ACCUSER на Русском - Русский перевод

• обвинитель
• клеветника
• обвинителя
• обвинителем
• обвинителю

Примеры использования Accuser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ronan the Accuser!
Ронан Обвинитель!

Karp's accuser-- what happened there?
Обвинитель Карпа, что там произошло?

Maciste, now it's you, the accuser.
Мацист, теперь ты, обвинитель.

Yes, I thank you, an accuser, for this clarification.
Да, благодарю вас, обвинитель, за это уточнение.

I have the right to face my accuser.
У меня есть право предстать перед своим обвинителем.

Don't forget that this accuser is mother Michel.
Не забудьте, что обвинитель- матушка Мишель.

I plan on using it to find and confront my accuser.
Я собираюсь найти моих обвинителей и противостоять им.

The accuser might be inclined to go after justice for herself.
Обвинитель вполне мог вершить правосудие самостоятельно.

He is the old serpent and the accuser of our brethren.
Он есть древний змей и клеветник братьев наших.

If it was Parker, then we need to be looking at his accuser.
Если это Паркер, то нам нужно выйти на его обвинителя.

The accuser must describe the situation and name the witnesses.
Обвинитель должен рассказать ситуацию и представить свидетелей.

Mr. Florrick has a right to challenge his accuser.
У Мистера флорика есть право оспорить своего обвинителя.

Any reasons are suitable, even if the accuser himself does not believe in them.
Любые причины хороши, даже если обличитель сам в них не очень верит.

And here, more than in any other, favours the accuser.
И в подобном, чаще, чем в остальных делах, симпатии с обвинителем.

Her accuser was her neighbor Lucretius who desired to obtain possession of her lands.
Ее обвинителем был сосед Лукреций, желавший получить во владение ее земли.

Women can stand before the law as an accuser or a defendant.
Женщины могут выступать в суде в качестве истца или ответчика.

Eutyches' accuser, Bishop Eusebius of Dorylaeum, was not allowed to be heard.
Обвинителю Евтиха, Евсевию епископу Дорилеи( Eusebius of Dorylaeum), не дали слова.

My client has a right to confront his accuser.
Перекрестного допроса не было. У моего клеинта есть право предстать перед своим обвинителем.

I'm unable to confront my accuser, a non-human entity, to wit, a camera.
Я не могу противостоять своему обвинителю, неживому существу, разуму, представленному камерой.

Defense will argue that he was denied the right- to question his accuser.
Защита будет заявлять о том, что его лишили права подвергнуть сомнению слова жертвы.

You have no more to do with the virus than your accuser, so stand tall and say so.
Вы к этому вирусу имеете не больше отношения, чем ваш обвинитель, так что просто встаньте во весь рост и скажите это.

In cases provided by article 59, the indictment is brought before the court by the injured party/accuser.
В случаях, предусмотренных статьей 59, обвинение направляется в суд пострадавшей стороной/ обвинителем.

A guilty conscience needs no accuser and tries to realize its militaristic designs.
Кто испытывает угрызения совести, не нужен обвинитель, и поэтому они пытаются реализовать свои милитаристские замыслы.

Because kinesiology suggests that he would maintain as much distance from his accuser as possible.
Потому что кинезиология предпологает, что он должен находиться как можно дальше от его обвинителя.

In the OT the term"satan" or"accuser"(BDB 966, KB 1317) can relate to three separate groups.
Что в Ветхом Завете термин« сатана» или« обвинитель»( BDB 966, KB 1317) может относиться к трем разным группам.

The right of revision was always conceived of within the framework of new issues that the accused or the accuser made known to the tribunal.
Право на пересмотр всегда касается новых фактических обстоятельств, которые обвиняемый или обвинитель доводят до сведения суда.

Being or having been a denouncer or accuser of any of the parties prior to undertaking his or her functions;
Если судья выступал в качестве разоблачителя или обвинителя любой из сторон до начала осуществления своих функций;

If you have it, please give it to us, and we are eager to investigate over these circumstances", promises the state accuser.
Если у вас она есть, пожалуйста, предоставьте ее нам, а мы с большим рвением будем расследовать эти обстоятельства»,- пообещал государственный обвинитель.

Anyone who threatens, terrorizes or retaliates against an accuser or witness shall be prosecuted.
Любое лицо, угрожающее обвинителю или свидетелю, терроризирующее его или принимающее против него ответные меры, подлежит наказанию.

But if I, your accuser, stand up in the Curia and declare you a hero, they have no choice but to reinstate you.
Но если я, твой обвинитель, встану в курии и объявлю тебя героем, у них не будет вьiбора и они восстановяттебя в правах.