ADDITIONAL INCENTIVES на Русском - Русский перевод

• дополнительные стимулы
• дополнительных стимулов
• дополнительным стимулом
• дополнительным мерам стимулирования

Примеры использования Additional incentives на Английском языке и их переводы на Русский язык

For further growth are needed additional incentives.
Для дальнейшего роста необходимы дополнительные стимулы.

Consider additional incentives for conversion and removal.
Рассмотреть дополнительные стимулы для конверсии и удаления материала.

Will the Chinese government offer additional incentives?
Сможет ли китайское правительство предложить дополнительные льготы?

Additional incentives for investments in the region(growth effect);
Создание дополнительных стимулов для инвестирования в регионе( эффект роста);

Poverty and high business tax rates are two additional incentives for smuggling.
Бедность и высокие налоги для бизнеса являются дополнительными стимулами для контрабанды.

This creates additional incentives to raise the level and quality of education.
Это создает дополнительные стимулы к повышению уровня и качества образования.

There is a need to create an enabling environment and additional incentives for collaboration.
Необходимо создать благоприятные условия и дополнительные стимулы для сотрудничества.

Hence, additional incentives for foreign investors may be envisaged.
Следовательно, могут быть предусмотрены дополнительные стимулы для иностранных инвесторов.

If so, cinemas will have to create additional incentives to attract viewers.
Если это так, то кинотеатрам придется создавать дополнительные стимулы, чтобы привлечь зрителей.

In case of additional incentives, we expect a sharp rise on the Japanese market.
В случае принятия дополнительных стимулов, мы ожидаем резкий рост на японском рынке.

Negative impact on the course of trading today will also have the Bank of Japan's refusal from additional incentives.
Негативное влияние на ход торгов сегодня также будет иметь отказ Банка Японии от дополнительных стимулов.

Fragment of a form that has additional incentives to complete an enrollment form.
Фрагмент формуляра, целью которого является дополнительно способствовать заполнить формуляр.

Additional incentives for the return of property and money in legal circulation were adopted.
Приняты дополнительные стимулы для возврата имущества и денег в легальный оборот.

Such steps, among others, represent additional incentives for potential investors.
Подобные шаги являются, помимо прочего, дополнительным стимулом для потенциальных инвесторов.

The price of Light Sweet crude oil continued to grow, but for continuation of these dynamics are needed additional incentives.
Цена нефти Light Sweet продолжила рост, но для продолжения данной динамики необходимы дополнительные стимулы.

This gave Nasser additional incentives to nationalize enterprises as a source of revenue.
Это дало Nasser дополнительные стимулы для того чтобы национализировать предпринимательства как источник доходов.

Therefore, their support is extremely important because it gives them additional incentives and faith in themselves.
Поэтому поддержка именно их чрезвычайно важна, поскольку дает им дополнительный стимул и веру в свои силы.

Additional incentives and more free market reforms have not attracted adequate foreign direct investment.
Дополнительные стимулы и новые реформы, направленные на развитие рыночной экономики, не привлекли достаточные иностранные прямые инвестиции.

The Clean Development Mechanism could offer additional incentives for opportunities for energy technology transfer.
Механизм чистого развития может обеспечивать дополнительные стимулы для возможностей в области передачи энергетической технологии.

Macroeconomic indicators in the United States are strong enough, but for the continued growth are needed additional incentives.
Макроэкономические показатели в США остаются достаточно сильными, но для продолжения роста необходимы дополнительные стимулы.

Considering all the above, additional incentives for the development of advanced international technologies and measures could play a critical role.
Учитывая все вышеперечисленное, дополнительные стимулы для освоения прогрессивных мировых технологий и мер играют особо важную роль.

Thus, support from the Security Council and Member States in developing additional incentives is of vital importance.
Поэтому поддержка со стороны Совета Безопасности и государств- членов в разработке дополнительных стимулов имеет чрезвычайно важное значение.

Additional incentives to increase were the growth in oil prices, as well as the publication of positive statistics on the labor market in Australia.
Дополнительными стимулами для повышения стали рост цен на нефть, а также публикация положительной статистики по рынку труда в Австралии.

The base consumer price index in Japan was -0.5% in July, which will push the country's central bank to additional incentives.
Базовый индекс потребительских цен в Японии составил-, 5% в июле, что будет подталкивать центральный банк страны к дополнительным мерам стимулирования.

Lack of access to education and employment opportunities also provides additional incentives for children to join armed forces and groups.
Отсутствие доступа к возможностям в области образования и занятости также обеспечивает дополнительные стимулы для детей к вступлению в состав вооруженных сил и групп.

We expect a downward price correction in the near future, but for the determination of medium-term price direction we need additional incentives.
Мы прогнозируем нисходящую коррекцию цены в ближайшее время, но для определения среднесрочного направления цены нам необходимы дополнительные стимулы.

Additional incentives need to be generated for industry to contribute through international mechanisms to Strategic Approach objectives, rather than bilaterally.
Для промышленности необходимо создать дополнительные стимулы, с тем чтобы содействовать реализации целей Стратегического подхода через посредство международных механизмов, а не в двустороннем порядке.

What should Russia do to better promote Russian goods and services abroad, and what additional incentives are needed?
Что следует предпринять России для более эффективного продвижения российских товаров и услуг за рубежом, и какие дополнительные стимулы необходимы для достижения этой цели?

Also decides to further consider additional incentives and measures to address arrears in core budget contributions to the Convention in an effective and efficient manner at its next meeting;
Постановляет также провести дальнейшее рассмотрение дополнительных стимулов и мер, направленных на решение проблемы задолженности по взносам в основной бюджет Конвенции, эффективным и действенным образом на ее следующем совещании;

The weakening of the US dollar price supported the yen at the end of last week, but for the continuation of the downward movement are needed additional incentives.
Ослабление доллара США поддержало цену иены в конце прошлой недели, но для продолжения нисходящего движения необходимы дополнительные стимулы.