ACTIVITY IN THE MANUFACTURING на Русском - Русский перевод

• активности в производственном

Примеры использования Activity in the manufacturing на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the index of business activity in the manufacturing sector may decline from 53.9 to 53.6.
Однако индекс деловой активности в производственном секторе может сократиться с 53, 9 до 53, 6.

On Monday, the dynamics of trading will be affected by the data on business activity in the manufacturing sector.
В понедельник на динамику торгов будут влиять данные по деловой активности в производственном секторе страны.

Business activity in the manufacturing sector of the Chicago region for May is projected to increase from 57.6 to 58.2.
Деловая активности в производственном секторе региона Чикаго за май прогнозируется ростом с 57, 6 до 58, 2.

Support for prices has data on the growth of business activity in the manufacturing sector of Philadelphia.
Поддержку ценам оказали данные по росту деловой активности в производственном секторе Филадельфии.

The index of business activity in the manufacturing sector of Philadelphia declined to 5.2, against the expected growth to 8.8.
Индекс деловой активности в производственном секторе Филадельфии сократился до 5, 2, против ожидаемого роста до 8, 8.

Over the weekend, will be released an important statistics on business activity in the manufacturing sector of China.
На выходных выйдет важная статистика по деловой активности в производственном секторе Китая.

Thus, the index of business activity in the manufacturing sector of New York fell to -3.6, compared with an expected 12.1.
Так, индекс деловой активности в производственном секторе Нью-Йорка упал до- 3, 6, против прогноза 12, 1.

On Monday, we should pay attention to the data on business activity in the manufacturing sector of Japan.
В понедельник стоит обратить внимание на данные по деловой активности в производственном секторе Японии.

The index of business activity in the manufacturing sector of New Zealand fell in February by 0.1 to 56.2.
Индекс деловой активности в обрабатывающем секторе Новой Зеландии снизился в феврале на, 1% до 56, 2.

Tomorrow will be published the data on the index of business activity in the manufacturing sector in Australia.
Завтра выйдут данные по индексу деловой активности в производственном секторе Австралии.

The index of business activity in the manufacturing sector of Philadelphia in April rose to 16.6, against the forecast of 9.6.
Индекс деловой активности в производственном секторе Филадельфии в апреле вырос до 16, 6, против прогноза 9, 6.

Volatility can grow tomorrow after publication of data on business activity in the manufacturing sector in China.
Волатильность по котировкам может вырасти завтра после публикации данных по деловой активности в производственном секторе Китая.

Statistics on the index of business activity in the manufacturing sector in China, which was published today, disappointed investors.
Статистика по индексу деловой активности в производственном секторе Китая, которая была опубликована сегодня разочаровала инвесторов.

Strong influence on the course of trading tomorrow will have news on business activity in the manufacturing sector in China.
Сильное влияние на ход торгов завтра будут иметь новости по деловой активности в производственном секторе Китая.

Data on the index of business activity in the manufacturing sector of Japan, which fell to 51.1, vs.
Данные по индексу деловой активности в производственном секторе Японии, что упал до 51, 1, против прогноза 51, 7 усилили падение местной валюты.

Thus, we see the depreciation of the euro despite the strong data on the index of business activity in the manufacturing sector of the euro area.
Тем самым, мы наблюдаем снижение курса евро несмотря на сильные данные по индексу деловой активности в производственном секторе еврозоны.

Increased activity in the manufacturing, services and construction sectors reflect the return of consumer and investor confidence.
Активизация деятельности в обрабатывающей промышленности, секторе услуг и строительстве свидетельствует о восстановлении доверия потребителей и инвесторов.

And this was despite the fact that the index of business activity in the manufacturing sector in May increased slightly.
И это несмотря на то, что индекс деловой активности в производственном секторе в мае немного вырос.

The price of the Japanese yen strengthened against the weakening US dollar quotations in connection with the publication of weak statistics on business activity in the manufacturing sector.
Цена японской иены укрепилась на фоне ослабления котировок доллара США в связи с публикацией слабой статистики по деловой активности в производственном секторе страны.

At the same time the index of business activity in the manufacturing sector in June rose by 0.4 percent to 51.5.
В то же время индекс деловой активности в производственном секторе в июне вырос на, 4, до 51, 5.

The Japanese yen strengthened yesterday amid improved index of business activity in the manufacturing sector to 51.1 against 49.9.
Японская иена укрепилась вчера на фоне улучшения индекса деловой активности в производственном секторе до 51, 1, против 49, 9.

Tomorrow will be published data on business activity in the manufacturing and non-manufacturing sectors of China, but these statistics will be taken into account by the market only next week.
Завтра будут опубликованы данные по деловой активности в производственном и непроизводственном секторах Китая, но данная статистика будет учтена рынком лишь на следующей неделе.

Strong influence on the dynamics of trading on the next week may have news on business activity in the manufacturing and non-manufacturing sector of China.
Сильное влияние на динамику торгов на следующей неделе могут оказать новости по деловой активности в производственном и непроизводственном секторе Китая.

Investors are waiting for tomorrow's statistics on business activity in the manufacturing sector in Australia, China and Japan, as well as statements of the Bank of Japan and the Reserve Bank of Australia.
Инвесторы ждут завтрашней статистики по деловой активности в производственных секторах Австралии, Кита и Японии а также заявлений Банка Японии и Резервного Банка Австралии.

The index growth was mainly driven by the expansions of the services sector, while the activity in the manufacturing sector slowed down.
Рост индекса происходил в основном ввиду положительных изменений в сфере обслуживания в то время, как активность в производственном секторе значительно снизилась.

We remind that will be published data on business activity in the manufacturing sector, household expenditures, the unemployment rate, the consumer price index and retail sales in Japan.
Напомним, что сегодня будут опубликованы данные по деловой активности в производственном секторе, расходам домохозяйств, уровню безработицы, индексу потребительских цен и розничным продажам в Японии.

Tomorrow is expected the increase in volatility in connection with the release of data on consumer price inflation in Australia and business activity in the manufacturing sector in China, which is the largest importer of Australian goods.
Завтра ожидается рост волатильности в связи с релизом данных по индексу потребительских цен в Австралии и деловой активности в производственном секторе Китая, который является крупнейшим импортером австралийской продукции.

Investors are waiting for the important statistics on business activity in the manufacturing sector in Australia and China, which will be published tomorrow, and that traditionally has a strong impact on the dynamics of trading.
Инвесторы ждут важной статистики по деловой активности в производственному секторе Австралии и Китая, что будет опубликована завтра и что традиционно имеет сильное влияние на динамику торгов.

On Monday will be published important statistics on activity in the manufacturing sector in China, which will increase volatility.
В понедельник будет опубликована важная статистика по активности в производственном секторе Китая, которая повысит волатильность.

The British market is supported by the recent report on business activity in the manufacturing sector of the country that has reduced concerns about the impact of the country's exit from the EU on its economy in the near future.
Британский рынок поддерживает недавний отчет по деловой активности в производственному секторе страны, что снизил опасения относительно влияния выхода страны из ЕС на ее экономику в ближайшее время.