ADDITIONAL CASH на Русском - Русский перевод

• дополнительные денежные
• дополнительные наличные
• дополнительных денежных

Примеры использования Additional cash на Английском языке и их переводы на Русский язык

To earn additional cash you have to complete missions.
Чтобы заработать дополнительную наличку, понадобится выполнять миссии.

It also adopted the budget, in principle, depending on forthcoming additional cash contributions.
Он также утвердил в принципе бюджет, зависящий от будущих дополнительных взносов наличными.

Orders to deposit additional cash and securities into the broker account.
Поручения на ввод дополнительных денежных средств и ценных бумаг на брокерский счет.

Internet or security companies often sponsor these competitions or provide additional cash rewards.
Интернет или безопасные компании часто спонсируют эти конкурс или предоставляют дополнительные денежные вознаграждения.

Forming a new team demands additional cash costs and can delay start of the project.
Формирование команды с нуля откладывает старт проекта и требует дополнительных финансовых затрат.

Additional cash flows, which arise up due to the impact of ecological factor in operating, investment and financial activity of enterprise, are defined.
Определены дополнительные денежные потоки, которые возникают в операционной, инвестиционной и финансовой деятельности предприятия с учетом влияния на них экологического фактора.

Closed peacekeeping missions with additional cash balances as at 30 June 2004.
Дополнительные остатки наличных средств завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2004 года.

Also, additional cash was available because of the early payment of donor pledges.
Кроме того, в ее распоряжении имелись дополнительные денежные средства из-за досрочной выплаты донорами объявленных взносов.

The deal would provide the company additional cash to fund the operations on its main asset- BNG.
В результате сделки компания получит дополнительные денежные средства для финансирования производства и бурения на основном активе- BNG.

However, additional cash assistance was not given to a project if a prior cash assistance to the same project remained unliquidated.
Однако в том случае, если выделенные ранее в рамках оказания помощи проекту средства не были возвращены, дополнительные наличные средства этому проекту не предоставлялись.

Choose the route that suits you best and play for additional cash rewards, tournament tickets or Sit& Go tickets.
Выберите наиболее подходящий вам маршрут и играйте ради дополнительных денежных призов, а также билетов на запланированные турниры и турниры Sit& Go.

Does not include additional cash possibly received based on earnings before interest and taxes milestones through December 2013.
За исключением денежных средств, полученных до вычета процентных ставок и налогов по декабрь 2013 года.

If one knows the schedule of tariffs increases, one can calculate the approximate additional cash flow that each type of generation can receive.
Зная график повышения тарифов, можно было оценить, какие дополнительные средства потенциально может получить каждый вид генерации.

They may be given additional cash prizes or other to second and third prizes in the various sections.
Они могут быть предоставлены дополнительные денежные призы или другие на второй и третий призы в различных разделах.

That is what it is all about in the consolidation business: you buy additional cash flow and cut operating expenses.
В бизнесе консолидации все к этому и сводится: покупаешь дополнительный денежный поток, сокращаешь операционные расходы и, таким образом, то, что было куплено.

If they need additional cash for the economy, they will transfer the personal savings into the hands of the government.
Если им потребуются дополнительные денежные вливания для ее финансирования, они просто перенаправят личные сбережения граждан на нужды правительства.

In the West Bank and the Gaza Strip, 83,000 food insecure families received additional cash assistance to bridge the poverty gap.
На Западном берегу и в секторе Газа 83 000 семей, испытывающих нехватку продовольствия, получали дополнительную денежную помощь для решения проблемы нищеты.

May be granted additional cash prizes to the second and third prizes will be awarded in the various sections and recognition and awards jury with diplomas and plaques.
Может быть предоставлены дополнительные денежные призы на второй и третьей премий будут награждены в различных разделах и признания и награждения жюри дипломами и бляшек.

