ACCREDITATION PANEL на Русском - Русский перевод

• группа по аккредитации
• группы по аккредитации
• группу по аккредитации

Примеры использования Accreditation panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

CDM Accreditation Panel.
Группа по аккредитации.

Establishment of the Accreditation Panel.
Создание Группы по аккредитации.

CDM Accreditation Panel.
Группа МЧР по аккредитации.

SDM made arrangements for three meetings of the JISC and three meetings of the JI accreditation panel.
МУР организовала три совещания КНСО и три совещания группы по аккредитации СО.

Meetings of the Accreditation Panel.
Совещание Группы по аккредитации.

Accreditation panel and assessment teams.
Группа по аккредитации и группы по оценке.

Meetings of the Accreditation Panel.
Совещания Группы по аккредитации.

SDM made arrangements for six meetings of the JISC and six meetings of the JI Accreditation Panel.
МУР организовала шесть совещаний КНСО и шесть совещаний группы по аккредитации СО.

The number of Committee and Accreditation Panel meetings has also been reduced respectively.
Число совещаний комитетов и Группы по аккредитации было также сокращено соответствующим образом.

The code of conduct also applies to the Board's advisory bodies, such as the Accreditation Panel.
Этот кодекс поведения применяется также к консультативным органам Совета, таким, как Группа по аккредитации.

The Accreditation Panel met for the first time in Washington, D.C., on 17 and 18 February 2010.
Группа по аккредитации провела свое первое совещание в Вашингтоне, О. К., 17 и 18 февраля 2010 года.

These Board members, along with three additional expert members, constitute the Accreditation Panel.
Эти члены Совета вместе с тремя дополнительными членами- экспертами образуют состав Группы по аккредитации.

The Accreditation Panel is constituted by these two Board members, along with four independent expert members.
В состав Группы по аккредитации входят два указанных члена Совета и четыре независимых эксперта.

SDM organized and supported two meetings of the JISC and one meeting of the JI accreditation panel.
Программа МУР организовала два совещания КНСО и одно совещание группы по аккредитации СО и оказала поддержку в их проведении.

At each workshop, two Accreditation Panel experts and two secretariat staff members made presentations on the accreditation requirements and process.
На каждом рабочем совещании эксперты Группы по аккредитации и два сотрудника секретариата выступили с докладами о требованиях и процессе аккредитации..

The sessions on the fiduciary standards of the AF were led by independent accreditation experts of the Accreditation Panel of the AF.
Заседания, посвященные фидуциарным стандартам АФ, проводились независимыми экспертами по вопросам аккредитации Группы по аккредитации АФ.

The Board agreed to a set of measures8 in this area and requested the Accreditation Panel to incorporate them into the revision of the accreditation procedure and other associated documents.
Совет согласовал комплекс мер в этой области и просил Группу по аккредитации включить их в пересмотр процедуры аккредитации и других связанных с этим документов.

The Board further decided to hire two environmental and social policy experts to assist the secretariat and the Accreditation Panel in operationalizing the policy.
Совет также постановил нанять двух экспертов по экологической и социальной политике в целях оказания помощи секретариату и Группе по аккредитации в деле практической реализации этой политики.

It had also set up an Accreditation Panel, which had developed the relevant procedures and forms to allow for the start of the accreditation process, formally as of 15 November 2006.
Он также учредил Группу по аккредитации, которая разработала соответствующие процедуры и формы, позволяющие начать процесс аккредитации официально с 15 ноября 2006 года.

It should be noted that the achievements were made possible by the time and effort devoted by members and alternate members of the JISC, the JI accreditation panel(JI-AP) and the secretariat.
Следует заметить, что эти достижения стали возможны благодаря огромному времени и усилиям, которые затратили члены и заместители членов КНСО, группа по аккредитации СО( ГА- СО) и секретариат.

A further three expert members constitute the Accreditation Panel. They reviewed the applications received using different modalities of work: e-mail communication; teleconferencing; and face-to-face meetings.
Для рассмотрения полученных заявок Группа по аккредитации использовала различные методы работы: обмен электронными сообщениями; проведение телеконференций; и организацию личных встреч.

Meanwhile, the revised procedures for accreditation allow entities to appeal all negative recommendations of the Board's Accreditation Panel, and expand the scope of the allowed appeals.
В то же время измененные процедуры для аккредитации позволяют органам подавать апелляции на все неблагоприятные рекомендации Группы по аккредитации и расширяют круг дозволенных апелляций.

