ACUTE SYMPTOMS на Русском - Русский перевод

• острые симптомы
• острых симптомов

Примеры использования Acute symptoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Age Dose in case of acute symptoms.
Возраст Дозировка в случае острых симптомов.

Acute symptoms are typically minimal or absent.
На ранней стадии симптомы обычно незначительны или отсутствуют.

Unless you're suffering acute symptoms, go away.
Если вы не испытываете острых симптомов, уйдите.

Once the acute symptoms of an initial infection disappear, they often do not return.
Как только ярко выраженные симптомы первичной инфекции исчезают, они чаще всего не появляются вновь.

Dose after improvement of acute symptoms, preventive dose.
Доза после ослабления острых симптомов, профилактическая доза.

Continue taking Tonsilgon N tablets for approximately one week after improvement of acute symptoms.
Продолжайте принимать таблетки Тонзилгон Н приблизительно в течение одной недели после ослабления острых симптомов.

And until you leave acute symptoms, you have absolute rest.
И пока не уйдут острые симптомы, нужен абсолютный отдых.

Then be sure to take an antihistamine for that would remove the acute symptoms of allergies.
Затем обязательно примите антигистаминный препарат для того что бы снять острые симптомы аллергии.

Use of hydrocortisone to ease acute symptoms of Atopic dermatitis is possible.
Использование гидрокортизона возможно для успокоения симптомов атопического дерматита.

Also, he was checked by the prison doctor in April 2014 and, at the present time, he has no chronic or acute symptoms.
Кроме того, в апреле 2014 года он прошел обследование у тюремного врача, и в настоящее время хронических или острых симптомов у него не наблюдается.

Use of hydrocortisone to ease acute symptoms of Atopic dermatitis in children is possible.
Использование гидрокортизона для ослабления симптомов обострения атопического дерматита у детей допустимо.

In some patients, long-lasting treatment with levodopa complicated by the emergence of involuntary movements or episodic acute symptoms of the disease.
У некоторых больных продолжительное лечение леводопой осложняется появлением непроизвольных движений или эпизодическими обострениями признаков болезни.

If there are no acute symptoms of an allergic reaction after being bitten by an unknown insect, these drugs should not be drunk.
Если острых симптомов аллергической реакции после укуса неизвестного насекомого нет, эти препараты пить не следует.

Without it, emergency humanitarian assistance can do no more than temporarily alleviate the acute symptoms of an endemic, if not incurable, disease.
Без этого гуманитарная чрезвычайная помощь может лишь временно облегчать острые симптомы эндемичной, если не неизлечимой, болезни.

If necessary, after the reduction of the acute symptoms, the doctor prescribes disinfectant ointment or gel, which may be used for a long period.
После снижения острых симптомов и при необходимости, врач назначит дезинфицирующую мазь или гели, которые могут использоваться в течение длительного времени.

Ministry of Health Decision No. 110 of 19 July 2012 approving instructions on the procedure for carrying out regular check-ups of patients suffering from chronic and prolonged mental disorders(illnesses) with serious, persistent or frequent acute symptoms;
Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 19 июля 2012 г.№ 110" Об утверждении Инструкции о порядке осуществления диспансерного наблюдения за пациентами, страдающими хроническими и затяжными психическими расстройствами( заболеваниями) с тяжелыми, стойкими или часто обостряющимися болезненными проявлениями";

The rest- 95-98% of patients experiencing acute symptoms of sciatica can be cured with the help of non-invasive techniques.
Ведь всех остальных- 95- 98% пациентов, переживающих острые симптомы радикулита, можно вылечить при помощи безоперационных методик.

Acute symptoms of fenthion poisoning in birds include tearing of the eyes, foamy salivation, lack of movement, tremors, congestion of the windpipe, lack of coordination in walking, and an abnormally rapid rate of breathing or difficult breathing.
Острые симптомы отравления птиц фентионом включают в себя: слезотечение, пенистое слюнотечение, отсутствие движения, тремор, заложенность трахеи, нескоординированность при ходьбе, аномально быстрое или затрудненное дыхание.

