ACCEDED на Русском - Русский перевод

• присоединилась
• присоединения
• удовлетворил
• присоединились
• присоединился
• присоединилось
• присоединение
• присоединении
• удовлетворило
• удовлетворена
• удовлетворили
• присоединением

Примеры использования Acceded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acceded on 10 August 2009.
Присоединение 10 августа 2009 года.

The Bahamas acceded with reservations.
Багамские Острова присоединились с оговорками.

One odd year has passed since the DPRK acceded to the CEDAW.
Прошел всего один год с момента присоединения КНДР к КЛДЖ.

Estonia acceded to the CSCE in 1991.
Эстония присоединилась к СБСЕ в 1991 году.

States that have ratified or acceded to the Convention.
Государства, которые ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.

Tunisia acceded to the ATP on 3 April 2007.
Тунис присоединился к СПС 3 апреля 2007 года.

The Government partially acceded to these requests.
Правительство частично удовлетворило эти просьбы.

Belarus acceded to the Convention in 2003.
Беларусь присоединилась к Конвенции в 2003 году.

The Maldives and Morocco acceded with reservations.
Мальдивские острова и Марокко присоединились с оговорками.

Cyprus acceded to the Convention on 29 March 1982.
Кипр присоединился к Конвенции 29 марта 1982 года.

His request for a meeting with the Prime Minister was not acceded to.
Его просьба о встрече с премьер-министром не была удовлетворена.

The State party acceded to this request.
Государство- участник удовлетворило эту просьбу.

Iran acceded to the Convention on November 20, 2006.
Иран присоединился к этой конвенции 20 ноября 2006 года.

All five nuclear-weapon States have acceded to the Protocol.
К Протоколу присоединились все пять государств, обладающих ядерным оружием.

Switzerland acceded to the ADN on 8 February 2011.
Швейцария присоединилась к ВОПОГ 8 февраля 2011 года.

The Bahraini legislator guaranteed these rights before Bahrain acceded to the CEDAW.
Эти права были закреплены в законе еще до присоединения Бахрейна к КЛДОЖ.

Angola acceded to the Convention on 5 July 2002.
Ангола присоединилась к этой Конвенции 5 июля 2002 года.

Part II. Annex I States which have ratified or acceded to the Convention.
Часть II. Приложение I Государства, которые произвели ратификацию или присоединение в отношении Конвенции.

Lebanon acceded to the Convention on 5 October 2000.
Ливан присоединился к Конвенции 5 октября 2000 года.

Pursuant to that same provision, the Court, after ascertaining the views of the parties, acceded to those requests.
Согласно этому же положению Суд, выяснив мнения сторон, удовлетворил эти просьбы.

Estonia acceded to the OSCE Parliamentary Assembly in 1991.
Эстония присоединилась к ПА ОБСЕ в 1991 году.

The Government of Uzbekistan acceded to the Protocol in New York on 26 August.
Правительство Узбекистана присоединилось к Протоколу в Нью-Йорке 26 августа.

Serbia acceded to the Convention on 18 September 2003.
Сербия присоединилась к Конвенции 18 сентября 2003 года.

During its 103rd session, the Committee acceded to a request by the State party for additional time for reply.
В ходе сто третьей сессии Комитет удовлетворил просьбу государства- участника предоставить ему дополнительное время для ответа.

Turkey acceded to the Convention on 25 September 2003.
Турция присоединилась к Конвенции 25 сентября 2003 года.

Benin and Latvia acceded to the Second Optional Protocol.
Ко второму Факультативному протоколу присоединились Бенин и Латвия.

The Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee's consideration of the question of Gibraltar.
Комитет удовлетворил просьбу делегации Испании об участии в рассмотрении Комитетом вопроса о Гибралтаре.

Kyrgyzstan acceded to the Basel Convention in 1996.
Кыргызстан присоединился к Базельской конвенции в 1996 году.

Belarus acceded to the Kyoto Protocol in 2005.
Беларусь присоединилась к Киотскому протоколу в 2005 году.

Botswana acceded to the Convention on 13 August 1996.
Ботсвана присоединилась к Конвенции 13 августа 1996 года.