It has also taken steps to set up the Accreditation Panel by appointing two of its members, Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana, non-Annex I Parties) and Mr. Jerzy Janota Bzowski Poland, Eastern European Group.
Он также принял меры по созданию Группы по аккредитации путем назначения двух ее членов- г-на Уильяма Коджо Агиеманга- Бонсу( Гана, Стороны, не выключенные в приложение I) и г-на Ержи Яноту Бжовски Польша, Группа восточноевропейских государств.

SDM enhanced the exchange of information and views on JI by the organization of two technical workshops, which have been attended by members of the JISC and its Accreditation Panel, Designated Focal Points, representatives of independent entities and stakeholders.
Программа МУР активизировала обмен информацией и мнениями по вопросам СО путем организации двух технических рабочих совещаний, в которых участвовали члены КНСО и ее группы по аккредитации, представители назначенных координационных центров, а также представители независимых органов и заинтересованных кругов.

For accreditation, the JISC has established an accreditation panel(JI-AP), while for baseline and monitoring issues, a roster of experts from which the JISC can select experts, in particular for the appraisal/review process, would be sufficient for the time being.
Что касается аккредитации, то КНСО создал Группу по аккредитации( ГАСО), тогда как в отношении вопросов, касающихся исходных условий и мониторинга, пока что достаточно будет составить список экспертов, из числа которых КНСО сможет отбирать соответствующих специалистов, в частности для процесса оценки/ рассмотрения.

The CMP could request the CDM Executive Board and the JISC to take the necessary steps to elaborate and implement the proposed joint accreditation committee in a similar way to that followed by the CDM Executive Board and the JISC when they each separately set up their current accreditation panels, except that in this case they would do so jointly.
КС/ СС могла бы просить Исполнительный совет МЧР и КНСО принять необходимые меры по проработке этого вопроса и созданию предлагаемого совместного комитета по аккредитации так же, как это было сделано Исполнительным советом МЧР и КНСО, когда они по отдельности создали свои нынешние группы по аккредитации, за исключением того, что в данном случае они будут действовать совместно.

Iv Group and individual consultations: an opportunity to consult accreditation experts of the Accreditation Panel of the AF, representatives of the AFB and UNFCCC secretariats, and representatives of NIEs, RIEs and MIEs, both in group and one-on-one consultations.
Групповые и индивидуальные консультации: возможность проконсультироваться у экспертов по вопросам аккредитации из Группы по аккредитации АФ, представителей секретариатов САФ и РКИКООН и представителей НОУ, РОУ и МОУ в рамках групповых и индивидуальных консультаций.

The Board, the Accreditation Panel, and the secretariat continued collaborating with the UNFCCC secretariat in the organization and development of the regional accreditation workshops mandated by decision 5/CMP.6, paragraph 8, and which concluded during the reporting period.
Совет, Группа по аккредитации и секретариат продолжали сотрудничество с секретариатом РКИКООН по организации и развитию региональных рабочих совещаний по вопросу об аккредитации в соответствии с мандатом, содержащимся в пункте 8 решения 5/ CMP. 6; в течение отчетного периода данный вид деятельности был завершен.

Note: JISC Joint Implementation Supervisory Committee; JISC 01 Joint Implementation Supervisory Committee at its first meeting; JI Joint implementation; PDD Project design document; SSC Small-scale; IEs Independent entities; AIEs Applicant independent entities; EB Executive Board of the clean development mechanism; AP Accreditation panel; DOE Designated operational entities.
Примечания: КНСО Комитет по надзору за совместным осуществлением; КНСО 01 первое совещание Комитета по надзору за совместным осуществлением; СО совместное осуществление; ПТД проектно-технический документ; ММ маломасштабный; НО независимые органы; АНО независимые органы- заявители; ИС Исполнительный совет механизма чистого развития; ГА Группа по аккредитации; НОО назначенные оперативные органы.

At the present time, there is a CDM Accreditation Panel(CDM-AP) and a JI Accreditation Panel(JI-AP), which carry out almost identical functions in relation to the review of accreditation submissions and performance management of entities accredited under the respective mechanism.
В настоящее время существует Группа по аккредитации МЧР( ГА- МЧР) и Группа по аккредитации СО( ГА- СО), которые выполняют практически одни и те же функции в плане рассмотрения заявок на аккредитацию и управления деятельностью субъектов, аккредитованных при соответствующем механизме.