Примеры использования Active participation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Active participation by the sick[58].
Promotion of Women's Active Participation.
Поощрение активного участия женщин.Promoting active participation by local communities;
Personal conditions for an“active participation”[55].
Личные условия для деятельного участия[ 55].Active participation in intergovernmental meetings.
Люди также переводят
In 2013, with the active participation of Dr.
В 2013 году при активном участии В. Н.The active participation of women in the development process.
Активное участие женщин в процессе развития.By encouraging the active participation of citizens;
Посредством стимулирования активного участия граждан;Active participation and partnership with NGO community.
Активное участие и партнерство с сообществом НПО.Such a study requires the active participation and support of States.
Подобное исследование требует активного участия и поддержки государств.Active participation in actions of institute and faculty;
Активное участие в мероприятиях института и факультета;Peace is inconceivable without the active participation of conscientious citizens.
Мир невозможен без активного участия сознательных граждан.Active participation in the company's social life is welcomed.
Активное участие в общественной жизни завода приветствуется.Both documents were drafted with active participation of HSE ISSEK experts.
Оба документа разработаны при активном участии экспертов ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.For active participation in the International construction forum"Cement.
За активное участие в Международном форуме" Цемент.Since 1998 MiraMed has maintained active participation in ongoing UN NGO bodies.
С 1998 года МираМед активно участвует в работе других учреждений ООН.Active participation in competitions began to take place since 2000.
Активное участие в конкурсах начал принимать с 2000 года.The event is held with the support and active participation of JSC Russian Railways.
Мероприятие проводится при поддержке и активном участии ОАО« РЖД».Ensure the active participation of managers in planning processes.
Активного участия руководящего звена в процессе планирования.Therefore, we are determined to continue our active participation in this regional process.
Citizens' active participation in state management;
Активное участие граждан в государственном управлении.Portal is developing dynamically thanks to the active participation of breeders and owners.
Портал динамично развивается благодаря активному участию заводчиков и владельцев.Active participation in the activity of the Belarusan National Platform”.
Активное участие в деятельности Беларусской национальной платформы».Concomitant therewith the finaliters inaugurate their active participation in planetary affairs.
Одновременно с этим завершители начинают активно участвовать в планетарных делах.The Letter for active participation in the events devoted to.
Грамота за активное участие в мероприятиях, посвященных.National networks should include local and indigenous perspectives on sustainable development,thereby facilitating the active participation of marginalized communities and indigenous groups in educational processes.
В пропаганде устойчивого развития национальные сети должны учитывать интересы местного населения и коренных народов,стимулируя тем самым активное вовлечение неблагополучных групп местного и коренного населения в образовательные процессы.Active participation and partnership with educational and research institutions.
Активное участие и партнерство в учебными и научными заведениями.The April protest movement included their active participation throughout the country.
Vi Facilitate active participation of recipient communities in these processes;
Vi содействуют активному участию в этих процессах общин- получателей;In these matters they welcome and even encourage the active participation of the NGOs in their meetings.
Они приветствуют и даже поощряют деятельное участие НПО в своих совещаниях по этим вопросам.
