ACTIVE CIVIL на Русском - Русский перевод

• активное гражданское
• активность гражданского
• активно действующей гражданской
• активного гражданского
• активную гражданскую
• активной гражданской

Примеры использования Active civil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting a free and active civil society;
Поощрения свободного и активного гражданского общества;

An active civil society for more participation and democracy.
Активное гражданское общество для более активного участия и демократии.

The ability to take an active civil position(OK- 3);
Способностью занимать активную гражданскую позицию( ОК- 3);

An active civil society is a vital element in an effective human rights protection system.
Активное гражданское общество- жизненно важный элемент действенной системы защиты прав человека.

Establishment of an independent and active civil service.
Создание независимой и активно действующей гражданской службы;

Forming of active civil position for schoolchildren.
Формирование активной гражданской позиции у школьников.

Sierra Leone has a very strong and active civil society.
В Сьерра-Леоне действует весьма сильное и активное гражданское общество.

An active civil society is an essential component of a cohesive and well-functioning state.
Активное гражданское общество- ключевой компонент сплоченного и хорошо функционирующего государства.

Supporting the development of an active civil society that promotes children's rights.
Поддержка становления активного гражданского общества, поощряющего права ребенка.

To form complete worldview of the younger generation with active civil position;
Формировать целостное мировозрение у молодого поколения с активной гражданской позицией;

Another delegation noted that an active civil society could have a catalytic role in development.
Еще одна делегация отметила, что активное гражданское общество может играть каталитическую роль в процессе развития.

The priority of the multi-party system maintained even during the war, the right to criticize authorities, treating an official as a manager and active civil society.
Приоритет многопартийности, сохраняющийся даже во время войны, право на критику властей, отношение к чиновнику как к менеджеру, активное гражданское общество.

Main Journal Archive of articles Forming of active civil position for schoolchildren.
Главная Журнал Архив статей Формирование активной гражданской позиции у школьников.

Similarly, an active civil society can play a valuable role in strengthening the Government and vitalizing the market economy.
Активное гражданское общество может также сыграть неоценимую роль в укреплении правительства и формировании жизнеспособной рыночной экономики.

Public assemblies are at the heart of an active civil society and a functioning democracy.
Публичные собрания служат важнейшим механизмом активного гражданского общества и работающей демократии.

Within the Active Civil Society in Practice project the NGO sector representatives arrived in Georgia along with Adam Michnic.
В рамках проекта" Активное гражданское общество на практике", вместе с Адамом Михником, в Грузию прибыли и представители неправительственного сектора Польши.

These are rights that are at the heart of an active civil society and a functioning democracy.
Указанные права составляют основу активного гражданского общества и реально действующей демократии.

There is also an active civil society and civic organizations that continue to make meaningful contribution to the promotion and protection of human rights.
Кроме того, имеются активное гражданское общество и гражданские организации, которые продолжают вносить значимый вклад в дело поощрения и защиты прав человека.

Voice and accountability, including fair elections, an active civil society, and an independent media;
Гласность и отчетность, включая честные выборы, активное гражданское общество и независимые средства массовой информации;

The AES of Ukraine is the largest public organization uniting leading economists and practitioners with significant achievements and an active civil position.
АЭН Украины- это наибольшая общественная организация, объединяющая ведущих ученых- экономистов и практиков, имеющих значительные достижения и активную гражданскую позицию.

Many speakers noted the importance of a vibrant, active civil society and the necessity of government support to its varied elements.
Многие ораторы отмечали важное значение жизнеспособного, активного гражданского общества и необходимость оказания правительствами поддержки различным его элементам.

Pakistan took due note of the strong role played by an independent judiciary, the A-status accreditation of the Centre for Human Rights and an active civil society.
Пакистан особо отметил ту активную роль, которую играет независимая судебная система, аккредитацию категории" А" в Центре по правам человека и активность гражданского общества.

Let us remind that the human dignity that is also reflected in an active civil position does not depend on the"color" of values of its bearers.
Напоминаем, что человеческое достоинство, которое выражается также и в активной гражданской позиции, не зависит от« цвета» ценностных ориентиров его носителей.

Kazakhstan Business Women's Association established 20 years ago and became the first women's non-governmental organization that unified women with active civil stand.
Ассоциация деловых женщин Казахстана была образована ровно 20 лет назад и стала первой в стране женской неправительственной организацией, сплотившей в своих рядах женщин с активной гражданской позицией.

To that end, it engaged in open and frank discussions on human rights with an active civil society and with aboriginal and other communities.
С этой целью оно проводит открытые и откровенные дискуссии по проблематике прав человека с активно действующим гражданским обществом и с коренными и другими общинами.

Recognizing the importance of an active civil society in ensuring that good governance practices benefit all people, including members of vulnerable and marginalized groups.
Признавая важное значение активного гражданского общества в обеспечении того, чтобы практика благого управления приносила выгоды всем людям, включая представителей уязвимых и маргинализованных групп.

Under the Program, in addition to leadership skills and good performance, scholarship recipients must have an active civil position and submit a project idea for the contest, which they would like to implement.
По условиям Программы помимо лидерских качеств, хорошей успеваемости, стипендиаты должны обладать активной гражданской позицией и представить к конкурсу проектную идею, которую они хотели бы реализовать.

Independent media and an active civil society were vital to the success of the fight against corruption, which was more easily prevented and detected in a transparent environment.
Независимые средства массовой информации и активное гражданское общество играют жизненно важную роль в успехе борьбы с коррупцией, которую гораздо легче предотвратить и выявить в условиях прозрачности.

He repeated his belief that the responsibility for finding a solution for Cyprus lay with the Cypriots themselves and that an active civil society could provide critical support to the political process.
Он вновь выразил уверенность в том, что ответственность за поиск возможного решения для Кипра лежит на самих киприотах и что активно действующее гражданское общество могло бы оказать весьма важное содействие в развитии политического процесса.

While working on engineering positions he had an active civil position, particularly in defending the rights of workers for getting housing from the state.
Во время работы на инженерных должностях занимал активную гражданскую позицию, в частности в части отстаивания прав работников на получение отдельного жилья.