ACCESS TO CERTAIN на Русском - Русский перевод

• доступ к определенным
• доступ к некоторым
• доступа к определенным
• доступа к некоторым
• доступ к определенной

Примеры использования Access to certain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Users require access to certain ports.
Пользователям требуется доступ к определенным портам.

Access to certain areas of our website is restricted.
Доступ к некоторым частям сайта ограничен.

Groups who may not have access to certain benefits 91.
Группы, которые могут не иметь доступа к некоторым.

Block access to certain web sites or pages.
Блокировать доступ к определенным веб- сайтам или страницам.

I assume you still have access to certain information.
Я так понимаю, у тебя до сих пор есть допуск к определенной информации.

Can the access to certain functionality be restricted?
Возможно ли ограничить доступ к определенным функциям?

Advanced training courses that may provide access to certain posts;
Проведения курсов повышения квалификации, которые могут открыть доступ к некоторым должностям;

Access to certain areas of our website is restricted.
Доступ к некоторым разделам нашего веб- сайта ограничен.

Can I control users' access to certain features or services?
Можно ли предоставлять пользователям доступ к отдельным функциям и сервисам?

A customs officer may seize weapons and prohibit access to certain places.
Сотрудник таможенной службы может изъять оружие и запретить доступ в определенные места.

Granting access to certain information and offers.
Предоставление доступа к определенной информации и предложениям.

Restrict Access to User-Created Content- Restricts access to certain user-created content.
Вы можете ограничить доступ к определенному пользовательскому контенту.

Moreover, access to certain health services is available at migration centres 6.
Более того, доступ к некоторым медицинским услугам можно получить в миграционных центрах 6.

To identify and authenticate your access to certain features of the Services;
Идентификация и аутентификация вашего доступа к определенному функционалу услуг;

To gain access to certain services on the Website you will need to register.
Чтобы получить доступ к определенным службам на Сайте вам необходимо зарегистрировать.

Use"Parental Control" service, allowing limited access to certain web pages.
Воспользуйтесь услугой" Родительский контроль", позволяющей ограничить доступ к определенным веб- страницам.

Moreover, access to certain types of information can affect the enjoyment by individuals of other rights.
Кроме того, доступ к некоторым видам информации может влиять на осуществление отдельными лицами других прав.

In particular, it pointed out that they are required to block access to certain sites.
В частности, указывалось, что от них требуется заблокировать доступ к некоторым сайтам.

To grant access to certain data being insider information in certain places and locations only;
Разрешать доступ к отдельным сведениям, являющимся инсайдерской информацией, только в определенных местах;

Internet at your disposal as well as the phone in unlimited access to certain destinations.
Интернет в вашем распоряжении, а также телефон в неограниченный доступ для определенных направлений.

If you use it free of charge you only have access to certain basic functions and information of the respective Fitmeup Service.
Для пользователей бесплатного сервиса открыт доступ к некоторым основным функциям и информации о« Fitmeup».

Using passwords and other identity confirmation company« Softwizard» can restrict access to certain web pages.
С помощью паролей и других способов подтверждения личности компания« Softwizard» может ограничить доступ к определенным веб- страницам.

Nevertheless, women have no access to certain areas of professional activity, such as the gendarmerie see article 7.
Тем не менее женщины не имеют доступа к некоторым сферам профессиональной деятельности, таким как жандармерия см. статью 7.

In exceptional cases, giving only individual inspectors access to certain parts of the inspection site.
Предоставление в исключительных случаях доступа к определенным участкам инспекционной площадки лишь отдельным инспекторам.

To obtain access to certain BE FORWARD services, you will be given an opportunity to sign up at BE FORWARD.
Чтобы получить доступ к определенным услагам BE FORWARD, у вас будет возможность зарегистрироваться в BE FORWARD.

They provide, however, the most important and timely access to certain types of scientific and legal information.
Однако они обеспечивают наиболее важный и своевременный доступ к некоторым видам научной и правовой информации.

Limited access to certain posts, especially decision-making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief;
Ограниченный доступ к определенным должностям, в частности к руководящим должностям( префект, супрефект, начальник административной службы);

It allows foreign performers to gain yearlong access to certain union services in the host country.
Благодаря этому« паспорту» иностранный артист получает годовой доступ к некоторым услугам, которые оказывает профсоюз принимающей страны.

Access to certain contents offered through this website may be subject to certain special conditions that, depending on the case, substitute, complete and/ or modify these general conditions.
Доступ к некоторым содержание предлагаемых на этом сайте может быть сопряжено с некоторыми особыми условиями, которые, в зависимости от случая, замена, полная и/ или изменять эти общие условия.

The delegation had some difficulty in gaining access to certain places of detention, such as the courthouse holding facilities in Tripoli and Beirut.
Делегация столкнулась с некоторыми трудностями при получении доступа к определенным местам содержания под стражей, таким как изоляторы при судах в Триполи и в Бейруте.