Перевод "actually" на Русский

S Синонимы

Результатов: 20728, Время: 0.2257

Примеры Actually в предложении

Yes, but i actually wanted to get into KONAMI!
Да, но вообще-то я хотел пойти работать в KONAMI!
And i was actually surprised that i could do that.
И я вообще-то удивилась, что так можно.
Communism actually forced the church toward its apostolic roots.
Коммунизм, на самом деле, вынудил церковь должна была обратиться к своим первоапостольским корням.
The redactor's solution to this problem was actually quite simple.
Редакторское решение этой проблемы, вообще-то, было довольно простым.
Partially observed the recommendations are actually observed.
Соблюдается частично фактически рекомендации соблюдаются.
Actually poetry teaches nothing and does not give any new knowledge.
Поэзия на самом деле ничему не учит и не дает новых знаний.
King louie is actually living there!
Причина вторая: король луи вообще-то живет там.
But who can actually be called great One?
Но кто действительно может именоваться великим?
But actually our history with russia stretches back even farther.
Но на самом деле наша история с россией началась намного раньше.
Therefore, low measured risk actually increases the probability of rising future risk.
Поэтому низкий риск фактически увеличивает вероятность роста будущего риска.
In the 13th century the eastern baltics had actually become a part of the catholic west.
В XIII веке балтия фактически стала частью католического запада.
If the AIFC actually becomes an international hub for.
Если МФЦА действительно станет международным.
Actually, boiling is a very complicated and gentle method of cooking.
Варка на самом деле является сложным и тонким методом обработки пищи.
What actually prevents the introduction of large-scale real and changing our life projects?
Что реально мешает внедрению реальных масштабных и меняющих нашу жизнь проектов?
Actually, i don’t like to revisit my work afterwards.
Вообще-то я не люблю возвращаться к законченной работе.
Will the reform actually affect government revenue strongly?
Действительно ли реформа окажет существенное влияние на доходы государства?
Actually this decision can affect destinies of thousands children.
На самом деле это решение может повлиять на судьбы тысяч детей.
Last years borders of actually mineralogical researches of a biomineralization have essentially extended.
В последние годы границы собственно минералогических исследований биоминерализации существенно расширились.
Actually, horse in human households was well-known for a long time.
Вообще-то конь в хозяйстве людей известен давно.
Mass production was planned and actually started in 2010.
Массовое производство планировалось и реально началось в 2010 году.
The applicants themselves had not actually been the victims of physical ill-treatment.
Заявители сами фактически не были жертвами физического дурного обращения.
So these preparations were of great use when the disaster actually hit.
Все эти приготовления очень пригодились, когда бедствие действительно произошло.
Actually, I’m a very cheap master.
Я собственно очень дешёвый мастер.
They must actually contribute to their advancement.
На самом деле они должны способствовать их укреплению.
Actually it inhabits the soil in different warm regions.
Вообще-то он обитает в почве в разных теплых регионах.
When did your passion for big data actually begin?
Когда по-настоящему началось ваше увлечение большими данными?
Actually in the original it is a rhetorical question:.
Фактически в оригинале это- риторический вопрос:.
Frequently, startup developers can’t actually estimate the investment potential of their project.
Разработчики стартапов часто не могут реально оценить инвестиционный потенциал своего проекта.
Actually, the investigation of criminal cases should be dealt with by law enforcement agencies.
Вообще-то расследованием уголовного дела должны заниматься правоохранительные органы.
Actually, it is modification of systems of relative or absolute majority.
Фактически, это модификация систем относительного или абсолютного большинства.

Результатов: 20728, Время: 0.2257

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ

S Синонимы "actually"


indeed
effectively
fact
truly
in truth
verily
really
in reality
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Actually" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше