ACHIEVED на Русском - Русский перевод

• достигнуты
• добились
• обеспечено
• достижения
• реализованы
• достигнуто
• достигнут
• достигнутого
• добиться
• добился
• добилась
• обеспечена
• достижение
• обеспечен
• обеспечены
• достижению
• достижении
• реализована

Примеры использования Achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

That achieved nothing.
Вы ничего не добились.

The objectives have been achieved.
Поставленные цели были достигнуты.

How we achieved success in.
Как мы добились успеха в.

The objectives of the project were achieved through.
Цели проекта были достигнуты посредством.

But we achieved something similar.
Но мы добились чего-то похожего.

The established target has not been achieved.
Установленные целевые показатели не были достигнуты.

This has been achieved as follows.
Это было обеспечено следующим образом.

Achieved within a period of four years.
Реализованы в четырехлетний срок;

These values have been achieved already in 1956.
Эти величины были достигнуты уже в 1956 году.

What is achieved in these multiple meetings?
Что же было достигнуто на этих многочисленных встречах?

Readiness for desulphurization achieved in record time.
Достижение готовности к сероочистке в рекордный срок.

Progress achieved in reunification talks.
Прогресс достигнут в переговорах по воссоединению.

What has any of us actually achieved with our powers?
Чего мы вообще добились с помощью всех этих способностей?

It can be achieved by varying the support heights.
Оно может быть достигнуто путем изменения высоты поддержки.

Inclusive financial sector development achieved in 20 LDCs;
Достижение создания всеобъемлющих финансовых секторов в 20 НРС;

Since then we achieved the following results.
За это время нами достигнуты следующие результаты.

The following scientific indicators were achieved.
За время выполнения проекта были достигнуты следующие научные показатели.

All objectives were achieved," Petrosyan said.
Все поставленные цели были достигнуты",- добавил он.

We achieved the most important visual benefits and effects.
Мы добились самое главное, еще визуальных преимуществ и эффектов.

These objectives will be achieved through six strategies.
Эти задачи могут быть реализованы с помощью шести стратегий.

We achieved our independence through the United Nations.
Мы добились своей независимости благодаря Организации Объединенных Наций.

Development could be achieved through collective efforts.
Развитие может быть обеспечено с помощью коллективных усилий.

The objectives set out by the Millennium Declaration are still far from achieved.
Цели, поставленные в Декларации тысячелетия, по-прежнему далеки от достижения.

The targets must be achieved at group level by 2020.
Поставленные цели должны быть достигнуты на уровне Группы к 2020 г.

Without the full and equal participation of women, sustainable development cannot be achieved.
Без полного и равноправного участия женщин устойчивое развитие не может быть обеспечено.

The best results have been achieved in Ukraine and Belarus.
Наилучшие результаты были достигнуты на Украине и в Беларуси.

The mapping of various crimes that have plunged Burundi into mourning since it achieved independence.
Составление перечня различных преступлений, повергших Бурунди в скорбь после достижения ею независимости.

This performance was achieved without any major reallocation.
Данный результат был достигнут без особых изменений в наших активах.

Furthermore, legal equality had largely been achieved during the 1970s.
Более того, правовое равенство в значительной мере было обеспечено в 70е годы.

Many graduates achieved significant success in pedagogical activity.
Многие выпускники добились значимых успехов в педагогической деятельности.