ACCESS TO INTERNATIONAL MARKETS на Русском - Русский перевод

• доступ на международные рынки
• выход на международные рынки
• доступа на международные рынки
• доступе на международные рынки

Примеры использования Access to international markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to international markets.
Доступ на международные рынки.

It was essential that access to international markets remained open.
Важно, чтобы доступ к международным рынкам оставался открытым.

Access to international markets is limited and expensive.
Ограниченный и дорогостоящий доступ на международные рынки.

Those countries must have access to international markets on fair terms.
Эти страны должны иметь доступ к международным рынкам на справедливых условиях.

Access to international markets also became more important.
Еще более важное значение приобрел доступ к международным рынкам.

In addition, developing countries must have greater access to international markets.
Кроме того, развивающиеся страны должны иметь более широкий доступ на международные рынки.

Subsidies, restricted access to international markets and capital flight distort free competition.
Субсидии, ограничения на доступ к международным рынкам и бегство капитала извращают принцип свободной конкуренции.

In this context, it is essential that we gain preferential access to international markets.
В этом контексте важно, чтобы мы получили преференциальный доступ на международные рынки.

Providing physical access to international markets(i.e. adequate transport infrastructure and services);
Обеспечение физического доступа к международным рынкам( т. е. обеспечение надлежащей транспортной инфраструктуры и соответствующих услуг);

It was therefore critically important for developing countries to learn how to secure more viable access to international markets.
Поэтому для развивающихся стран крайне важно научиться обеспечивать более надежный доступ на международные рынки.

In that context, investment, project financing and access to international markets acquired ever-growing importance.
В этом контексте все более важное значение имеют инвестиции, финансирование проектов и доступ на международные рынки.

Producers need access to international markets and for this, the credibility of Kazakh organic standards is crucial.
Производителям необходимо получить доступ на мировые рынки и в связи с этим убедительность стандартов органического производства в Казахстане является очень важным фактором.

Cambodia strongly desires better and more favourable access to international markets, especially in the developed countries.
Камбоджа активно стремится к получению более широкого и более благоприятного доступа на международные рынки, особенно в развитых странах.

Consideration should also be given to the needs of the least developed countries, whose exports should be given free access to international markets.
Кроме того, следует уделить внимание потребностям наименее развитых стран, экспортные товары которых должны иметь свободный доступ на международные рынки.

As for stability in the East or access to international markets, we can only win together with our European partners.
Идет ли речь о стабильности Востока или доступе на международные рынки, мы можем победить лишь в союзе с нашими европейскими партнерами.

A lot of work had to be done to raise living standards, ensure sustainable economic development, promote investment, expand access to international markets, and reduce unemployment.
Еще предстоит многое сделать для повышения уровня жизни, обеспечения устойчивого экономического развития, расширения инвестиций, доступа на международные рынки и уменьшения безработицы.

Our products do not have easy access to international markets, nor are they priced according to their true value.
Наши товары не получают беспрепятственного доступа на международные рынки, а цены на них не отражают их реальной стоимости.

In addition, FAO was seeking to increase the ability of small-scale fisheries to access certification and eco-labelling schemes, thereby expanding their access to international markets.
Кроме того, ФАО стремится повышать у тех, кто ведет мелкое рыболовство, способность приобщаться к схемам сертификации и экомаркировки, расширяя тем самым их доступ на международные рынки.

Domestic innovation cannot be achieved without access to international markets, technology transfer and learning.
Обеспечить успех инновационной деятельности внутри страны невозможно без доступа к международным рынкам, каналам передачи технологии и освоения знаний.

Giving Africa access to international markets would be a sound business move; it would pay off in revenue for any country that provided it.
Предоставление Африке доступа к международным рынкам стало бы разумной коммерческой ини- циативой; это принесло бы доход всем странам, предоставившим такой доступ..

The Rules should be able to facilitate micro, small and medium-sized enterprises' access to international markets through electronic commerce and mobile electronic commerce.
Правила должны обеспечивать доступ на международные рынки для микро-, малых и средних предприятий через посредство электронной торговли, в том числе мобильной электронной торговли.

It is a known fact that access to international markets for our products is one of the ways to grow our economies in our quest to eradicate poverty.
Хорошо известно, что доступ на международные рынки для нашей продукции является одним из путей обеспечения роста нашей экономики в целях искоренения нищеты.

Participation in the competition will allow Azerbaijani startups to provide potential investors with detailed information about their projects and to gain access to international markets.
Участие азербайджанских стартаперов в конкурсе создаст им благоприятные условия для предоставления потенциальным инвесторам информации о своих проектах, а также получения доступа на международные рынки.

Expansion of the sales market and access to international markets is one of the priority directions for the development of our enterprise.
Расширение рынка сбыта и выход на международные рынки- одно из приоритетных направлений развития нашего предприятия.

To actively support the emergence of local markets for cultural goods and services and facilitate their effective and legal access to international markets, taking into account the expanding range of cultural consumption;
Активно поддерживать формирование местных рынков товаров и услуг культурного назначения и облегчать их эффективный и законный выход на международные рынки с учетом расширения объемов потребления товаров и услуг культурного назначения;

There is absolutely no doubt that access to international markets is just as important as official development assistance, although it is not a substitute for it.
Нет никаких сомнений в том, что доступ на международные рынки столь же важен, как и официальная помощь в целях развития, хотя одно не подменяет другое.

The use of aluminum oxide products certified by UL not only guarantees its safety and high quality, but also simplifies the certification process for the end products of semiconductor devices, LED and power electronics, and greatly facilitates access to international markets.
Использование алюмооксидной продукции, соответствующей стандартам UL, не только гарантирует ее безопасность и высочайшее качество, но и упрощает процесс сертификации конечных изделий полупроводниковой, светодиодной и силовой техники, а также значительно облегчает выход на международные рынки.

He hoped that the resulting improved access to international markets would help to improve product diversification and foster employment.
Он надеется, что в результате должен улучшиться доступ на международные рынки, что улучшит диверсификацию продукции и будет способствовать росту занятости.

Increased access to international markets is not merely a means to increase export revenue, but can be a force for economic transformation and poverty reduction.
Расширение доступа на международные рынки не только открывает возможность для наращивания экспортных поступлений, но и может стать орудием экономических преобразований и смягчения проблемы нищеты.

A balanced and comprehensive settlement will allow greater access to international markets, thereby consolidating progress towards modernization and openness.
Принятие сбалансированного и всеобъемлющего решения позволит открыть более широкий доступ на международные рынки и тем самым будет содействовать усилению процесса модернизации и либерализации.