To address this concern, management required weekly monitoring reports indicating which implementing partners were banned from receiving additional cash assistance.
Для решения этой проблемы руководство потребовало представления еженедельных отчетов с указанием того, какие из партнеров- исполнителей не могут получить дополнительную денежную помощь.

Consequently, in 2015-2017, the company could have received additional cash flow of circa USD 390 mln, provided the company's expenditures remained the same.
Соответственно, дополнительный денежный поток для компании без увеличения ее расходов в 2015- 2017 годах мог составить около$ 390 млн.

In recent years Ireland has fulfilled this commitment in the form of a cash equivalent payment to the WFP and provided an additional cash contribution towards transport costs.
В последние годы Ирландия выполняла эти обязательства в виде эквивалентных выплат наличностью в Мировую продовольственную программу и выделяла дополнительные наличные средства для покрытия транспортных расходов.

Further, his statements regarding the source of additional cash income, which he disclosed on his United Nations financial disclosure forms for the years 1999 to 2003 were not adequately supported by information;
Кроме того, источники дополнительных денежных поступлений, которые он указал в своей справке о доходах для Организации Объединенных Наций за 1999- 2003 годы, не были в достаточной мере подтверждены информацией;

The transfer of an additional $58 million of cash from the General Fund completes the authorized funding and will be reflected as additional cash resources available for peacekeeping in 2000.
С переводом еще 58 млн. долл. США из Общего фонда завершается формирование утвержденного финансирования, и эти средства будут отражены в качестве дополнительной наличности, имеющейся в 2000 году на цели деятельности по поддержанию мира.

Generally, the need for additional cash injections is dictated by such growth factors as increased sales, geographic expansion, acquisition of smaller competitors and ambition to sustain competitive advantages.
Как правило, необходимость дополнительных денежных вливаний обусловлена такими параметрами роста компании, как увеличение продаж, расширение географии деятельности, поглощение более мелких конкурентов, поддержание конкурентного развития.

Total 486 32. These projections are based on the anticipated receipt of substantial additional cash for the regular budget and peace-keeping operations during the last three months of 1995.
Эти прогнозы составлены с учетом ожидаемого получения значительных по объему дополнительных сумм наличными для регулярного бюджета и операций по поддержанию мира в последние три месяца 1995 года.

This would provide the secretariat and the Convention process with the financial stability necessary for efficient and effective operations without requiring any additional cash contributions from Parties.
В результате этого для секретариата и процесса осуществления Конвенции будет обеспечена финансовая стабильность, необходимая для эффективных и действенных операций, и при этом не придется просить Стороны вносить какие-либо дополнительные взносы наличностью.

The response by Member States to the appeal by the General Conference to provide additional cash resources for the staff separation programme, however, has been disappointing.
Однако меры, принятые государствами- членами в ответ на призыв Гене- ральной конференции предоставить дополнительные наличные ресурсы для финансирования программы прекращения контрактов сотрудников, вызывают разочарование.

We are keeping a close eye on the weekly performance and will take all necessary action to ensure the plant is complete as quickly as possible in order to benefit from the additional cash flows it will generate.
Мы внимательно следим за еженедельными показателями производительности, и будем предпринимать все необходимые меры для обеспечения завершения строительства завода в кратчайшие возможные сроки, с целью получения выгоды от дополнительных потоков денежных средств, которые он принесет.

The volume of contracting in 2017 was 10 times higher than the year before, which provided additional cash inflows and led to an improvement in cash flow performance relative to 2016.
Объем контрактации в 2017 году в 10 раз превысил показатель предыдущего года, что обеспечило дополнительные поступления денежных средств и привело к улучшению показателей по денежным потокам относительно 2016 года.

The company has secured another source of additional cash in the next five months by leasing the beneficiation equipment of Temir Service for $100,000 per month to a local quarry operator to be used in production of gravel.
Компания сообщила о нахождении дополнительного источника денежных средств посредством сдачи в лизинг на последующие пять месяцев своего дробильного оборудования за$ 100 000 в месяц местному разработчику карьера по производству гравия.