ACCURACY REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• требования к точности
• точность предписанную
• для предписаний в отношении точности

Примеры использования Accuracy requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accuracy Requirements.
Требования к точности.

Table 1.2: Overview of accuracy requirements dynamic data.
Таблица 1. 2: Требования к точности информации динамического характера.

Accuracy requirements are less stringent, application allows localization error.
Требования к точности менее строгие, приложения допускают.

The parameter R is specific to each application and accuracy requirements to localization.
Параметр R специфичен для каждого конкретного приложения и обусловлен требованиями к точности локализации.

Overview of accuracy requirements dynamic data.
Требования к точности информации динамического характера.

Very large machines and components are nothing special for Lakber, nor are high accuracy requirements.
Очень большие станки и детали не являются чем-то особенным для Lakber, как и немного высокие требования к точности.

Accuracy requirements are becoming increasingly stringent, particularly in the area of 5‑axis machining.
Требования к точности, особенно в области пятиосевой обработки, постоянно становятся все выше.

Each flowmeter shall be calibrated as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this gtr.
Каждый расходомер калибруется каждый раз, когда необходимо обеспечить точность, предписанную настоящим приложением.

Repeatability and accuracy requirements are clarified and updated, with new acceptance limits and permissible test weights.
Обновлены требования, касающиеся воспроизводимости и точности, указаны новые допустимые пределы и калибровочные гири.

Each flow meter shall be calibrated as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this annex.
Каждый расходомер калибруется каждый раз, когда необходимо обеспечить точность, предписанную настоящим приложением.

In order to stabilize the SMT placement machine and meet the accuracy requirements, SMT placement machines usually use ball screw drive.
Для стабилизации машины для размещения SMT и соответствия требованиям точности машины для размещения SMT обычно используют шарико- винтовой привод.

Manual cutting methods can no longer meet those increasing innovation and extreme accuracy requirements.
Ручные методы резки больше не могут отвечать этим ужесточающимся требованиям инновационности и исключительной точности.

Standard 3: GWP documents that the weighing equipment fulfills the measurement accuracy requirements on the basis of on-site calibration and measurement uncertainty determination.
Стандарт 3: GWP подтверждает документально, что оборудование для взвешивания соответствует требованиям точности измерения на основании калибровки и определения погрешности измерений в месте эксплуатации.

Other applications for passenger information and door control are more demanding in continuity, but the accuracy requirements are not.
Другие аспекты применения, связанные с распространением информации для пассажиров и контроля за закрытием дверей, носят более постоянный характер, но не требуют высокой точности.

All process of tracking testing to ensure we produce all products in dimensional accuracy requirements within limits, Including packaging and shipping, we will also do all stages of the best.
Весь процесс отслеживать испытание для того чтобы обеспечить мы производим все продукты в габаритных требованиях к точности в пределы, включая упаковывать и грузящ, мы также сделаем все этапы самое лучшее.

In America, agencies are advised not to withhold information needed to evaluate current economic conditions by imposing unnecessarily stringent accuracy requirements.
В Америке агентствам рекомендуется не задерживать публикацию информации, необходимой для оценки текущих экономических тенденций, за счет установления излишне строгих требований к точности.

Inhomogeneous material properties-typical for castings-and high accuracy requirements add to the extraordinary demands.
Неоднородные свойства материала- типичные для литых деталей- и повышенные нормы точности устанавливают дополнительные незаурядные требования.

Each flowmeter used in a particulate sampling and partial flow dilution system shall be subjected to the linearity verification, as described in paragraph 9.2.1., as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this gtr.
Каждый расходомер, используемый при отборе проб твердых частиц и в системе частичного разрежения потока, калибруется( как это указано в пункте 9. 2. 1) каждый раз, когда необходимо обеспечить точность, предписанную в настоящих гтп.

The selection of a weighing system which reliably fulfills the respective weighing accuracy requirements set by the user will be illustrated.
Иллюстрируется выбор системы взвешивания, которая будет соответствовать требованиям к точности.

Since the introduction of the PRISMO ultra coordinate measuring machine, LT Ultra measures the complex geometries with their high accuracy requirements internally.
С момента ввода в процесс координатно- измерительной машины PRISMO ultra компания LT Ultra измеряет сложные геометрические формы собственными силами в соответствии со своими требованиями к высокой точности.

Additionally, relevant JIS, ASTM and ISO testing standards have accuracy requirements that must be achieved.
Помимо стандартов JIS, соответствующие испытательные стандарты ASTM и ISO имеют схожие требования к точности, которые необходимо соблюдать.

The flowmeter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of paragraph 9.4.4.
Расходомер или прибор для измерения расхода калибруется с соблюдением одной из следующих процедур таким образом, чтобы точность расхода пробы qmp в канале соответствовала требованиям пункта 9. 4. 4.

The test shall be repeated until the coastdown data satisfy the statistical accuracy requirements as specified in paragraph 4.3.1.4.2.
Испытание повторяют до тех пор, пока данные прогона на выбеге не будут соответствовать требованиям к статистической точности, определенным в пункте 4. 3. 1. 4. 2.

Calibration of the flow measurement instrumentation Each flowmeter used in a particulate sampling and partial flow dilution system shall be subjected to the linearity verification, as described in paragraph 9.2.1., as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this gtr.
Каждый расходомер, используемый при отборе проб взвешенных частиц и в системе частичного разбавления потока, подвергают проверке на линейность, как это указано в пункте 9. 2. 1, так часто, как это необходимо для обеспечения точности, требуемой настоящими гтп.

Introduction Each analyzer shall be calibrated as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this Regulation.
Любой анализатор подвергается калибровке так часто, как это необходимо для обеспечения точности, требуемой настоящими Правилами.

Each flow meter used in a particulate sampling and partial flow dilution system shall be subjected to the linearity verification, as described in paragraph 9.2.1., as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this gtr.
Каждый расходомер, используемый при отборе проб твердых частиц и в системе частичного разбавления потока, подвергается проверке линейности( как это указано в пункте 9. 2. 1) так часто, как это необходимо для обеспечения точности, требуемой настоящими гтп.

For this it is essential that the dilution ratio be determined such that the accuracy requirements of paragraph 8.1.8.6.1.
В этой связи крайне важно определить коэффициент разбавления с точностью, которая соответствовала бы требованиям, указанным в пункте 8. 1. 8. 6. 1.

Continued implementation of the Council Directive on tourism statistics, involving organisation and consolidation of the data collection system set up on the basis of the Directive and preparing further implementing provisions, e.g. geographical breakdown and coverage, accuracy requirements and quality aspects.
Дальнейшее осуществление Директивы Совета по статистике туризма, предусматривающей организацию и совершенствование системы сбора данных, созданной на основе Директивы, и подготовку дополнительных практических положений, касающихся, например, географической разбивки и охвата, требований точности и аспектов качества.

For this it is essential that rd or rs be determined such that the accuracy requirements of paragraph 9.4.4.
Для этого коэффициент разрежения или коэффициент отбора rd или rs должен быть определен с такой точностью, которая обеспечивала бы соблюдение требований, предусмотренных в пункте 9. 4. 4.

For this it is essential that the dilution ratio or the sampling ratio rd or rs be determined such that the accuracy requirements of paragraph 9.4.4.
Для этого коэффициент разрежения или коэффициент отбора rd или rs должен быть определен с такой точностью, которая обеспечивала бы соблюдение требований, предусмотренных в пункте 9. 4. 4.