ACTUAL DEPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• фактическое развертывание
• фактическая численность
• фактическое размещение
• фактическое командирование
• фактическом развертывании
• фактического развертывания
• фактической численности
• фактическим развертыванием
• фактически было развернуто
• фактического внедрения

Примеры использования Actual deployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actual deployment.
Фактическое развертывание.

In situations where there is a high potential risk of failure in the target system environment, deployment plans may rehearsed to ensure there are no issues during actual deployment.
В ситуациях, когда существует высокий потенциальный риск провала в целевой системе среды, планы внедрения возможно отрепетировать, чтобы убедиться в отсутствии проблем в ходе фактического внедрения.

A Actual deployment.
A Фактическая численность.

Capacity-building in technology R&D, including innovation for adapting available technologies to national endowments and circumstance, and in actual deployment and servicing of technologies at operational levels;
Укрепление потенциала в области технологических НИОКР, включая инновации в области адаптации имеющихся технологий к национальным природным богатствам и условиям, и в области фактического внедрения и обслуживания технологий на оперативном уровне;

Lower actual deployment.
Более низкая фактическая численность.

Actual deployment number.
Фактическое развертывание численность.

The additional requirements were attributable to the higher average deployment of eight naval vessels, compared with seven vessels planned, and the variation in the actual configuration of the fleet than originally planned, i.e. actual deployment of two frigates, three patrol boats, one support ship, two corvettes and one helicopter, compared with the planned deployment of three frigates, one combat support ship, three patrol boats and two helicopters.
Дополнительные потребности объяснялись более высоким средним количеством развернутых морских судов( 8) по сравнению с запланированными семью судами и изменением в фактической конфигурации флота по сравнению с планировавшейся первоначально, т. е. фактически было развернуто два фрегата, три патрульных катера, один вспомогательный корабль, два корвета и один вертолет, по сравнению с запланированным развертыванием трех фрегатов, одного боевого корабля поддержки, трех патрульных катеров и двух вертолетов.

Actual deployment of civilians.
Фактическое размещение гражданского персонала.

Lower and actual deployment of civilian staff.
Меньшая фактическая численность гражданского персонала.

Actual deployment of staff for 1995.
Фактическое развертывание персонала в 1995 году.

Planned and actual deployment of international civilian.
Планируемое и фактическое развертывание международного.

Actual deployment as at 10 June 1994.
Фактическое развертывание по состоянию на 10 июня 1994 года.

Planned and actual deployment of military observers and.
Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей.

Actual deployment of civilian and military personnel as at.
Фактическое развертывание гражданского и военного пер.

Planned and actual deployment of international civilian.
Запланированное и фактическое развертывание международных.

The actual deployment of international staff in 2012, which would result in an anticipated average vacancy rate of 20 per cent, compared with the budgeted rates of 22 per cent and 10 per cent for staff deployed throughout Afghanistan and Kuwait, respectively.
Фактическое командирование сотрудников категории международного персонала в 2012 году, которое должно обусловить ожидаемую усредненную 20процентную долю вакантных должностей, приблизительно соответствует предусмотренным в бюджете показателям в размере 22 процента и 10 процентов в отношении персонала, командированного, соответственно, в Афганистан и Кувейт.

Planned and actual deployment of military observers.
Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей.

The actual deployment of United Nations Volunteers in 2012 would result in an average vacancy rate of 11 per cent, the same as the budgeted rate.
Фактическое командирование добровольцев Организации Объединенных Наций в 2012 году должно создать усредненную 11- процентную долю вакантных должностей-- как и предусмотрено в бюджете.

IX.A. Planned and actual deployment of military observers for the.
Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей.

The actual deployment of national staff in 2012, which would result in anticipated average vacancy rates of 10 per cent for National Professional Officers and 5 per cent for Local level staff deployed to all locations in Afghanistan and 5 per cent for national staff deployed to Kuwait, compared with the budgeted rates of 18 per cent and 10 per cent for staff deployed throughout Afghanistan and Kuwait, respectively.
Фактическое командирование национального персонала в 2012 году, которое должно обусловить ожидаемую усредненную 10процентную долю вакантных должностей по категории национальных сотрудников- специалистов и 5процентную долю по категории сотрудников местного разряда, командированных во все места дислокации в Афганистане, а также 5процентную долю вакантных должностей национального персонала, командированного в Кувейт, по сравнению с заложенными в бюджете 15процентной и 10процентной долями для персонала, командированного во все места дислокации, соответственно, в Афганистане и Кувейте.

Planned and actual deployment of civilian police monitors.
Запланированное и фактическое развертывание гражданских полицейских наблюдателей.

Planned and actual deployment of military and civilian personnel.
Запланированное и фактическое развертывание военного и гражданского.

Planned and actual deployment of international contractual personnel.
Запланированная и фактическая численность международного персонала.

Planned and actual deployment of international civilian staff.
Запланированное и фактическое развертывание международных гражданских сотрудников.

Planned and actual deployment of international civilian staff for the.
Планируемое и фактическое развертывание международного гражданского персонала.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение добровольцев показано в приложении III.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность добровольцев указана в приложение III.

The planned and actual deployment of the observers is shown in annex IV.
Запланированное и фактическое размещение наблюдателей показано в приложении IV.

The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III.
Запланированная и фактическая численность гражданской полиции указана в приложении III.

III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period.
III. Запланированное и фактическое размещение военного и гражданского персонала.