ACTIVE ENTERTAINMENT на Русском - Русский перевод

• активные развлечения
• активных развлечений

Примеры использования Active entertainment на Английском языке и их переводы на Русский язык

So while celebration is active, entertainment is passive.
Поэтому празднование активно, а развлечение пассивно.

Enjoy luxurious white sand beaches, you can go to a more active entertainment.
Насладившись роскошными пляжами с белым песком, можно перейти к более активным развлечениям.

Not far behind the active entertainment and nightlife of the resort.
Не отстает от активных развлечений и ночная жизнь курорта.

Besides musical drive, waiting festivalschikov active entertainment.
Кроме музыкального драйва, фестивальщиков ждут активные развлечения.

Among active entertainment: WORK-OUT, football tournaments, paintball, streetball and quests.
Среди активных развлечений: WORK- OUT, футбольные турниры, пейнтбол, стритбол и квесты.

This place is good for simple beach holidays and active entertainment, including diving.
Это место хорошо как для простого пляжного отдыха, так и для активных развлечений, включая дайвинг.

There are a lot of active entertainment: volleyball, quad biking, horse riding, mini-golf.
Здесь есть активные развлечения: волейбол, катание на квадроциклах, катание на лошадях, мини- гольф.

Those whose choice- do not get wet, will be able to indulge in another Active Entertainment- bathyscaphe.
Те, чей выбор- не мокнуть, смогут порадовать себя еще одним активным развлечением- батискафом.

If you and your friends prefer active entertainment, then paintball will be an ideal choice.
Если вы и ваши друзья предпочитаете активный отдых, то пейнтбол будет идеальным вариантом развлечения.

Like in many coastal cities of the USA, here there are lots of opportunities of active entertainment and leisure time.
Как и во многих прибрежных городах США, здесь есть масса предложений активных развлечений и отдыха.

TRY OUTS with active entertainment, SCIENCE master classes and SAFETY, dedicated to winter sports.
TRY OUTS с активными развлечениями, SCIENCE с мастер-классами и SAFETY, посвященная зимним видам спорта.

Find likeminded people, order quest in Lviv, participate in active entertainments and get pleasure!
Подбирайте компанию единомышленников, заказывайте квест во Львове, принимайте участие в активных развлечениях и получайте удовольствие!

If you want to try a more active entertainment than beer in the bar, you can jump with a parachute in the air club of Borovaya near Minsk.
Если вы хотите попробовать более активное развлечение, чем пиво в баре, вы можете прыгнуть с парашюта в аэроклубе Боровая под Минском.

In the children's playground of professions KidsWill(that is where everything happened), for kids expected active entertainments and fun!
В детском городке профессий« Kids Will»( именно там все происходило), малышей ожидали активные развлечения и веселье!

To get and white beaches and a lot of active entertainment, visit Nha Trang, MUI ne and Phan Thiet in southern Vietnam.
Расслабляясь на белоснежных песках теплых пляжей, отправляйтесь на остров Фукуок. Чтобы получить и белоснежные пляжи и массу активных развлечений, посетите Нячанг, Муйне и Фантьет на юге Вьетнама.

Sometimes the picture is the opposite- a bride for a relaxing beach holiday at the hotel, the groom need active entertainment outside the hotel.
Иногда картина выглядит наоборот- невеста за спокойный пляжный отдых в отеле, жениху нужны активные развлечения за пределами гостиницы.

The play-promenade«Time» is an innovative format of active entertainment for Ukraine, which has long gained popularity in Europe, which combined in one element of the audio performance and immersive performance.
Спектакль- променад« Время»- инновационный для Украины формат активного развлечения, давно обретший популярность в Европе, который соединил в одно элементы аудиоперформанса и иммерсивного спектакля.

You only need to take advantage of our offer, and your collection will be filled with a completely new version of active entertainment in the lan of enjoying watching.
Вам осталось только воспользоваться нашим предложением, и ваша коллекция пополнится совершенно новыми вариантом активных развлечений в лане получения удовольствия от наблюдения.

Although it may seem impossible to make any kind of dynamic and active entertainment with a character basically characterized by laziness, vagrancy and love of siesta, we assure you that it is not.
Хотя это может показаться невозможным, чтобы сделать любой вид динамичного и активного развлечения с характером, в основном характеризуется ленью, бродяжничество и любовь к сиесты, мы заверяем вас, что это не так.

The bathhouse area can only be entered by adults(aged over 18), so this is a true oasis of rest where noise and exuberant chatter are replaced by tranquil relaxing music and active entertainment by passive rest.
Посещать банный комплекс разрешается только лицам, достигшим 18 лет, поэтому здесь настоящий оазис отдыха, где шум сменяет тихая релаксационная музыка, а активные развлечения- пассивный отдых.

After having revived yourself with a dose of adrenalin in the rope park or after any other active entertainment, you can relax and refresh yourself in the« Family Café» or the restaurant of Georgian or national cuisine.
Зарядившись порцией адреналина в веревочном парке, как и после другого активного развлечения, расслабиться и подкрепиться можно в« Семейном» кафе или в ресторане грузинской либо национальной кухни.

Experts of the Committee of the Tourism Development tell visitors about the tourist routes in Kazan, river excursions, national fast food, active entertainment for adults and children.
Столица Татарстана представлена на ней отдельным стендом- специалисты Комитета по развитию туризма города рассказывают посетителям о туристических маршрутах по Казани, речных экскурсиях, национальном фаст- фуде, активных развлечениях для взрослых и детей.

Inga Romanovskienė, Director of the Vilnius Tourism and Business Development Agency Go Vilnius, believes that the witty campaign tagline will help Vilnius to stand out in the background of informational noise and will attract the potential visitors to Vilnius, and then discover all that is on offer in our proud capital- cultural heritage, high-quality events, active entertainment and the natural spots in the middle of the city.
Директор Вильнюсского агентства по развитию туризма и бизнеса« Go Vilnius» Инга Романовскене убеждена, что остроумный слоган кампании выделит Вильнюс на фоне информационного шума и вызовет у потенциальных туристов интерес к Вильнюсу, а тогда откроется все то, что с такой гордостью предлагает наша столица- культурное наследие, мероприятия высокого уровня, активные развлечения и удивительная природа посреди города.

Entertainment, Active leisure.
Развлечения, Активный отдых.

Active leisure, Entertainment.
Активный отдых, Развлечения.

ILTC summer camp is an oasis of amusement and entertainment, active recreation and educational excursions.
Детский лагерь ILTC- это королевство забав и развлечений, активного отдыха и познавательных экскурсий.

After all, in which country or city people live, they need entertainment, active rest, fresh impressions.
Ведь в какой стране или городе бы не жили люди, они нуждаются в развлечениях, активном отдыхе, получении свежих впечатлений.

There is a maximum variety of amenities and opportunities for active recreation and entertainment.
Здесь вы найдете максимальное разнообразие удобств, возможностей для активного отдыха и развлечений.

Karting for a few years has become a recognized active view of entertainment and recreation.
Картинг уже несколько лет стал признанным видом активного развлечения и отдыха.

Rope course with quest items- active form of entertainment that will appeal to adults and children.
Веревочный курс с элементами квеста- это активный вид развлечений, который понравится взрослым и детям.