторинга и анализа мнения основных заинтересованных лиц.

Our on-site residence is especially suitable for these groups and with our academic quality and more than 40 years' experience….
Наше общежитие- это самое подходящее место для проживания данных групп, вместе с высоким академическим качеством преподавания и более чем 40- летним опытом работы.

At ISR, a person in the position of Academic Quality Coordinator(AQC) is assigned to monitor students' academic performance.
В ISR каждый ученик имеет Academic Quality Coordinator( AQC)- Координатора академической успеваемости, который наблюдает за успеваемостью.

TheInternational Association of Universities(IAU)Survey shows that most important benefits are improved academic quality and internationally oriented students and staff.
Исследование международной ассоциации университетов( IAU) показывает, что для вузов важно академическое качество, обменные студенты и ППС.

Academic quality assurance instruments(e.g., school inspection, institutional and departmental reviews, external evaluations) should be underpinned by the Competences.
Компетенциями должны подкрепляться инструменты обеспечения качества обучения например, инспектирование школ, аттестации учреждений и их подразделений, внешние оценки.

The external evaluations review and assess the academic quality and performance of each programme and provide recommendations for improvement.
В рамках этих оценок рассматривается и оценивается академическое качество и результативность каждой из программ и выносятся рекомендации по их улучшению.

Any difficulty that the student experiences is discussed with the program curators, the coordinators of the study department and the department of academic quality.
Любые сложности, которые могут возникнуть у студентов, обсуждаются с кураторами соответствующих программ, координаторамиучебного отделаи отделаакадемического качества.

In the context of the growing diversity of higher education, the translation of academic quality into standards and indicators has become complex.
В контексте растущей диверсификации в сфере высшего образования перевод академического качества на язык стандартов и индикаторов становится все более сложным.

Quality as excellence: a traditional, elitist academic view, according to which only the best standards of excellence are understood as revealing true academic quality.
Качество как совершенство: традиционный элитарный академический подход, в соответствии с которым только совершенные стандарты понимаются под подлинным академическим качеством;

Yes, we do, as that is the only way that we safeguard the academic quality and recognition of our programs and, hence, the Executive MBA diploma.
Да, мы требуем обязательного посещения и сдачи экзаменов, так как это единственный способ обеспечения академического качества и признания наших программ, а также диплома об окончании программы Executive MBA.

The Council has decided to establish an Academic Advisory Council as the focus of a network of scholars to ensure the high academic quality of the programme.
Совет постановил учредить Академический консультативный совет в качестве координационного органа сети научных работников в целях обеспечения высокого академического качества программы;

Academic quality assurance instruments(e.g., school inspections, institutional and departmental reviews and external evaluations) should be emphasized at the local and national level.
На местном и национальном уровне следует разъяснять важность применения академических инструментов гарантии качества образования( например, школьные инспекции, институциональные и ведомственные проверки и внешние оценки);

Ministers declare that transnational exchanges in higher education should be governed on the basis of academic quality and academic values, and agree to work in all appropriate fora to that end.
Министры заявляют, что транснациональные обмены в высшей школе должны осуществляться на основе академического качества и академических ценностей и выражают согласие работать во всех соответствующих форумах.

QUALITY(ACADEMIC)- Quality in higher education is a multi-dimensional, multilevel, and dynamic concept that relates to the contextual settings of an educational model, to the institutional mission and objectives, as well as to specific standards within a given system, institution, programme, or discipline.
КАЧЕСТВО( АКАДЕМИЧЕСКОЕ)- Качество в высшем образовании- это динамичная, многомерная, многоуровневая концепция, охватывающая контекстуальное содержание модели образования, цели, задачи и миссию высших учебных заведений, а также специфические стандарты каждой отдельной системы, вуза, программы или дисциплины.

Though higher education is comparatively well-developed in quantitative terms, its major concern is that of academic quality and difficulties arising from the temporary closure of universities by military order during the period of the intifadah.
Хотя система высшего образования в количественном отношении развита сравнительно неплохо, основной проблемой здесь являются качество учебной подготовки и трудности, связанные с временным закрытием университетов военными властями в период" интифады.

Also, as a motivation for the introduction of the PhD degree, a requirement was put forward to improve the academic quality of higher scientific personnel through the inclusion of a mandatory educational component in the framework of full-time study.
Также в качестве мотивации введения степени доктор философии( PhD) указывалась необходимость повышения качества подготовки высших научных кадров за счет включения в нее обязательного образовательного компонента в рамках очной формы обучения.

In order to name a picture(or one, two, three of them) have sunk down into the souls of art lovers future generations, it was necessary to give them special, tears overseas academic qualities.
Для того, чтобы названные картины( или одна, две, три из них) запали в души любителей живописи последующих поколений, необходимо было наделить их особыми, вырывающимися за границу академизма качествами.

This debate over which academic qualities students should espouse is best made clear at the national and local level.
Подобная дискуссия о том, какие научные качества должны обрести студенты, наиболее отчетливо проявляется на национальном и местном уровнях.

The focus of mainstream schools in general is to provide quality academic education.
Задача общеобразовательных школ состоит в том, чтобы обеспечивать качественное академическое образование.