Перевод "accordance with" на Русский

S Синонимы

Результатов: 132659, Время: 0.3758

соответствии с соответствует соответствие с соответствуют соответствовать соответствовали соответствиями с соответствия с

Примеры Accordance With в предложении

Use this function in accordance with the laws of that country or region.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны или региона.
This standpoint is in accordance with the viewpoints of IMF and world bank.
Данная точка зрения соответствует взглядам МВФ и всемирного банка.

Form methodology in accordance with international statistical standards;
Формирование статистической методологии в соответствии с международными статистическими стандартами;
This is done in accordance with accepted good financial management practices.
Это соответствует принятой нормальной практике управления финансовой деятельностью.
We have conducted our audit in accordance with the international standards of audit.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
All downloads will be charged in accordance with your internet tariff.
Все загрузки исчисляются в соответствие с интернет тарифом абонента.
We conducted our audit in accordance with international standards of auditing.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.

The number of patients assessed in accordance with protocols.
Число пациентов, оценка которых соответствует протоколу.
Only scarify a surface which is in accordance with machine capacity.
Выполняйте скарифирование только таких поверхностей, которые соответствуют возможностям устройства.
In accordance with the decree a structure of the commission was approved.
В соответствие с распоряжением был утвержден состав комиссии.
The documents are described in accordance with the requirements of the RUSMARC format.
Описание документов осуществляется в соответствие с требованиями формата RUSMARC.
The bank does not publish unconsolidated financial statements prepared in accordance with IFRS.
Банк не публикует неконсолидированную финансовую отчетность, подготовленную в соответствии с МСФО.
This is in accordance with article 12, paragraph 3, of the CRPD.
Это положение соответствует пункту 3 статьи 12 КПИ.
The rules are in accordance with the recommendations of the working group.
Эти правила соответствуют рекомендациям рабочей группы.
They must be in accordance with the requirements of the country of destination.
Они должны соответствовать требованиям страны назначения.
Those guidelines are in accordance with the commitments made at the cairo conference.
Эти руководящие принципы соответствуют приверженности, выраженной на каирской конференции.
The labour system in guatemala must be organized in accordance with the principles of social justice.
В гватемале система трудовой деятельности должна соответствовать принципам социальной справедливости.
Overview angles are calculated and in accordance with ones cameras lens are selected too.
Рассчитываются углы обзора и в соответствие с ними подбираются объективы видеокамер.
Tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
Давление в шинах соответствует инструкциям завода- изготовителя;
Prepare the reservation or declaration in accordance with annex 6.
Подготовьте оговорку или заявление в соответствии с приложением 6.
Design in accordance with IEC60871, 61071 and 60110.
Конструктивное исполнение в соответствие с IEC60871, 61071 и 60110.
Tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
Давление в шинах соответствует инструкциям изготовителя,
This tool is constructed in accordance with the relevant safety requirements.
Этот инструмент сконструирован в соответствие с относящимися к нему требованиями безопасности.
The creation of the post of ombudsman was fully in accordance with that recommendation.
Создание института омбудсмена вполне соответствует положениям этой рекомендации.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:.
Проводы в этом руководстве основ покрашены внутри соответствие с following кодим:.
Some states do not criminalize money-laundering in accordance with international norms.
В некоторых государствах установленная уголовная ответственность за отмывание денег не соответствует международным нормам.
All works are carried out using modern technologies in accordance with accepted standards.
Все работы осуществляются с использованием современными технологий и в соответствие с принятыми стандартами.
Commission on human rights in accordance with general assembly resolution 51/93.
В СООТВЕТСТВИИ с РЕЗОЛЮЦИЕЙ 51/ 93 ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ.
Oral statement in accordance with rule 19 of.
УСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ в СООТВЕТСТВИИ с ПРАВИЛОМ 19.
Carriage in accordance with 2.2.52.1.9.
ПЕРЕВОЗКА в СООТВЕТСТВИИ с ПУНКТОМ 2.2. 52.1. 9.

Результатов: 132659, Время: 0.3758

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше