ACTUARY на Русском - Русский перевод

• актуарий
• актуария
• актуарием
• актуариев

Примеры использования Actuary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insurance actuary.
Страховой актуарий.

Trainee actuary employed by insurance company.
Стажер- актуарий в страховой компании.

He then worked as an actuary.
Затем он работал в качестве актуария.

It's an actuary joke.
Это так актуарии шутят.

After the failure of his school, he worked as an actuary.
После закрытия школы, работал в качестве актуария.

Later, he worked as an actuary in an insurance company.
Позже он работал в качестве актуария в страховой компании.

The actuary company where he said he worked is an empty shell company.
Страховая компания, где он якобы работает- пустышка.

I'm thinking accountant. Actuary maybe.
Я думаю бухгалтер, возможно актуарий.

The actuary estimated a liability for UNOPS of $41.7 million as at 31 December 2005.
По оценке актуария, обязательства ЮНОПС по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 41, 7 млн. долл. США.

Gene previously served as a senior consultant and actuary with both Watson Wyatt Worldwide and Towers Perrin.
До этого Джин работал старшим консультантом и актуарием в компаниях Watson Wyatt Worldwide и Towers Perrin.

The chief actuary submits a report to Parliament every three years on the financial status of the plan.
Главный актуарий каждые три года предоставляет Парламенту отчет о финансовом положении программы.

Market and financial risk manager, market analyst of various sectors of the economy, the actuary and others.
Специалист по управлению рыночными и финансовыми рисками, аналитик рынков различных секторов экономики, актуарий и другие.

Data on availability of actuary by the form according to appendix 2 of the state service standard.
Сведения о наличии в штате услугополучателя актуария по форме соглсано приложению 2 к стандарту государственной услуги.

The assumptions made by the agencies were made collectively by all agencies which had contracted the actuary.
Предположения, сделанные учреждениями, были сделаны совместно всеми учреждениями, которые воспользовались услугами актуария.

For example, the actuary found duplication when the names of staff members were listed as both active and inactive.
Например, актуарий выявил дублирование имен сотрудников, которые числятся как<< активные>>, так и<< неактивные.

The value of employee benefits liabilities established by the actuary as at 31 December 2012 amounted to $505.4 million.
Объем обязательств по выплате пособий и льгот персоналу, рассчитанный актуарием по состоянию на 31 декабря 2012 года, составлял 505, 4 млн. долл. США.

All matters of the dimensional universe are predictable when you know all the laws of physics and you are also the"Grand Absolute Actuary" of the universe.
Все вопросы размерной вселенной предсказуемы, когда вы знаете все законы физики, и Вы также являетесь" Великим Абсолютным Актуарием" вселенной.

Using the same assumptions, the actuary estimated the Tribunal's accrued liability as at 31 December 2011 would have been $19,104,000.
Исходя из этих предположений, актуарий оценил начисленные обязательства Трибунала по состоянию на 31 декабря 2011 года в 19 104 000 долл. США.

The impact would be significant, as was shown by the sensitivity analysis carried out by the actuary as at 31 December 2008.
Последствия этого будут серьезными, как показывают результаты анализа чувствительности, проведенного актуарием по состоянию на 31 декабря 2008 года.

The actuary applied the sharing ratios approved by the General Assembly for the United Nations health insurance plan as established in 1983;
Актуарий применял утвержденную Генеральной Ассамблеей для плана медицинского страхования Организации Объединенных Наций формулу долевого участия в расходах, установленную в 1983 году;

Doctorate and bachelor's degree in economic sciences, with special distinction; he is also a qualified insurance actuary, with special final course distinction.
Степень бакалавра и доктора экономических наук, диплом с отличием; кроме того, он является квалифицированным страховым актуарием, закончившим с отличием специальный курс.

A study published in April 2007 by the CPP's chief actuary showed that this type of funding method is"robust and appropriate" given reasonable assumptions about future conditions.
Исследование, опубликованное в апреле 2007 главным актуарием КПП, показало, что этот метод финансирования« надежен и адекватен» при условии обоснованных предположений об условиях в будущем.

In addition, neither the reasons nor the impact of the changes were disclosed, with the exception of the discount rate for which the sensitivity analysis performed for the actuary was summarized.
Кроме того, не указаны ни причины, ни последствия внесенных изменений, за исключением дисконтной ставки, в случае которой приведена сводная информация о результатах анализа чувствительности, проведенного для актуария.

Implement processes to rotate the actuary at reasonable time intervals and consider the appointment of joint actuaries in order to encourage knowledge transfer(para. 95);
Принял меры по обеспечению смены актуариев через разумные промежутки времени и рассмотрел вопрос о совместном назначении актуариев с целью содействия передаче знаний( пункт 95);

In accordance with the requirements set out in International Public Sector Accounting Standard 25, the actuary has used the projected unit credit actuarial method to assess the plan's liabilities.
В соответствии с требованиями, установленными в стандарте 25 Международных стандартов учета в государственном секторе, актуарий использовал для оценки объема обязательств по пенсионному плану актуарный метод прогнозируемой условной единицы.

The actuary has used the spot rates from the Citigroup Pension Discount Curve as the basis for determining the discount rate for the actuarially valued defined benefit plans.
В качестве основы для определения дисконтной ставки для актуарной оценки планов выплат установленного размера актуарий использовал спотовые ставки по кривой ставок дисконтирования пенсий<< Ситигруп.

The Board recommends that UNJSPF:(a) implement processes to rotate the actuary at reasonable time intervals; and(b) consider the appointment of joint actuaries in order to encourage knowledge transfer.
Правление рекомендует ОПФПООН: a принять меры по обеспечению смены актуариев через разумные промежутки времени; и b рассмотреть вопрос о совместном назначении актуариев с целью поощрения передачи знаний.

Implement processes to rotate the actuary at reasonable time intervals and consider the appointment of joint actuaries in order to encourage knowledge transfer para. 95.
Комитет рекомендует Фонду проводить ротацию актуариев через разумные промежутки времени и рассмотреть возможность совместного назначения актуариев с целью содействия передаче знаний и опыта пункт 95.

An OIOS audit of the engagement of the Fund's outside consulting actuary disclosed that certain procedures and practices regarding the actuary needed improvement to ensure that the Fund's interests were protected.
В ходе проведенной УСВН ревизии деятельности внешнего актуария- консультанта Фонда была выявлена необходимость совершенствования некоторых процедур и практики использования актуария для обеспечения защиты интересов Фонда.

On the basis of that study, the actuary estimated the liability for after-service health insurance covering UNDP(including United Nations Volunteers) as at 31 December 2009 at $430 million.
На основе результатов проведенного исследования актуарий оценил объем финансовых обязательств в связи с медицинским страхованием после выхода на пенсию сотрудников ПРООН( включая добровольцев Организации Объединенных Наций) в 430 млн. долл.