ACTIVITY AREAS на Русском - Русский перевод

• направления деятельности
• областей деятельности
• сферы деятельности
• области деятельности
• областях деятельности
• направлений деятельности
• направлениями деятельности
• направлениям деятельности
• сфер деятельности

Примеры использования Activity areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key activity areas.
Ключевые области деятельности.

Focus on a limited number of activity areas.
Фокус на ограниченном количестве направлений деятельности.

Activity areas in your bank Lending Treasury.
Области деятельности в Вашем банке.

The Institute's main activity areas relate to.
Основными направлениями деятельности института являются.

Basic activity areas of KazTransGas JSC group of companies.
Основные направления деятельности группы АО« КазТрансГаз».

CDQM comprises with following activity areas.
Проект« Лефкадия» включает в себя следующие сферы деятельности.

Some of the key activity areas for 1994 include.
К числу некоторых ключевых областей деятельности в 1994 году относятся.

Therefore, the 46 approved methodologies cover 53 activity areas.
В этой связи 46 утвержденных методологий охватывают 53 области деятельности.

One of the most important activity areas of our Company is Internet marketing.
Одним из важнейших направлений деятельности нашей компании является интернет- маркетинг.

To fulfil these objectives the Committee identified three key activity areas.
Для достижения этих целей Комитет определил три ключевые области деятельности.

Basic activity areas of KazMunayGas- refining and marketing JSC are as follows.
Основными направлениями деятельности АО« Казмунайгаз- переработка и маркетинг» являются.

Thus, the group suggested activity areas below.
В связи с этим, группой были предложены следующие направления деятельности.

Primary Activity Areas- applied research, technical and engineering operations.
Основные направления деятельности- прикладные научные исследования, инженерно-технические работы.

Activities by the secretariat relating to activity areas(a),(b) and c.
Деятельность секретариата, касающаяся областей деятельности а, b и с.

The activity areas of the Ministry of Regional Development in construction industry in 2013.
Направления работы Министерства регионального развития в строительной отрасли в 2013 году.

Thermographic(thermovision) inspection is one of our team's activity areas all over Lithuania.
Термография- одна из сфер деятельности нашей команды во всей Литве.

Key activity areas should include social marketing accompanied by effective enforcement.
Основные направления деятельности должны включать социальный маркетинг с сопровождением эффективного правоприменения.

Activities by the secretariat relating to activity areas(a),(b) and(c) above.
Мероприятия секретариата в отношении указываемых выше областей деятельности а, b и с.

The following elelments of activity areas(a) and(d) listed in paragraph above are to be covered from the core budget.
Расходы по нижеследующим элементам областей деятельности а и d, указываемых в пункте 44 выше, должны покрываться за счет основного бюджета.

Too much detail, making it difficult to differentiate between main activity areas and secondary undertakings.
Чрезмерная детализация не позволяла четко проводить различие между основными и второстепенными направлениями деятельности;

One of the most successful activity areas of«DEGA Partners» is legal services in intellectual property sphere.
Одним из успешных направлений деятельности ЮК DEGA Partners является оказание юридических услуг в сфере защиты Прав интеллектуальной собственности.

Collaboration continues on a range of subjects encompassing all JINR activity areas, including the educational programme.
Сотрудничество осуществляется по ряду тем по всем направлениям деятельности ОИЯИ, включая его образовательную программу.

Key activity areas: volunteer training, provision of assistance to vulnerable people, awareness-raising activities for local residents.
Основные направления деятельности: обучение волонтеров, помощь нуждающимся, информационная работа с местным населением.

The reports cover indicators that measure the units' accomplishments in the activity areas specified in their operating plans.
Эти доклады охватывают показатели, отражающие достижения подразделений в тех областях деятельности, которые указаны в их оперативных планах.

Based on these well-defined activity areas, UNIDO has started approaching selected donors with a view to developing thematic partnerships.
С учетом этих четко определенных областей деятельности ЮНИДО стала изыскивать подходы к определенным донорам в целях развития партнерских отношений на тематической основе.

The Concept is a system of views on the goals and tasks of the UZ migration policy and determines the main state activity areas related to management of migration processes.
Концепция представляет собой систему взглядов на цели и задачи миграционной политики РУ и определяет основные направления деятельности государства по управлению миграционными процессами.

Ethnic Minorities and Religious Affairs Division activity areas:(a) ethnic minority-related issues;(b) questions relating to religion and freedom of belief.
Сферы деятельности отдела по вопросам национальных меньшинств и религии: а вопросы, относящиеся к национальным меньшинствам, б вопросы, касающиеся религии и свободы совести.

Laboratory facilities of the company involve research and testing institutes, developing new products and technologies for various activity areas of the group of companies.
В лабораторный комплекс ГК« Миррико» входят исследовательские и испытательные организации, разрабатывающие новые продукты и технологии для различных направлений деятельности группы компаний.

Priority activity areas of the Corporation are the design, production, testing, operation, warranty and service maintenance of aircraft for civil and military purposes.
Приоритетные направления деятельности Корпорации- разработка, производство, испытания и сопровождение эксплуатации, гарантийное и сервисное обслуживание авиационной техники гражданского и военного назначения.

Equal opportunity units promote the National Model for Integrating Women's Needs in Development and in the activity areas of the concerned ministries and institutions.
Подразделения по вопросам равных возможностей содействуют внедрению национальной типовой модели учета потребностей женщин в процессе развития и в областях деятельности соответствующих министерств и учреждений.