ACCESS TO RELEVANT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• доступ к соответствующей информации
• доступ к соответствующим информационным
• доступ к актуальной информации
• доступа к необходимой информации
• доступа к соответствующей информации
• доступу к соответствующей информации

Примеры использования Access to relevant information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to relevant information concerning.
Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав.

Group and individual access to relevant information.
Групповой и индивидуальный доступ к соответствующей информации.

Access to relevant information and techniques 75 23.
Доступ к соответствующей информации и методологиям 75 25.

Perceptions of the users about the access to relevant information.
Восприятие относительно доступа к соответствующей информации пользователями суда.

On-line access to relevant information on staff supervised.
Интерактивный доступ к соответствующей информации о подчиненных.

The first aspect is thus gaining access to relevant information.
Таким образом, первый аспект данного вопроса касается получения доступа к необходимой информации.

Improved access to relevant information on training; and.
Улучшенный доступ к соответствующей информации в области подготовки кадров; и.

Children are often politically voiceless and lack access to relevant information.
Дети зачастую политически безгласны и не имеют доступа к соответствующей информации.

Improve access to relevant information about the Global Environment Facility agencies.
Улучшение доступа к соответствующей информации об учреждениях Глобального экологического фонда.

Accredited stakeholders will be granted access to relevant information portals.
Аккредитованным заинтересованным сторонам предоставляется доступ к соответствующим информационным порталам.

Ensure greater access to relevant information and documents concerning the Programme of Action.
Расширять доступ к соответствующей информации и документам, касающимся Программы действий;

He suggested that the EGTT could add value by improving access to relevant information through TT: CLEAR.
Он заявил, что ГЭПТ может сыграть полезную роль путем улучшения доступа к соответствующей информации через ТТ: CLEAR.

To facilitate access to relevant information, realizing the needs of different stakeholders;
Содействовать доступу к соответствующей информации, обеспечивая потребности различных заинтересованных субъектов;

OHCHR encourages the sharing of best practices among national institutions and facilitates their access to relevant information.
УВКПЧ поощряет обмен передовым опытом между национальными учреждениями и облегчает им доступ к соответствующей информации.

To ensure the WGWAP has access to relevant information, all parties will endeavour to..
Чтобы обеспечить КГЗСК доступ к релевантной информации, все стороны должны стремиться.

It would shortly be possible to publish all court decisions so that interested parties had access to relevant information.
В скором времени станет возможным публиковать все судебные решения с тем, чтобы заинтересованные стороны могли иметь доступ к соответствующей информации.

All shareholders have equal and timely access to relevant information on company's operations and performance.
Все акционеры имеют равный и своевременный доступ к актуальной информации о деятельности компании и производительности.

Japan noted that national-level decision makers, as well as the private sector, are interested in being engaged but lack access to relevant information.
Япония отметила, что лица, принимающие решения на национальном уровне, а также частный сектор заинтересованы в участии, но не имеют доступа к соответствующей информации.

Improve access to relevant information about the implementation process for national adaptation programmes of action.
Улучшение доступа к соответствующей информации о процессе осуществления национальных программ действий в области адаптации.

Providing financial and technical support, training and access to relevant information and materials to Article 6 national focal points;
Предоставить финансовую и техническую поддержку, подготовку и доступ к соответствующей информации и материалам национальным координационным центрам по статье 6;

Facilitate access to relevant information in local, regional and global databases, networks and other global resources.
Облегчение доступа к соответствующей информации локальных, региональных и глобальных баз данных, сетям и другим глобальным ресурсам.

Member States, Permanent Missions, partners, telecommuters, and so on, can be provided secure access to relevant information from any location;
Государствам- членам, постоянным представительствам, партнерам, дистанционным пользователям и т. д. можно будет предоставить надежный доступ к соответствующей информации из любой точки;

Improving access to relevant information for scientists and decision makers, with the aim of improving public awareness and participation in decision-making;
Улучшения доступа к соответствующей информации для ученых и директивных органов с целью повышения информированности общественности и ее участия в процессе принятия решений;

Accredited stakeholders will have access to all relevant documents and will be granted access to relevant information portals.
Аккредитованные заинтересованные стороны имеют доступ ко всем соответствующим документам, и им предоставляется доступ к соответствующим информационным порталам.

Students should have access to relevant information about the international frameworks on forests to better identify the need for future research.
Студенты должны иметь доступ к соответствующей информации о международных рамках в области лесов, с тем чтобы более эффективно определять потребности в будущих исследованиях.

The secretariat maintains a stock assessment capability in order to ensure that parties without scientific capabilities have access to relevant information.
Секретариат поддерживает у себя возможности для оценки запасов, следя за тем, чтобы участники, не располагающие научным потенциалом, имели доступ к соответствующей информации.

OHCHR encourages the sharing of best practices among NHRIs and facilitates their access to relevant information, round tables, seminars, workshops and training activities.
УВКПЧ стимулирует обмен передовой практикой между национальными учреждениями и способствует их доступу к соответствующей информации, круглым столам, семинарам, рабочим совещаниям и учебным мероприятиям.

Increased access to relevant information can empower girls to become involved in organizing with their peers and advocating issues relevant to their lives and their communities.
Расширение доступа к соответствующей информации может позволить девочкам включиться в процесс налаживания контактов со своими сверстниками и решения вопросов, касающихся их жизни и их общин.

In general, through sustained liaison, United Nations observers have been granted satisfactory access to relevant information and to Iraqi officials.
В целом, благодаря устойчивым контактам, наблюдатели Организации Объединенных Наций имели удовлетворительный доступ к соответствующей информации и к должностным лицам Ирака.

ProMIS will enable access to relevant information for planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of humanitarian, emergency and development assistance programmes for Afghanistan;
ИСУП обеспечит доступ к соответствующей информации для целей планирования, координации, осуществления, мониторинга и оценки программ гуманитарной и чрезвычайной помощи и помощи на цели развития Афганистану;