ACQUISITION FINANCING на Русском - Русский перевод

• финансированию приобретения
• финансирующий приобретение
• финансовые средства для приобретения
• финансирования приобретения
• финансирование приобретения
• финансировании приобретения
• финансирующего приобретение
• финансирующему приобретение

Примеры использования Acquisition financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquisition financing.
Финансирование приобретения.

Insolvency Acquisition financing.
Финансирование приобретения.

Acquisition financing and licence agreements.
Финансирование приобретения и лицензионное соглашение.

Ranking of secured claims Acquisition financing transactions.
Сделки по финансированию приобретения.

Acquisition financing priority in proceeds generally.
Приоритет права в средствах на финансирование приобретения.

Option A: Unitary approach to acquisition financing.
Вариант А. Унитарный подход к финансовым средствам.

Multiple acquisition financing transactions.
Множественные сделки по финансированию приобретения.

Approaches favouring seller-based acquisition financing.
Подходы, способствующие финансированию приобретения.

Chapter XII. Acquisition financing devices.
Глава XII. Механизмы финансирования приобретения.

These same principles should regulate the transition in relation to acquisition financing transactions.
Эти же принципы должны регулировать процесс перехода в отношении сделок по финансированию приобретения.

Acquisition financing devices A/CN.9/WG. VI/WP.24/Add.5.
Механизмы финансирования приобретения A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 24/ Add. 5.

Unitary approach to acquisition financing devices.
Унитарный подход к механизмам финансирования приобретения.

Acquisition financing in an intellectual property context 115.
Финансирование приобретения в контексте интеллектуальной собственности 131.

Inventory and equipment acquisition financing.
Финансирование приобретения инвентарных запасов и оборудования.

Annex I. Acquisition financing A/CN.9/WG. VI/WP.57/Add.4.
Приложение I. Финансирование приобретения A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 57/ Add. 4.

Non-unitary approach to acquisition financing rights.
Неунитарный подход к правам на финансирование приобретения.

IX. Acquisition financing in an intellectual property context.
IX. Финансирование приобретения в контексте интеллектуальной собственности.

Third-party effectiveness of acquisition financing transactions generally.
По финансированию приобретения в целом.

Acquisition financing in an intellectual property context A/CN.9/WG. VI/WP.42/Add.5, paras. 33-58.
Финансирование приобретения в контексте интеллектуальной собственности A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 42/ Add. 5, пункты 33- 58.

Non-unitary approach to acquisition financing devices.
Неунитарный подход к механизмам финансирования приобретения.

In the acquisition financing context, however, the relative rights of the parties depends on general rules governing attachments.
Вместе с тем в контексте финансирования приобретения относительные права сторон зависят от общих норм, регулирующих вопросы, связанные с принадлежностями.

Before delivery of the inventory to the acquisition financing transferee.
До поставки инвентарных запасов получателю, финансирующему приобретение.

Acquisition financing based on retention-of-title rights and financial lease rights may be provided in accordance with recommendation 185; and.
Финансовые средства для целей приобретения, основанные на правах на удержание правового титула и правах по финансовой аренде, могут предоставляться в соответствии с рекомендацией 185; и.

Third-party effectiveness of acquisition financing transactions generally.
Действительность в отношении третьих сторон сделок по финансированию приобретения в целом.

In States that follow the fully integrated approach, the priority rights of a seller or a lessor that provides acquisition financing are equally protected.
В государствах, которые руководствуются унитарным подходом, права на приоритет продавца или арендодателя, предоставляющих финансовые средства для целей приобретения, также пользуются защитой.

Rights and obligations of parties to acquisition financing transactions nonunitary approach.
Права и обязательства сторон сделок по финансированию приобретения неунитарный подход.

In States that do not consider retention of title and financial leases as security devices, the general priority rules set out in chapter VII would not directly apply to acquisition financing.
В государствах, в которых удержание правового титула и финансовая аренда не считаются обеспечительными механизмами, общие нормы приоритета, изложенные в главе VII, к финансированию приобретения прямо не применяются.

The draft guide discusses acquisition financing with respect to tangible property.
В проекте руководства рассматриваются вопросы финансирования приобретения материального имущества.

Priority as between competing acquisition security rights and acquisition financing rights.
Приоритет конкурирующих приобретательских обеспечительных прав и прав в средствах на финансирование приобретения.

This means that the acquisition financing seller of tangible property bought for the buyer's personal, household or family purposes is not burdened with a requirement to register.
Это означает, что продавец, финансирующий приобретение материального имущества, закупаемого для личных, бытовых или семейных нужд покупателя, не обременен требованием о регистрации.