ACTING CHIEF на Русском - Русский перевод

• исполняющий обязанности начальника
• исполняющий обязанности главного
• исполняющий обязанности руководителя
• исполняющего обязанности главы
• исполняющего обязанности начальника
• исполняющего обязанности главного
• исполняющим обязанности начальника
• исполняющему обязанности начальника
• исполняющий обязанности старшего

Примеры использования Acting chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acting Chief Justice.
Исполняющий обязанности Главного судьи.

Mr Sergey Ermolenko, Acting Chief Executive Officer.
Сергей Ермоленко, врио главного исполнительного директора.

Acting Chief Secretary.
Исполняющий обязанности Главного секретаря.

Mr. Steve Packer, Acting Chief Education Adviser, DFID.
Г-н Стив Пекер, исполняющий обязанности старшего советника по вопросам образования ДФИД.

Acting Chief of Staff for APC.
Исполняющий обязанности начальника штаба НАК.

On the left is the seat of the acting chief of finaliters attached to the planet.
Левая часть отводится исполняющему обязанности главы прикрепленных к планете завершителей.

Acting Chief, Web Development.
Исполняющий обязанности начальника, разработка веб- сайта.

In Iraq, he was received by Hamid Ahmed, Acting Chief of Staff of the Office of the Prime Minister.
В Ираке он был принят Хамидом Ахмедом, исполняющим обязанности начальника аппарата премьер-министра.

Acting Chief Justice of Samoa for interim periods.
Временно исполняющий обязанности Главного судьи Самоа в течение нескольких периодов.

The Chairman also drew the Special Committee's attention to a letter he had received from the Acting Chief Minister of Gibraltar.
Председатель обращает также внимание Специального комитета на письмо, полученное им от исполняющего обязанности главного министра Гибралтара.

Acting Chief Legal Adviser, Independent Commission against Corruption.
Исполняющий обязанности главного юрисконсульта, независимая комиссия по борьбе с коррупцией.

International Civil Aviation Organization: Mr. John Crayston, Acting Chief, Aviation Security and Facilitation Branch;
Международная организация гражданской авиации: гн Джон Крэйстон, исполняющий обязанности начальника, секция по вопросам авиационной безопасности и оказания содействия;

Acting Chief, then Chief of Specialized Agencies Section.
Исполняющий обязанности начальника, затем начальник Секции по делам специализированных учреждений.

Given the retirement of the former Chief State Prosecutor on 5 August, the Prosecutorial Council elected an acting Chief State Prosecutor.
Поскольку 5 августа бывший Главный прокурор ушел на пенсию, Прокурорский совет назначил исполняющего обязанности Главного государственного прокурора.

The Acting Chief of Administration of the Tribunal participated in both missions.
Исполняющий обязанности главного административного сотрудника Трибунала участвовал в обеих миссиях.

The issuance of such a verbal directive has been confirmed by both the former Deputy Director and the former Acting Chief of Administration, although no documentary evidence exists.
Это устное распоряжение было подтверждено как бывшим заместителем Директора, так и бывшим исполняющим обязанности начальника администрации, хотя документально оно никак подтверждено не было.

Mr. Ashish Shah, Acting Chief, Office for Arab States, International Trade Centre.
Г-н Ашиш Шах, исполняющий обязанности руководителя, бюро для африканских государств, Международный торговый центр.

Until such time as a substantial increase in UNOMIL military strength is required, the Mission's military component will be headed by an Acting Chief Military Observer, Colonel David Magomere Kenya.
До тех пор, пока не потребуется значительно увеличить численность военнослужащих МНООНЛ, военный компонент Миссии будет возглавлять исполняющий обязанности Главного военного наблюдателя полковник Давид Магомере Кения.

The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office replied to questions raised.
Исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения региональных комиссий ответил на заданные вопросы.

In the course of this incident, the Iraqi military did not comply with a request by the Acting Chief Inspector that there should be no movement or transport of equipment pending inspection.
В ходе этого инцидента иракские военные не выполнили просьбу исполняющего обязанности Главного инспектора о том, чтобы до проведения инспекции не производилось передвижения транспорта или оборудования.

The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office introduced the report of the Secretary-General A/60/378.
Исполняющий обязанности начальника Нью-Йоркского отделения региональных комиссий представил доклад Генерального секретаря A/ 60/ 378.

Prior to signing the contract, the contractor had written to the Acting Chief of the Purchase and Transportation Service requesting that all monetary amounts be changed to marks.
До подписания контракта подрядчик письменно обратился к исполняющему обязанности начальника Службы закупок и перевозок с просьбой заменить все указанные в контракте денежные суммы в долларах США суммами в немецких марках.

The acting Chief of Staff particularly focused on attendance of the participants of the program and the issue of tour guides during tours.
Исполняющий обязанности руководителя аппарата уделил особое внимание вопросам посещаемости участниками программы, участвующих в экскурсиях экскурсоводов.

Her delegation had been concerned by an article that had appeared in the press and had been covered in a BBC broadcast towards the end of October 1996 concerning some supposed irregularities involving the Acting Chief of Administration in Arusha who had been accused of undermining and delaying the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Ее делегация выражает обеспокоенность в связи со статьей, которая появилась в печати и освещалась в переданной в конце октября 1996 года передаче радиостанции Би-Би-Си и в которой рассматриваются некоторые якобы имевшие место нарушения в работе временно исполняющего обязанности Главы Администрации в Аруше, которого обвинили в создании затруднений и проволочек в работе Международного уголовного трибунала по Руанде.

Statement by the Acting Chief, Support Services Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights.
Заявление Исполняющего обязанности начальника Службы поддержки Управления Верховного комиссара по правам человека.

The CHAIRMAN thanked the Acting Chief of the Support Services Branch for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит исполняющего обязанности начальника Сектора вспомогательного обслуживания за его выступление.

Mr. Rahman(Acting Chief of the Regional Commissions New York Office) said that he had taken note of the views expressed by delegations.
Г-н Рахман( Исполняющий обязанности руководителя Нью-Йоркского отделения региональных комиссий) говорит, что он принял к сведению мнения, высказанные делегациями.

On 1 March 2014, Abisov became the Acting Chief of the Interior Ministry of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea.
С 1 марта 2014 года- исполняющий обязанности начальника ГУМВД Украины в Автономной Республике Крым.

The new Acting Chief Prosecutor delivered data on all war crimes cases that the Prosecutor's Office had taken since 1 March 2003.
Новый исполняющий обязанности старшего прокурора представил данные о всех делах, касающихся военных преступлений, которые прокуратура приняла к производству с 1 марта 2003 года.

Mr. RECHETOV said that the statement made by the Acting Chief of the Support Services Branch touched on a number of matters of great concern to the Committee.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что в выступлении исполняющего обязанности начальника Сектора вспомогательного обслуживания был затронут целый ряд вопросов, имеющих важное значение для Комитета.