She also knows which medications I can tolerate and which I can't, so she says to me,“Teresa, take what you need when you have acute symptoms and if there is any problem, call me.” I am thankful that if I have an arthritis outbreak, which is highly painful, I have my doctor's number where I can reach her right away, explain what is wrong and get her advice on what to do.
Она также знает, какие лекарства являются для меня переносимыми, а какие- нет, и поэтому она мне говорит:“ Тереза, принимай необходимые лекарства при острых симптомах, а если возникли какие-либо проблемы, позвони мне.” Я рада, что при особо болезненной вспышке артрита у меня есть номер телефона врача, кому я могу сразу же позвонить, чтобы объяснить свою проблему и получить совет о том, что нужно сделать.

This comprehensive forensic evaluation and verification of allegations includes knowledge of human rights and political context, the personal biographical history, previous health records, description of the acts of torture, consistency between verbal and non-verbal communication, coherence in the events described, consistency between the events described and the emotion and resonance with which they are expressed, acute symptoms, social life and circumstances.
Эта комплексная криминалистическая экспертиза и проверка сообщений включает информацию о правах человека и политических условиях, биографии, медицинских картах за предыдущие периоды, описании актов пыток, соотношении вербальной и невербальной коммуникации, последовательности при описании событий, соотношении описанных событий и чувств и эмоционального состояния во время их описания, острых симптомах, социальной жизни и обстоятельств.

After all, erysipelas usually begins with acute symptoms of intoxication, such as fever, headache, muscle pain in the arms and legs, pain, burning sensations, feelings of tension and swelling.
Ведь рожа обычно начинается остро с симптомов общей интоксикации, таких как повышенная температура, головная боль, боли в мышцах рук и ног, появления боли, жжения, чувства напряжения и отека.

Although many of the acute symptoms suffered by inmates are likely to subside upon termination of solitary confinement, many- including some who did not become overtly psychiatrically ill during their confinement in solitary- will likely suffer permanent harm as a result of such confinement.
Хотя многие из острых симптомов, которые появляются у заключенных, имеют тенденцию к ослабеванию после конца пребывания в одиночной камере, многие- в том числе и те, у кого во время одиночного заключения не развились явные психические расстройства- скорее всего, будут страдать от постоянного вреда в результате такого заключения.

Emergency services: Services provided to a patient for a medical condition with acute symptoms of sufficient severity(including severe pain), such that the absence of immediate medical attention could reasonably be expected to result in placing the health of the individual(or with respect to a pregnant woman, the woman or her unborn child) in serious jeopardy, or cause serious impairment to bodily functions, or serious dysfunction of any bodily organ or part.
Неотложная помощь: Услуги, оказываемые пациенту в связи с медицинскими показаниями с достаточно сильными острыми симптомами( в том числе, острыми болями), которые при отсутствии неотложной помощи могут подвергнуть здоровье человека( или в случае с беременной женщиной, здоровье женщины и ее нерожденного ребенка) серьезной угрозе или привести к серьезному нарушению функций организма или серьезному функциональному нарушению какого-либо органа или части тела.

Especially pronounced these symptoms of acute cystitis.
Особенно резко выражены указанные симптомы при остром цистите.

Symptoms after acute poisoning tend to be prolonged.
После острого отравления симптомы, как правило, имеют длительный характер.

Ambulance personnel who are unable or lack the ability to identify acute stroke symptoms can contribute to delayed and missed diagnoses of stroke.24.
Отсутствие у персонала скорой помощи способности или возможности распознать симптомы острого инсульта может привести к тому, что инсульт будет диагностирован с опозданием или пропущен. 24.

Other health effects include aggravation of respiratory and cardiovascular disease, aggravation of existing asthma, acute respiratory symptoms, chronic bronchitis, and decreased lung function.
В числе других последствий для здоровья человека можно упомянуть об обострении респираторных и сердечно-сосудистых заболеваний и астмы, появлении острых респираторных симптомов, хроническом бронхите, а также об ослаблении легочной функции.

Most important symptoms and effects, both acute and delayed No known symptoms to date.
Важнейшие сиптомы или эффекты влияния проявляюшиеся незамедлитеьно или с задержкой Симптомы неизвестны до сих пор.

The Czech Republic is globally recognized as a country with an excellent system of care for those suffering from acute coronary symptoms, especially the treatment of acute myocardial infarctions heart attacks.
Чешская Республика признана во всем мире как страна с великолепной системой медицинского обслуживания для пациентов с острым коронарным синдромом, особенно при лечении острого инфаркта миокарда.

Most important symptoms and effects, both acute and delayed Symptoms of poisoning may not occur for many hours.
Наиболее существенные симптомы/ эффект острого воздействия Симптомы отравления могут появляться даже через несколько часов.