ACTION OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• действий международной конференции

Примеры использования Action of the international conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme of Action of the International Conference.
Действий Международной конференции.

Ensure the implementation of all human rights obligations related to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Обеспечить выполнение всех обязательств в области прав человека, связанных с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Programme of Action of the International Conference.
Программы действий Международной конференции.

Monitoring of financial resources for assisting the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Контроль за финансовыми ресурсами, выделяемыми на оказание помощи в осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Action of the International Conference on Population.
Программы действий Международной конференции.

The Programme of Action of the International Conference.
Программы действий Международной конференции по.

Action of the international conference on population and development.
Международной конференции по народонаселению и развитию.

Implementation of the programme of action of the international conference.
Программы действий Международной конференции по.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development made references to undocumented migrant workers.
В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию упоминается вопрос о незарегистрированных трудящихся- мигрантах.

Economic and environmental questions: implementation of the programme of action of the international conference on population and development.
Экономические и экологические вопросы: осуществление программы действий, принятой международной конференцией по народонаселению и развитию.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development outlined a comprehensive population and development agenda.
В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию была изложена всеобъемлющая программа в области народонаселения и развития.

Note by the Secretariat transmitting the draft programme of action of the International Conference on Population and Development A/CONF.171/L.1.
Записка Секретариата, препровождающая проект программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию А/ CONF. 171/ L. 1.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development outlined a comprehensive population and development agenda.
В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию излагался всеобъемлющий план мероприятий в области народонаселения и развития.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(A/51/350);
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию( A/ 51/ 350);

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development outlined a comprehensive population and development agenda.
В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию кратко изложена всеобъемлющая повестка дня для деятельности в области народонаселения и развития.

Section III highlights United Nations system follow-up in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
В разделе III освещается последующая деятельность системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Programme of Action of the International Conference on.
Программы действий Международной конференции.

It is true that encouraging progress has been made in implementing the goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD.
Да, мы действительно добились обнадеживающего прогресса в реализации целей, сформулированных в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию МКНР.

Programme of Action of the International Conference on.
Программа действий Международной конференции по.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session a sub-item entitled"Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный<< Последующая деятельность по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

We reaffirm the Programme of Action of the International Conference on population and Development.
Мы вновь заявляем о свой поддержке Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Consequently, overall funding levels would fall short of the targets necessary to achieve the Millennium Development Goals and the goals set by the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Таким образом, общий уровень финансирования не дотянет до целевых показателей, необходимых для достижения Целей развития тысячелетия и целей, установленных в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Последующая деятельность в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) in 1994 also highlighted the need to improve the situation of the girl child, eliminate all forms of discrimination against her and increase public awareness of her value.
В Программе действий, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию( МКНР) в 1994 году, также подчеркивалась необходимость улучшения положения девочек, ликвидации всех форм дискриминации в отношении девочек и повышения уровня осведомленности общественности относительно той ценности, которую они собой представляют.

Implementation of the programme of action of the international conference on population.
Осуществление Программы действий Международной конференции.

This biased and illegal action of the International Conference on the former Yugoslavia does not contribute to the overall peace process and the stability in the region.
Эти предвзятые и незаконные действия Международной конференции по бывшей Югославии не содействуют общему мирному процессу и стабильности в регионе.

Agenda item 102: implementation of the programme of action of the international conference on population and development continued.
Пункт 102 повестки дня: осуществление программы действий международной конференции по народонаселению и развитию продолжение.

Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014.
Последующая деятельность в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию в период после 2014 года.

Draft resolution on implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development A/C.2/51/L.19.
Проект резолюции по вопросу об осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию A/ C. 2/ 51/ L. 19.

Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: report of the Second Committee A/54/587/Add.8.
Осуществление Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию: доклад Второго комитета A/ 54/ 587/ Add. 8.